Resolución 586 · 23/09/2026
Resolution R-586-2026-MINAE issues a temporary operating manual for a pilot scheme paying for marine-coastal ecosystem services that provide food through sustainable small-scale artisanal fishing in the Gulf of Nicoya. It sets out who may participate, how fishers and associations are selected and…La Resolución R-586-2026-MINAE emite un manual operativo temporal para un plan piloto de pagos por servicios ecosistémicos marino-costeros de provisión de alimentos mediante pesca artesanal sostenible de pequeña escala en el Golfo de Nicoya. Establece quiénes pueden participar, cómo se seleccionan…
Aviso 15 · 21/09/2026
The Instituto Geográfico Nacional (National Geographic Institute, IGN) publishes the digitally georeferenced boundary of the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone corresponding to the ria of the Río Naranjo in Quepos, Puntarenas. The boundary is based on the tidal-influence determination…El Instituto Geográfico Nacional publica la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre correspondiente a la ría del Río Naranjo, en Quepos, Puntarenas. La delimitación se basa en la determinación de la influencia mareal realizada por el Área de…
Aviso 16 · 21/09/2026
The Instituto Geográfico Nacional (National Geographic Institute, IGN) publishes the digitally georeferenced delimitation of the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone corresponding to the ría of Barbudal Creek in Savegre, Quepos. The delimitation relies on the estuarine-system determination…El Instituto Geográfico Nacional publica la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre correspondiente a la ría de la Quebrada Barbudal, en Savegre, Quepos. La delimitación se basa en la determinación del sistema estuarino realizada por el Área de…
Aviso 17 · 21/09/2026
Notice No. 017-2026 of the National Geographic Institute (Instituto Geográfico Nacional, IGN) removes markers 8, 9, 10, 11, and 12 that had been included in the delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone for a mangrove sector at Playa Junquillal, Santa Cruz, Guanacaste. The…El Aviso Nº017-2026 del Instituto Geográfico Nacional elimina los mojones 8, 9, 10, 11 y 12 que habían sido incluidos en la delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre para un sector de manglar en Playa Junquillal, Santa Cruz, Guanacaste. La decisión se basa en un informe del…
Aviso 18 · 21/09/2026
The Instituto Geográfico Nacional (National Geographic Institute) publishes the digitally georeferenced delimitation of the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone corresponding to two mangroves at Playa Barrigona, Sámara, Nicoya. Prepared with support from the Tempisque Conservation Area and…El Instituto Geográfico Nacional publica la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre correspondiente a dos manglares en Playa Barrigona, Sámara, Nicoya. La delimitación, elaborada con apoyo del Área de Conservación Tempisque y expresada en el sistema…
Aviso 19 · 21/09/2026
The National Geographic Institute publishes the georeferenced digital delineation of the public zone in a sector of the Barco Quebrado mangrove estuary in Sámara, Nicoya, using 11 points in the official CRTM05 system updated to CR-SIRGAS; the delineation takes effect upon publication, and…El Instituto Geográfico Nacional publica la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de un sector del estero manglar Barco Quebrado, en Sámara, Nicoya, mediante 11 puntos en el sistema oficial CRTM05 actualizado a CR-SIRGAS; la delimitación rige desde su publicación y los sectores…
C-160-2026 · 18/09/2026
The Procuraduría General de la República declared inadmissible the internal auditor’s query from the Peñas Blancas District Municipal Council about using funds from the integrated waste management service to finance public infrastructure, including access and connectivity roads. It determined that…La Procuraduría General de la República declaró inadmisible la consulta de la Auditora Interna del Concejo Municipal de Distrito Peñas Blancas sobre el uso de recursos del servicio de gestión integral de residuos para financiar infraestructura pública, incluidas vías de acceso y conectividad…
Res. 35619-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo proceeding concerning noise pollution at Club de Tiro Rancho Arizona. During the proceeding, the Santo Domingo Health Area conducted a new measurement, obtained 55.6 dB(A), deemed the health order complied with, and…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el amparo por contaminación sónica contra el Club de Tiro Rancho Arizona. Durante el trámite, el Área Rectora de Salud de Santo Domingo realizó una nueva medición, obtuvo 55,6 dB(A), tuvo por cumplida la orden sanitaria y cerró el expediente…
Res. 35619-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo proceeding for violations of Articles 41 and 50 of the Political Constitution. It ordered the director of the Santo Domingo Health Area, or whoever holds that office, to formally notify the applicant within ten days of…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el recurso de amparo por violación de los artículos 41 y 50 de la Constitución Política. Ordenó a la directora del Área Rectora de Salud de Santo Domingo, o a quien ocupe su cargo, comunicar formalmente a la recurrente, dentro de diez días desde…
Res. 35629-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) decided an amparo proceeding concerning repeated drinking-water interruptions in Piedras Negras de Mora. It found that the ASADA and the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (AyA) had failed to arrange alternative water supplies during…La Sala Constitucional resolvió un recurso de amparo por cortes reiterados de agua potable en Piedras Negras de Mora. Determinó que la ASADA y el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) omitieron adoptar medidas alternativas para abastecer a la comunidad durante los…
Res. 35629-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo application concerning repeated interruptions to the drinking-water service in Piedras Negras de Mora. The grant was limited to failures to send water tankers or provide other supply options during prolonged…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el amparo presentado por las interrupciones reiteradas del servicio de agua potable en Piedras Negras de Mora. La estimación se limitó a las omisiones de enviar camiones cisterna u ofrecer otras opciones de suministro durante interrupciones…
Res. 35684-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) concluded that no certain, concrete, and imminent eviction threat against the people occupying the disputed properties had been established: the documented police interventions addressed incidents related to environmental offenses, logging and…La Sala Constitucional concluyó que no se acreditó una amenaza cierta, concreta e inminente de desalojo contra las personas que ocupaban las fincas en conflicto: las intervenciones policiales documentadas atendieron incidentes relacionados con delitos ambientales, tala y transporte ilegal de…
