Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Ley 7575 Art. 59

Intentional forest fire (arson)Incendio forestal doloso

1 – 3 years prison1 a 3 años de prisión 2 charging cases2 casos con imputación

Intentionally setting a forest fire. The dolo (intent) variant is distinct from the culpa (negligent) variant in Art. 60.Causar dolosamente un incendio forestal. La modalidad dolosa se distingue de la culposa del Art. 60.

The articles Los artículos

The law La ley

Ley 7575 · 13/02/1996

Forestry LawLey Forestal

The Forestry Law (No. 7575) establishes the legal framework for the conservation, protection and management of natural forests and the promotion of forest resources in Costa Rica. It defines key concepts such as forest, forest plantation, forest ecosystem and environmental services. It declares the State's essential function to ensure the adequate and sustainable use of forest resources, prohibiting land-use change in forest-covered land (Art. 19) and requiring management plans for their exploitation. It creates the Forest Fund and the National Forest Financing Fund to finance conservation, reforestation and payment for environmental services programs. It imposes a 3% tax on timber and defines incentives such as the Forest Conservation Certificate (CCB). In addition, it criminalizes offenses against forest resources, including invasion of protected areas, illegal logging, forest fires and land-use change, with prison sentences and seizure of products. The law is of public order and repeals previous legislation, consolidating the Costa Rican forest regime.La Ley Forestal (N° 7575) establece el marco jurídico para la conservación, protección y administración de los bosques naturales y el fomento de los recursos forestales en Costa Rica. Define conceptos clave como bosque, plantación forestal, ecosistema boscoso y servicios ambientales. Declara la función esencial del Estado de velar por el uso adecuado y sostenible de los recursos forestales, prohibiendo el cambio de uso del suelo en terrenos cubiertos de bosque (Art. 19) y exigiendo planes de manejo para su aprovechamiento. Crea el Fondo Forestal y el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal para financiar programas de conservación, reforestación y pago de servicios ambientales. Establece un impuesto del 3% sobre la madera y define incentivos como el Certificado para la Conservación del Bosque (CCB). Además, tipifica delitos contra los recursos forestales, incluyendo invasión de áreas protegidas, tala ilegal, incendios forestales y cambio de uso del suelo, con penas de prisión y decomiso de productos. La ley es de orden público y deroga legislación anterior, consolidando el régimen forestal costarricense.

Closely related laws Leyes estrechamente relacionadas

Cases charging this crime Casos en que se imputó este delito

Res. 00404-2011 Tribunal de Casación Penal de San José · Tribunal de Casación Penal de San José · 04/04/2011

Annulment of conviction over deficient reasoning in forestry offensesAnulación de sentencia por defectos de fundamentación en delitos forestalesGranted (partial annulment)Con lugar (anulatoria parcial)

The Criminal Cassation Court of San José annuls the trial court's conviction for land-use change and the acquittals for intentional forest fire and invasion of a protected area, issued by the Criminal Court of the Second Judicial Circuit of the Atlantic Zone. The Public Prosecutor's appeal argued that the trial judge's reasoning was deficient: she dismissed the charges of forest fire and protected-area invasion based on a mere mention of a possible "apparent concurrence" without developing supporting arguments. She also failed to weigh relevant circumstantial evidence linking the burned area to subsequent cattle use. The Cassation Court does not prejudge the merits, but grants the appeal on the ground that the trial court failed to apply the rules of sound criticism properly. It annuls the judgment and the trial hearing, ordering a remand for a new proceeding with a full and impartial analysis of all charged offenses.El Tribunal de Casación Penal de San José anula la sentencia condenatoria por cambio de uso de suelo y la absolutoria por incendio forestal doloso e invasión de área de protección, dictada por el Tribunal Penal del Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlántica. El recurso de casación fue interpuesto por el Ministerio Público, alegando vicios en la fundamentación intelectiva: la juzgadora descartó los delitos de incendio forestal e invasión de área de protección con el argumento de un posible "concurso aparente", sin desarrollar las razones de esa conclusión. Además, omitió ponderar prueba indiciaria relevante sobre la relación entre el área quemada y el posterior uso ganadero. El Tribunal de Casación no prejuzga sobre el fondo, pero declara con lugar el motivo por inobservancia de las reglas de la sana crítica, anula el fallo y el debate, y ordena el reenvío para una nueva sustanciación con un análisis completo e imparcial de todos los delitos imputados.

Res. 00085-2012 Tribunal de Apelación de Sentencia Penal III Circuito Judicial de Alajuela San Ramón · Tribunal de Apelación de Sentencia Penal III Circuito Judicial de Alajuela San Ramón · 14/02/2012

Annulment of acquittal for invasion of protected area and forest fireAnulación de absolución por delitos de invasión de área de protección e incendio forestalGrantedCon lugar

The Criminal Appeals Court of the Third Judicial Circuit of Alajuela, San Ramón, annuls the acquittal of the defendant for the crimes of invasion of a protected area and forest fire. The appellate court upholds the prosecutor's arguments, finding that the trial court erred in substantive law by ruling that the indictment lacked objective elements of the crime, specifically the 100-meter radius from the water source. It holds that the legal concept of 'protected area' inherently includes that distance under Article 33(a) of the Forestry Law, so its omission from the indictment does not render the conduct atypical. The court also upholds procedural challenges for insufficient reasoning and failure to comprehensively analyze the evidence, including witness testimony that demonstrated illegal logging and use of forest products. A retrial is ordered.El Tribunal de Apelación de Sentencia del Tercer Circuito Judicial de Alajuela, San Ramón, anula la sentencia absolutoria dictada a favor del imputado por los delitos de invasión de área de protección e incendio forestal. El tribunal de casación acoge los motivos del Ministerio Público, determinando que el tribunal de juicio incurrió en errores de derecho sustantivo al considerar que la acusación no incluía elementos objetivos del tipo penal, específicamente la distancia de cien metros de la naciente. Se establece que el concepto de 'área de protección' comprende legalmente ese radio según el Artículo 33 inciso a) de la Ley Forestal, por lo que la omisión en la acusación no genera atipicidad. Además, se acogen motivos de forma por falta de fundamentación y análisis integral de la prueba, al no valorarse adecuadamente testimonios y otros elementos de convicción que acreditaban el aprovechamiento ilegal de recursos forestales. Se ordena el reenvío para un nuevo juicio.

Related crimesDelitos relacionados

  • Forest land-use changeCambio de uso del suelo en bosque

Related topicsTemas relacionados

  • Forestry Law 7575 — Land Use and Forest ProtectionLey Forestal 7575 — Uso del Suelo y Protección Forestal
  • Environmental Criminal LiabilityResponsabilidad Penal Ambiental

This crime entry does not exist. Return to the Environmental Law Center. Este delito no existe en el índice. Vuelve al Centro de Derecho Ambiental.

News & Updates Noticias y Actualizaciones

All articles → Todos los artículos →

Weekly Dispatch Boletín Semanal

Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

Stay Informed Mantente Informado

Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

Email Updates Actualizaciones por Correo

Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

Join Channel Unirse al Canal
Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
🙏