Res. 35684-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied an amparo application brought by an occupant of properties registered to Life Forestry Costa Rica S.A. The applicant alleged that officers of the Los Chiles Public Force had verbally announced that they would evict a group of farming families…La Sala Constitucional declaró sin lugar el recurso de amparo presentado por un ocupante de fincas inscritas a nombre de Life Forestry Costa Rica S.A. El recurrente alegó que oficiales de la Fuerza Pública de Los Chiles habían anunciado verbalmente que desalojarían a un grupo de campesinos sin…
Res. 35772-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo because the Municipality of Grecia had not formally notified a response to a complaint filed on 26 May 2026 about stormwater discharging onto a property and causing erosion. Although the Municipal Road Management Technical Unit…La Sala Constitucional declaró con lugar el amparo porque la Municipalidad de Grecia no había notificado una respuesta formal a la denuncia presentada el 26 de mayo de 2026 sobre aguas pluviales que descargan en una propiedad y causan erosión. Aunque la Unidad Técnica de Gestión Vial elaboró un…
Res. 35829-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo proceeding because the Municipality of Alajuela had not specifically answered four questions about works associated with stormwater discharges from Juan Santamaría International Airport, the hydraulic capacity of the Batalla canal…La Sala Constitucional declaró con lugar el recurso de amparo por la falta de respuesta concreta de la Municipalidad de Alajuela a cuatro preguntas sobre las obras asociadas a los desfogues pluviales del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, la capacidad hídrica del canal Batalla y los…
Res. 35830-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The majority of the Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo application concerning the lack of a response to an information request sent to the Municipality of Limón about the Urban Regulatory Plan and the Moín coastal aquifer. Although the request was sent to the Mayor’s…La mayoría de la Sala Constitucional declaró con lugar el amparo presentado por la falta de respuesta a una solicitud de información dirigida a la Municipalidad de Limón sobre el Plan Regulador Urbano y el acuífero costero de Moín. Aunque la solicitud se envió al correo de la Alcaldía y no al canal…
Res. 35864-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted an amparo application against the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (ICAA) for taking nearly six months to repair a reported drinking-water leak and for failing to communicate the result of the user’s billing complaints. The…La Sala Constitucional declaró con lugar un amparo contra el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (ICAA) por tardar casi seis meses en reparar una fuga de agua potable reportada por la usuaria y por no comunicar el resultado de sus reclamos sobre facturación. La Sala consideró…
Res. 35619-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) decided an amparo proceeding against the Ministry of Health concerning its handling of a noise pollution complaint about a shooting club. An official measurement in November 2025 exceeded the residential limit, and when the amparo was filed, the…La Sala Constitucional resolvió un amparo presentado contra el Ministerio de Salud por la gestión de una denuncia de contaminación sónica relacionada con un club de tiro. La medición oficial de noviembre de 2025 superó el límite residencial y, cuando se presentó el amparo, la orden sanitaria de…
Res. 35625-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted an amparo application by a resident who complained that buses continued to use a public road as an unauthorized terminal, leaving engines running and making improper maneuvers that caused noise and emissions. The Public Transport Council…La Sala Constitucional declaró con lugar el amparo de una vecina que denunció que autobuses seguían usando una vía pública como terminal no autorizada, con motores encendidos, maniobras indebidas, ruido y emisiones. El Consejo de Transporte Público (CTP) había archivado la denuncia basándose en la…
Res. 35629-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo because the community of Piedras Negras de Mora was not effectively informed about rationing and no alternative water supply measures were taken during prolonged interruptions. It ordered AyA and the ASADA to provide…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el amparo por la falta de comunicación efectiva a la comunidad de Piedras Negras de Mora sobre los racionamientos y por no adoptar medidas alternas para suministrar agua durante interrupciones prolongadas. Ordenó al AyA y a la ASADA facilitar…
Res. 35836-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted an amparo application by a person who had asked the Environmental Unit of the Municipality of Belén for public information about the time needed to issue technical opinions, the number of matters handled, and copies of pending and resolved…La Sala Constitucional declaró con lugar el amparo de una persona que pidió a la Unidad Ambiental de la Municipalidad de Belén información pública sobre los tiempos para emitir criterios técnicos, la cantidad de asuntos atendidos y copias de gestiones pendientes y resueltas entre enero de 2022 y…
Res. 35839-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted an amparo application concerning the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewer Systems’ (AyA) delay in connecting a new drinking water service in San Pablo, Heredia. The application was filed on 28 July 2026, AyA notified the applicant of…La Sala Constitucional declaró con lugar un amparo por la demora del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) en conectar un nuevo servicio de agua potable en San Pablo de Heredia. La solicitud se presentó el 28 de julio de 2026 y el AyA notificó su aprobación el 17 de agosto…
Res. 35477-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 16/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) summarily rejected an amparo application by a Maleku Indigenous person alleging tree felling and an irregular award of possession over a parcel within Maleku Indigenous Territory. It stated that environmental complaints must first be brought before…La Sala Constitucional rechazó de plano el amparo de una persona indígena Maleku que denunció tala de árboles y una adjudicación irregular de posesión sobre una finca dentro del Territorio Indígena Maleku: indicó que las denuncias ambientales deben presentarse primero ante las autoridades…
Res. 35477-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 16/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) summarily rejected an amparo application by a Maleku Indigenous person who reported the felling of six trees on a property registered in their name and challenged the ADI Maleku’s grant of a possession right over it to another person. On the…La Sala Constitucional rechazó de plano un amparo presentado por una persona indígena Maleku que denunció la tala de seis árboles en una finca inscrita a su nombre y cuestionó que la ADI Maleku hubiera otorgado a otra persona un derecho de posesión sobre ella. En cuanto al reclamo ambiental, la…
Res. 35241-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 16/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) issued its mandatory legislative consultation opinion on the bill for Costa Rica’s accession to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty. It concluded that the bill followed the required legislative procedure and contains no…La Sala Constitucional evacuó la consulta legislativa preceptiva sobre el proyecto de adhesión de Costa Rica al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente. Concluyó que el proyecto siguió el trámite legislativo correspondiente y no contiene vicios esenciales de procedimiento…
Res. 35252-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 16/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) rejected on the merits two companies’ constitutional challenge to Article 111(c) of the Organic Environmental Law and Article 29 of the Environmental Administrative Tribunal’s Procedural Regulation, which they argued excluded hierarchical appeal and…La Sala Constitucional rechazó por el fondo la acción de inconstitucionalidad de dos sociedades contra el artículo 111.c) de la Ley Orgánica del Ambiente y el artículo 29 del Reglamento de Procedimientos del Tribunal Ambiental Administrativo, que cuestionaban por excluir la apelación jerárquica y…
Res. 35494-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 16/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) receives a jurisdictional challenge concerning enforcement of an Administrative Litigation Court judgment ordering repair of environmental damage caused by clear-cutting, on the argument that a separate constitutional judgment concerns a similar area…La Sala Constitucional recibe una inconformidad de competencia relativa a la ejecución de una sentencia del Tribunal Contencioso Administrativo sobre reparación de daños ambientales por tala rasa, ante el argumento de que otra sentencia constitucional trata una zona y reparación ambiental…
Decreto Ejecutivo 45895 · 16/09/2026
Executive Decree 45895 repeals Executive Decree 41525-S, which governed the digital processing of Ministry of Health registrations and authorizations for integrated waste management through SINIGIR. It directs that the procedures covered by the repealed regulation continue to be handled exclusively…El Decreto Ejecutivo 45895 deroga el Decreto Ejecutivo 41525-S, que regulaba la tramitación digital de registros y autorizaciones del Ministerio de Salud para la gestión integral de residuos en SINIGIR. Dispone que los trámites cubiertos por el reglamento derogado continúen gestionándose…
Reglamento municipal 149 · 16/09/2026
The regulation establishes canton-level rules for integrated management of municipal-competence waste in Monteverde and for protecting public health and the environment. It assigns duties to the Municipality, its Environmental Management Unit, waste generators, and authorized waste managers…El reglamento establece las reglas cantonales para gestionar integralmente los residuos de competencia municipal en Monteverde y proteger la salud pública y el ambiente. Asigna responsabilidades a la Municipalidad, a la Unidad de Gestión Ambiental, a los generadores y a los gestores autorizados…
OJ-125-2026 · 16/09/2026
The Procuraduría General de la República (PGR) analyzes bill no. 25030, which proposes making administrative information about concessions in the maritime terrestrial zone public and readily accessible, and creating a free, public, updated list on the National Registry’s digital platform. The PGR…La Procuraduría General de la República (PGR) analiza el proyecto de ley n.° 25030, que propone hacer pública y de fácil acceso la información administrativa sobre concesiones en la zona marítimo terrestre, así como crear en la plataforma digital del Registro Nacional un listado público, gratuito y…
Resolución 238 · 11/09/2026
The resolution formalizes guidelines for controlling funds and activities of decentralized bodies of the Ministry of Environment and Energy (MINAE) managed through private entities or foundations. It responds to an audit directive from the Office of the Comptroller General of the Republic calling…La resolución oficializa lineamientos para controlar los fondos y actividades de los órganos desconcentrados del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) gestionados mediante sujetos privados o fundaciones. Responde a una disposición de auditoría de la Contraloría General de la República que pidió…
Res. 34705-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) concludes that the fundamental right to water does not guarantee an automatic connection when technical impediments exist: the property is outside an authorized operator’s coverage area, the nearby pipe is a transmission pipe that cannot support…La Sala Constitucional concluye que el derecho fundamental al agua no garantiza una conexión automática cuando existen impedimentos técnicos: el inmueble está fuera del área de cobertura de un operador autorizado, la tubería cercana es de conducción y no permite conexiones permanentes, y persisten…
Res. 34705-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied the amparo application challenging the refusal to provide drinking water to a property: the fundamental right to water does not require automatic service when the property lies outside the authorized operator’s coverage area, the nearby pipe…La Sala Constitucional declaró sin lugar el recurso contra la negativa de brindar agua potable a un inmueble: el derecho fundamental al agua no obliga a otorgar el servicio automáticamente cuando el inmueble está fuera del área de cobertura del operador autorizado, la tubería cercana es de…
Res. 34716-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo because, although the National Wetlands Program and the Central Pacific Conservation Area had held meetings and prepared a preliminary proposal, SINAC had not defined and communicated a final roadmap for addressing the…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el amparo porque, aunque el Programa Nacional de Humedales y el Área de Conservación Pacífico Central habían celebrado reuniones y elaborado una propuesta preliminar, el SINAC no había definido y comunicado una hoja de ruta definitiva para…
Res. 34716-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The majority of the Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo concerning possible impacts and sedimentation in the Mata de Limón mangrove. Although meetings and other actions had taken place, it considered the National System of Conservation Areas (SINAC) roadmap…La mayoría de la Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el amparo relacionado con posibles afectaciones y sedimentación en el manglar de Mata de Limón. Aunque se habían realizado reuniones y actuaciones, consideró que la hoja de ruta del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)…
Res. 34716-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted an amparo application concerning the lack of a definitive, communicated roadmap for addressing alleged impacts and sedimentation at the Mata de Limón mangrove in Esparza. It ordered the coordinator of SINAC’s National Wetlands…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar un recurso de amparo por la falta de una hoja de ruta definitiva y comunicada para atender posibles afectaciones y sedimentación denunciadas en el manglar de Mata de Limón, Esparza. Ordenó al coordinador del Programa Nacional de Humedales del…
Res. 34735-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) finds that CONAVI and the Oreamuno Health Area were inactive and inefficient in responding to wastewater and stormwater discharges crossing national road 30703 and reaching private property, posing a risk to residents. It partially grants the amparo…La Sala Constitucional concluye que el CONAVI y el Área Rectora de Salud de Oreamuno fueron inactivos e ineficientes ante la descarga de aguas residuales y pluviales que atravesaba la ruta nacional 30703 y llegaba a una propiedad privada, con riesgo para los vecinos. Declara parcialmente con lugar…
Res. 34735-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo proceeding concerning wastewater discharges from several homes and inadequate stormwater infrastructure in the La Pavilla sector of Cipreses de Oreamuno. The water crosses side road No. 30703 and reaches private property…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el recurso de amparo por la descarga de aguas residuales de varias viviendas y la falta de infraestructura pluvial adecuada en el sector La Pavilla de Cipreses de Oreamuno. Las aguas atraviesan la ruta de travesía n.°30703 y llegan a una…
Res. 34735-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) considered a claim concerning wastewater discharged from several homes and inadequate infrastructure to carry stormwater from the La Pavilla sector of Cipreses de Oreamuno, across route N.°30703 and into private property, creating flood and health…La Sala Constitucional conoció un reclamo por la descarga de aguas residuales de varias viviendas y la falta de infraestructura adecuada para conducir aguas pluviales desde el sector La Pavilla de Cipreses de Oreamuno, a través de la ruta de travesía N.°30703 y hacia una propiedad privada, con…
Res. 34735-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo application because the National Roadway Council (CONAVI) and the Ministry of Health had failed to intervene over wastewater and stormwater discharges in the La Pavilla sector of Cipreses de Oreamuno. The discharges…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el recurso de amparo por la falta de intervención del Consejo Nacional de Viabilidad (CONAVI) y del Ministerio de Salud ante descargas de aguas residuales y pluviales en el sector La Pavilla de Cipreses de Oreamuno, que atravesaban la ruta de…
Res. 34743-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted an amparo application challenging the Ministry of Environment and Energy’s (MINAE) failure to appoint new members to the Scientific Council on Climate Change, even though the previous appointments expired in March 2021. Article 9 of Executive…La Sala Constitucional declaró con lugar un recurso de amparo por la omisión del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) de nombrar nuevos integrantes del Consejo Científico de Cambio Climático, pese a que los nombramientos anteriores vencieron en marzo de 2021. El artículo 9 del Decreto Ejecutivo…
Res. 34743-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo proceeding concerning the Ministry of Environment and Energy’s failure to appoint new members to the Climate Change Scientific Council (4C) after the prior appointments expired. It considered the appointments essential to the…La Sala Constitucional declaró con lugar el recurso por la omisión del Ministerio de Ambiente y Energía de designar nuevos integrantes del Consejo Científico de Cambio Climático (4C) tras vencer los nombramientos anteriores. Consideró que la designación es fundamental para el asesoramiento…
Res. 34743-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo application concerning the Ministry of Environment and Energy’s failure to appoint new members to the Climate Change Scientific Council after the previous appointments expired. It considered that the prolonged omission undermined…La Sala Constitucional declaró con lugar el recurso de amparo por la omisión del Ministerio de Ambiente y Energía de designar nuevos integrantes del Consejo Científico de Cambio Climático tras vencer los nombramientos anteriores. Consideró que la prolongada omisión menoscababa la tutela del derecho…
Res. 34888-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo proceeding concerning flooding in homes near National Route 128 in Santa Bárbara de Heredia. It was alleged that the drainage system was old and insufficient. Although CONAVI had carried out inspections and maintenance and had…La Sala Constitucional declaró con lugar el recurso relacionado con las inundaciones en viviendas del sector de la Ruta Nacional 128, en Santa Bárbara de Heredia. Se alegó que el sistema de alcantarillado era antiguo e insuficiente. Aunque el CONAVI había realizado inspecciones y mantenimiento y…
Res. 34705-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied an amparo application by a resident who complained that her property lacked drinking water, despite nearby pipes and service to other properties in the area. The majority treated the facts as established because the report from the Rivas ASADA…La Sala Constitucional declaró sin lugar el amparo de una residente que reclamó no tener agua potable en su inmueble, pese a que hay tuberías cerca y a que otras propiedades de la zona sí reciben el servicio. La mayoría tuvo por ciertos los hechos porque el informe de la ASADA de Rivas fue firmado…
Res. 34716-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo proceeding only as to SINAC. Although the National Wetlands Program and ACOPAC had held meetings and agreed on actions to assess sedimentation and the condition of the Mata de Limón mangrove, the roadmap submitted was…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el recurso de amparo únicamente respecto del SINAC. Aunque el Programa Nacional de Humedales y ACOPAC habían realizado reuniones y acordado acciones para analizar la sedimentación y el estado del manglar de Mata de Limón, la hoja de ruta…
Res. 34735-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo proceeding because CONAVI and the Oreamuno Health Area Directorate had failed to act on stormwater and wastewater discharges affecting a property and residents of La Pavilla. It ordered the Health Area Director to issue…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el amparo por la inacción del CONAVI y del Área Rectora de Salud de Oreamuno ante descargas de aguas pluviales y residuales que afectaban una finca y a vecinos de La Pavilla. Ordenó al director del Área Rectora emitir de inmediato las órdenes…
Res. 34743-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 10/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo application because MINAE had for an extended period failed to appoint members of the Scientific Council on Climate Change (4C), whose activity ceased in March 2021. It found that Article 9 of Executive Decree No. 40615-MINAE…La Sala Constitucional declaró con lugar el amparo por la falta prolongada del MINAE de designar a los integrantes del Consejo Científico de Cambio Climático (4C), cuya actividad cesó en marzo de 2021. Consideró que el artículo 9 del Decreto Ejecutivo No. 40615-MINAE atribuye al Ministerio la…
Decreto Ejecutivo 45902 · 08/09/2026
Executive Decree 45902 amends Transitional Provisions III, IV, and V of Executive Decree 44710-MINAE, which governs incorporation of the environmental variable into territorial planning plans (POT). It extends to up to 24 months certain deadlines for completing and submitting to SETENA studies and…El Decreto Ejecutivo 45902 reforma los Transitorios III, IV y V del Decreto Ejecutivo 44710-MINAE, que regula la incorporación de la variable ambiental en los planes de ordenamiento territorial (POT). Amplía hasta 24 meses ciertos plazos para completar y presentar ante la SETENA estudios y…
Acuerdo 147 · 08/09/2026
The agreement creates the Institutional Commission for the Environmental Management Program of the Ministry of Public Security and sets out its membership, organization, and functions. It comprises people holding ten ministry posts, each with an alternate; the chair rotates every two years, and the…El acuerdo crea la Comisión Institucional del Programa de Gestión Ambiental del Ministerio de Seguridad Pública y define su integración, organización y funciones. La integran personas que ocupan diez cargos ministeriales, cada una con suplente; la presidencia rota cada dos años y la comisión…
Ley 10970 · 07/09/2026
Law 10970 adds Article 31 bis to the Organic Environmental Law, requiring measures for safe wildlife passage where public infrastructure affects wildlife movement or fragments habitats. The requirement covers existing and new cantonal and national roads and may include passage structures for…La Ley 10970 adiciona el artículo 31 bis a la Ley Orgánica del Ambiente para exigir medidas que permitan el paso seguro de fauna silvestre cuando infraestructura pública afecte su desplazamiento o fragmente hábitats. La obligación abarca infraestructura vial cantonal y nacional, existente o nueva…
Reglamento 6364 · 07/09/2026
The partial reform of Chapters 13 and 14 of the Manual governs public participation and final approval of coastal regulatory plans in the Maritime Terrestrial Zone (ZMT), as well as the process for changing plans already in force. Before calling a public hearing on a proposed plan, the municipality…La reforma parcial de los capítulos 13 y 14 del Manual regula la participación ciudadana y la aprobación final de planes reguladores costeros en la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), así como el trámite para cambiar planes ya vigentes. Antes de convocar una audiencia pública para un plan propuesto, la…
Res. 33881-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) decided an amparo application against the Municipality of Siquirres concerning the alleged deficient reconstruction of the Pacuarito River dike, said to put nearby people and property at risk. It found that after the 2 July 2026 overflow, the…La Sala Constitucional resolvió un amparo contra la Municipalidad de Siquirres por la supuesta reconstrucción deficiente del dique del río Pacuarito, que habría puesto en riesgo a personas y propiedades cercanas. Tuvo por acreditado que, tras el desbordamiento del 2 de julio de 2026, la…
Res. 33777-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) found the water disconnection for nonpayment of the latest bill legitimate because the applicant did not claim that the bill had been paid and service then denied. It explained that the Chamber does not determine whether a leak justified the billed…La Sala Constitucional consideró legítima la desconexión del servicio de agua por falta de pago del último recibo vencido, pues no se alegó que este hubiera sido cancelado y denegado luego el restablecimiento. Aclaró que la Sala no determina si una fuga justificaba los montos facturados ni revisa…
Res. 33809-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) recognized that access to drinking water may be subject to general requirements and to the material possibility of providing the service, but found that ASADA IDA Caña Blanca violated the applicant’s right to water, legitimate expectations, and legal…La Sala Constitucional reconoció que el acceso al agua potable puede condicionarse a requisitos generales y a la posibilidad material de prestar el servicio, pero determinó que la ASADA IDA Caña Blanca lesionó el derecho al agua, la confianza legítima y la seguridad jurídica de la parte recurrente…
Res. 33851-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) recognizes access to potable water as a fundamental right linked to life, health, and other rights, enforceable when providing the service is reasonably required. In this case, residents of Calle Cambronero, Alajuelita, reported recurring, prolonged…La Sala Constitucional reconoce que el acceso al agua potable es un derecho fundamental vinculado con la vida, la salud y otros derechos, y que puede exigirse cuando razonablemente corresponda brindar el servicio. En el caso, vecinos de Calle Cambronero, Alajuelita, denunciaron interrupciones…
Res. 33882-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) recognizes that the fundamental right to drinking water is linked to health, life, and a healthy environment, and that it may be enforced when the State can reasonably be expected to provide the service. It clarifies, however, that the right does not…La Sala Constitucional reconoce que el derecho fundamental al agua potable se vincula con la salud, la vida y el ambiente sano, y que puede exigirse cuando razonablemente el Estado deba brindar el servicio. Sin embargo, aclara que ese derecho no garantiza suministro inmediato en cualquier lugar. En…
Res. 33918-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied the amparo concerning the drinking-water interruption in Liberia: it found that the suspension resulted from an unexpected pipe failure, water was supplied by tanker trucks, and service was restored on 3 August; it also indicated that…La Sala Constitucional declaró sin lugar el amparo por la interrupción del servicio de agua potable en Liberia: tuvo por acreditado que la suspensión obedeció a la avería imprevista de una tubería, que se distribuyó agua mediante camiones cisterna y que el servicio fue restablecido el 3 de agosto…
Res. 33918-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) reads Articles 21 and 50 of the Constitution to explain that life, health, and the right to a healthy and ecologically balanced environment are closely connected. It states that protecting and conserving the quality and quantity of water resources…La Sala Constitucional relaciona los artículos 21 y 50 de la Constitución Política para explicar que la vida, la salud y el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado están estrechamente vinculados. Señala que proteger y conservar la calidad y cantidad de los recursos hídricos permite…
Res. 33995-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied the amparo application brought by residents of Asayne, Santa Teresita de Aserrí, who alleged that they had gone five consecutive days without drinking water or an alternative supply. It found that the interruptions were partial and scheduled…La Sala Constitucional declaró sin lugar el amparo de vecinos de Asayne, Santa Teresita de Aserrí, quienes alegaron llevar cinco días consecutivos sin agua potable y sin suministro alternativo. Tuvo por probado que las interrupciones eran parciales y programadas, y respondían a una sequía extrema…
Res. 33788-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo against the Municipality of Liberia because it had not definitively resolved, within a reasonable time, the stormwater drainage problems, missing sidewalks along some stretches, and deterioration of other sidewalks near La Victoria…La Sala Constitucional declaró con lugar el amparo contra la Municipalidad de Liberia por no resolver de forma definitiva ni dentro de un plazo razonable los problemas de drenaje pluvial, la falta de aceras en algunos tramos y el deterioro de otras cerca de la Escuela La Victoria. Aunque la…
Res. 33874-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) found a violation of the right to prompt and effective justice because, although the Municipality of Alajuelita had ordered the suspension and demolition of illegal construction reported in 2022, it had neither notified the applicant of that decision…La Sala Constitucional tuvo por lesionado el derecho a una justicia pronta y cumplida porque, aunque la Municipalidad de Alajuelita había ordenado suspender y demoler unas construcciones ilegales denunciadas desde 2022, no notificó esa decisión a la recurrente ni ejecutó la demolición. La…
Res. 33874-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) explains that, although it generally refers disputes about administrative-procedure deadlines to the administrative-litigation jurisdiction, it hears by amparo a claim of municipal inaction in resolving a complaint. It states that Article 41 of the…La Sala Constitucional explica que, aunque normalmente remite a la jurisdicción contencioso-administrativa las controversias sobre plazos de procedimientos administrativos, conoce en amparo una presunta omisión municipal al resolver una denuncia. Señala que el artículo 41 de la Constitución exige a…
Res. 01337-2026 Sala Primera de la Corte · Sala Primera de la Corte · 03/09/2026
The First Chamber rejected WPP Continental’s cassation appeal against the judgment dismissing its claim to annul and obtain compensation over health order CE-ARSC-OS-0138-2019 and the resolution that upheld it. The order required completion of technical closure works in the municipal section of Los…La Sala Primera rechazó el recurso de casación de WPP Continental contra la sentencia que desestimó su demanda de nulidad e indemnización relacionada con la orden sanitaria CE-ARSC-OS-0138-2019 y la resolución que la confirmó. La orden exigía continuar las obras de cierre técnico en el sector…
Res. 33777-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) reviewed the disconnection of water service to a home in Condominio El Cortijo for nonpayment and the applicant’s complaints about high bills attributed to leaks in common areas. It held that AyA could suspend service for arrears because the…La Sala Constitucional examinó el corte del servicio de agua de una vivienda del Condominio El Cortijo por falta de pago y los reclamos del recurrente sobre cobros elevados que atribuyó a fugas en áreas comunes. Consideró que el AyA podía suspender el suministro por morosidad, pues no se alegó que…
Res. 33788-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted the amparo concerning the municipality’s failure to resolve sidewalk and stormwater drainage problems in Barrio La Victoria, Liberia, and the failure to notify the complainant of the result of a health inspection. It ordered the Mayor and the…La Sala Constitucional declaró con lugar el amparo por la falta de solución municipal a problemas de aceras y drenaje pluvial en Barrio La Victoria, Liberia, y por no haberse comunicado al denunciante el resultado de una inspección sanitaria. Ordenó a la Alcaldía y a la Presidencia del Concejo…
Res. 33809-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo proceeding against ASADA IDA Caña Blanca because it certified domestic water availability and then, after a social-housing home was built on the basis of that certification, refused to connect service due to pipe…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el amparo contra la ASADA IDA Caña Blanca porque esta certificó disponibilidad hídrica para uso doméstico y, después de que se construyera una vivienda de interés social con base en esa certificación, rechazó conectar el servicio por…
Res. 33837-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) heard an amparo proceeding against the Asociación de Desarrollo Integral Indígena de Térraba, accused of refusing a certificate of residence needed to seek a land-use certificate for a family subsistence project. The applicant argued that the…La Sala Constitucional conoció un amparo contra la Asociación de Desarrollo Integral Indígena de Térraba, a la que se atribuyó negar una constancia de vecindad necesaria para gestionar un Certificado de Uso de Suelo para un proyecto familiar de subsistencia. La persona recurrente alegó que la…
Res. 33851-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) recognizes the fundamental right to potable water as deriving, among other rights, from the rights to health, life, and a healthy environment. Residents of Calle Cambronero, Alajuelita, complained of prolonged service interruptions; AyA knew of the…La Sala Constitucional reconoce el derecho fundamental al agua potable como derivado, entre otros, de los derechos a la salud, la vida y un ambiente sano. Vecinos de Calle Cambronero, Alajuelita, denunciaron interrupciones prolongadas del servicio; el ICAA conocía la afectación, pero ordenó…
Res. 33874-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted an amparo application by a neighbor who had complained since 2022 about illegal construction next door, alleging harm to her home and risks to health and the environment. Although the Municipality of Alajuelita had ordered the structures…La Sala Constitucional declaró con lugar el amparo de una vecina que denunció desde 2022 una construcción ilegal colindante y alegó afectaciones a su vivienda y riesgos para la salud y el ambiente. Aunque la Municipalidad de Alajuelita había ordenado la clausura y demolición de las estructuras, no…
Res. 33881-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied the amparo application against the Municipality of Siquirres concerning the Pacuarito River flood and the provisional works carried out after the dike broke. Based on the reports, it found that the municipality used an excavator to temporarily…La Sala Constitucional declaró sin lugar el amparo presentado contra la Municipalidad de Siquirres por la crecida del río Pacuarito y las obras provisionales realizadas tras la ruptura del dique. Con base en los informes, tuvo por acreditado que la retroexcavadora municipal se utilizó para contener…
Res. 33882-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied the amparo application brought by residents of San Josecito de Alajuelita over interruptions to drinking-water service provided by the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (AyA). It recognized access to drinking water as a fundamental…La Sala Constitucional declaró sin lugar el recurso de amparo presentado por vecinos de San Josecito de Alajuelita por las interrupciones del servicio de agua potable del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA). Reconoció que el acceso al agua potable es un derecho fundamental…
Res. 33918-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) considered an amparo application by a resident of Liberia concerning an interruption of drinking water service after a main pipe broke. The Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewerage reported that it repaired the break, distributed water by…La Sala Constitucional examinó un recurso de amparo presentado por un vecino de Liberia debido a la interrupción del servicio de agua potable tras la avería de una tubería principal. El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados informó que atendió la avería, distribuyó agua mediante…
Res. 33995-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/09/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied the amparo application brought by residents of Asayne, who alleged five consecutive days without drinking water and no alternative supply. It found that interruptions were partial and daily, caused by extreme drought, reduced surface-water…La Sala Constitucional declaró sin lugar el recurso de amparo interpuesto por vecinos de Asayne, quienes alegaron cinco días consecutivos sin agua potable y falta de suministro alternativo. Tuvo por probado que las suspensiones eran parciales y diarias, obedecían a la sequía extrema, al déficit de…
Acuerdo 12 · 01/09/2026
The notice of the Instituto Geográfico Nacional (IGN) formalizes the georeferenced digital delineation of the maritime-terrestrial public zone corresponding to a mangrove sector between the Alcornoque and Penca estuaries in Lepanto, Puntarenas. The delineation comprises 46 points, is based on…El aviso del Instituto Geográfico Nacional (IGN) oficializa la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la zona marítimo terrestre correspondiente a un sector de manglar entre los esteros Alcornoque y Penca, en Lepanto, Puntarenas. La delimitación comprende 46 puntos, se basa en…
Res. 095-2026 · 28/08/2026
Circular No. 95-2026 informs the Regional Administrations of the Poder Judicial of criteria for intervening on trees on institutional land. It limits pruning or felling to technical grounds such as risks to people, impacts on infrastructure or services, security, and maintenance. It distinguishes…La Circular N.° 95-2026 comunica a las Administraciones Regionales del Poder Judicial los criterios para intervenir árboles en terrenos institucionales. Limita la poda o corta a causas técnicas como riesgo para las personas, afectación a infraestructura o servicios, seguridad y mantenimiento…
Resolución 73 · 28/08/2026
ARESEP issues a unified methodology for setting company-specific maximum tariffs for electricity sold from cogeneration using different biomass sources, applicable to private generators under Chapter I of Law No. 7200. It distinguishes new plants, for which it provides for recovery of investment…La ARESEP dicta una metodología unificada para fijar tarifas máximas por empresa por la venta de electricidad producida mediante cogeneración con distintas fuentes de biomasa, aplicable a generadores privados del Capítulo I de la Ley N.º 7200. La metodología diferencia entre plantas nuevas, para…
Resolución 514 · 28/08/2026
For the period from 11 August 2026 to 30 June 2027, the resolution sets the spending limit for the Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Fonafifo), the activities eligible for funding under the Payment for Environmental or Ecosystem Services Program (PSA), and their payment amounts, contract…La resolución fija para el período del 11 de agosto de 2026 al 30 de junio de 2027 el límite de gasto del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Fonafifo), las actividades financiables del Programa de Pago por Servicios Ambientales o Ecosistémicos (PSA) y sus montos, plazos y condiciones…
Reglamento municipal 0 · 28/08/2026
The Municipality of San Carlos regulation organizes municipal maintenance of parks, landscaping, and green areas and establishes a fee payable by owners of properties in districts where those areas are improved or built. The fee is calculated using each property’s declared value and a factor based…El reglamento de la Municipalidad de San Carlos organiza el mantenimiento municipal de parques, ornato y zonas verdes y establece el cobro de una tasa a propietarios de inmuebles en los distritos donde se realicen mejoras o se construyan esas áreas. La tarifa se calcula según el valor declarado de…
Res. 32911-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The applicant alleged that health authorities had failed to resolve a noise-pollution complaint against Salón Italia in Santa Lucía de Barva. The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) denied the amparo application: before the order opening the proceeding was served, the Ministry of Health…La recurrente alegó que las autoridades de salud no habían resuelto una denuncia por contaminación sónica contra el Salón Italia, en Santa Lucía de Barva. La Sala Constitucional declaró sin lugar el amparo: antes de notificarse el curso del proceso, el Ministerio de Salud había inspeccionado el…
Res. 32911-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) explains that, although it generally refers disputes about administrative deadlines to the administrative-litigation jurisdiction, this amparo presents an exception: an environmental complaint about noise pollution that the Health Area allegedly…La Sala Constitucional aclara que, aunque normalmente remite a la jurisdicción contencioso-administrativa las controversias sobre el cumplimiento de plazos administrativos, este amparo plantea una excepción: una denuncia ambiental por contaminación sónica que presuntamente no fue resuelta dentro de…
Res. 32911-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
Justice Salazar Alvarado’s note states his view that, in environmental matters where the Public Administration has already acted, consideration and resolution belong to the administrative-litigation jurisdiction. He says he addresses the merits when the affected persons’ other rights are also at…La nota del magistrado Salazar Alvarado expone su criterio de que, en asuntos ambientales donde ya intervino la Administración Pública, el conocimiento y la resolución corresponden a la jurisdicción contencioso-administrativa. Señala que entra a conocer el fondo cuando también están en juego…
Res. 32958-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) partially granted the amparo against the Ministry of Health because, although it measured the noise, confirmed that it exceeded the limits, and issued health orders, it had not notified them after more than eight months or shown that it had…La Sala Constitucional declaró parcialmente con lugar el amparo contra el Ministerio de Salud porque, aunque midió el ruido, comprobó que excedía los límites y emitió órdenes sanitarias, no las había notificado después de más de ocho meses ni acreditó haber considerado otros medios legales para…
Res. 32958-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) explains that disputes over compliance with administrative deadlines are generally referred to the administrative-litigation jurisdiction, but recognizes an exception when it is alleged that the Ministry of Health failed to address a noise pollution…La Sala Constitucional explica que, como regla, las controversias sobre el cumplimiento de plazos administrativos se remiten a la jurisdicción contencioso-administrativa, pero reconoce una excepción cuando se alega que el Ministerio de Salud no atendió una denuncia por contaminación sónica. Con el…
Res. 33017-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted an amparo application concerning the lack of drinking-water service in Barrio Juan Viñas de Tempate, Santa Cruz. Since 2022, AyA had pursued a project to connect the community to the Cartagena water system, and water capacity and technical…La Sala Constitucional declaró con lugar un amparo presentado por la falta de abastecimiento de agua potable en el barrio Juan Viñas de Tempate, Santa Cruz. El AyA había impulsado desde 2022 un proyecto para conectar la comunidad al acueducto de Cartagena, y se comprobó que existe capacidad hídrica…
Res. 33020-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) granted an amparo application for the lack of an effective response to a request for information about the rules and procedures for construction permits in the Gandoca-Manzanillo Wildlife Refuge. The request had been sent to an email address that the…La Sala Constitucional declaró con lugar un amparo por la falta de respuesta efectiva a una solicitud de información sobre la normativa y los procedimientos para permisos de construcción en el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo. La solicitud se había enviado a una dirección electrónica…
Res. 32922-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The excerpt reproduces an earlier Constitutional Chamber criterion on the right to a healthy and ecologically balanced environment in educational centers. It explains that health is closely connected to that right, recognized in Article 50 of the Political Constitution, and that environmental…El fragmento reproduce un criterio previo de la Sala Constitucional sobre el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado en los centros educativos. Explica que la salud está estrechamente vinculada con ese derecho, reconocido en el artículo 50 de la Constitución Política, y que la…
Res. 32956-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The applicant alleged that the Municipality of Alajuela had failed to resolve environmental and stormwater problems linked to construction at Finland School, despite having known about them for years. The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) found that the situation remained unresolved and…La recurrente denunció que la Municipalidad de Alajuela no había resuelto problemas ambientales y de aguas pluviales vinculados con las obras del centro educativo Finland School, pese a conocerlos desde hacía años. La Sala Constitucional tuvo por acreditado que la situación seguía sin solución…
Res. 32956-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) treated an environmental complaint allegedly left unresolved beyond a reasonable time as an exception that may be examined in an amparo proceeding, although it generally refers disputes about administrative deadlines to the administrative-litigation…La Sala Constitucional consideró que una denuncia ambiental presuntamente no resuelta dentro de un plazo razonable constituye una excepción que puede examinarse en amparo, aunque en general remite a la jurisdicción contencioso-administrativa las controversias sobre el cumplimiento de plazos…
Res. 32956-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/08/2026
Justice Salazar Alvarado’s note states that environmental matters in which the Public Administration has already intervened generally fall within the administrative-litigation jurisdiction. He explains, however, that he addresses the merits when the affected persons’ rights are also at stake…La nota del magistrado Salazar Alvarado señala que los asuntos ambientales en los que ya intervino la Administración Pública corresponden, por regla general, a la jurisdicción contencioso-administrativa. Sin embargo, explica que conoce el fondo cuando también están comprometidos derechos de las…