Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Sala Constitucional, Voto 7294-1998

Objetivación de la tutela ambientalObjetivación de la tutela ambiental

65 documents apply the principle65 documentos aplican el principio

Administrative discretion in environmental matters is bound to technical evidence. Norms must be motivated by serious technical studies; authorisations cannot rest on political judgement, economic pressure, or speculation.La discrecionalidad administrativa en materia ambiental está vinculada a la evidencia técnica. Las normas deben estar motivadas en estudios técnicos serios; las autorizaciones no pueden fundarse en juicio político, presión económica ni especulación.

The principle, simply stated El principio en pocas palabras

Operative textTexto operativo

It translates into the need to support decision-making in this field with technical studies, both for administrative action and for general legal and regulatory provisions. From this follows the requirement of adherence to science and technique, which gives environmental administrative decisions a technical-scientific basis and thereby limits and constrains administrative discretion, under Article 16 of the General Public Administration Law.Se traduce en la necesidad de acreditar con estudios técnicos la toma de decisiones en esta materia, tanto en relación con la actuación de la Administración como de las disposiciones de carácter general –legales y reglamentarias-, de donde se deriva la exigencia de la «vinculación a la ciencia y a la técnica», elemento que le da un sustento técnico-científico a las decisiones de la Administración en esta materia, y en tal virtud, limitan y condicionan la discrecionalidad de la Administración en su actuación -en los términos previstos en el artículo 16 de la Ley General de la Administración Pública-.

Voto 2063-2007 · Voto 2063-2007 quoted by PGR

Developed in Sala Constitucional case law and repeatedly applied to administrative and legislative environmental decisions. The doctrine requires a serious technical-scientific foundation and prevents discretion from contradicting unequivocal rules of science and technique. The legal consequence depends on what the evidence shows and the governing regime: a measure may require denial, conditions, mitigation, further study, or a precautionary pause. The principle reaches the Legislative Assembly itself; Voto 2019-12745 annulled the unsupported reduction of forested land from the Gandoca-Manzanillo Refuge. It works closely with principio preventivo and in dubio pro natura, but is not a rigid two-step formula.Desarrollado por la jurisprudencia de la Sala Constitucional y aplicado reiteradamente a decisiones ambientales administrativas y legislativas. La doctrina exige fundamento técnico-científico serio e impide que la discrecionalidad contradiga reglas unívocas de la ciencia y la técnica. La consecuencia jurídica depende de lo que muestre la evidencia y del régimen aplicable: puede exigir denegatoria, condiciones, mitigación, estudios adicionales o una pausa precautoria. El principio alcanza a la Asamblea Legislativa; el Voto 2019-12745 anuló la reducción sin sustento de terrenos boscosos del Refugio Gandoca-Manzanillo. Se relaciona estrechamente con principio preventivo e in dubio pro natura, pero no constituye una fórmula rígida de dos etapas.

Foundational documents Documentos fundacionales

OJ-181-2022 · 07/12/2022 · PGR legal opinion (advisory)OJ-181-2022 · 07/12/2022 · Opinión jurídica PGR (no vinculante)

Strengthening MINAE competencies and environmental deconcentrationFortalecimiento de competencias del MINAE y la desconcentración ambiental

The Costa Rican Attorney General’s Office (Procuraduría General de la República) issues a non-binding legal opinion on Bill No. 23213, “Strengthening the Competencies of the Ministry of Environment and Energy” (MINAE). The bill aims to improve environmental governance by reducing the degree of deconcentration of SETENA, CONAGEBIO, and SINAC, and eliminating their instrumental legal personality. The opinion analyzes the nature of administrative deconcentration (minimum and maximum degrees) and explains that instrumental legal personality grants budgetary independence without creating a separate legal entity. The PGR finds that modifying these degrees and removing instrumental personality falls within legislative discretion. However, it offers numerous technical observations: need to delineate competencies between SETENA and the Environmental Administrative Tribunal, ensure technical criteria are binding on the hierarchical superior, specify sanctionable infractions and fines, harmonize the bill with other environmental laws and with the constitutional amendment recognizing the human right to water, and warns that piecemeal amendments to the Water Law conflict with OECD recommendations and the constitutional mandate for a comprehensive water law. The PGR advises the legislature to consider these observations before enacting the bill.La Procuraduría General de la República (PGR) emite una opinión no vinculante sobre el proyecto de ley 23213, “Fortalecimiento de Competencias del Ministerio de Ambiente y Energía” (MINAE). El proyecto busca mejorar la gobernanza ambiental reduciendo el grado de desconcentración de SETENA, CONAGEBIO y SINAC, y eliminando su personalidad jurídica instrumental. La PGR analiza la naturaleza de la desconcentración administrativa, distinguiendo entre grados mínimo y máximo, y explica que la personalidad jurídica instrumental otorga independencia presupuestaria sin crear una persona jurídica separada. Concluye que modificar estos grados y suprimir la personalidad instrumental es una decisión discrecional del legislador. Sin embargo, la PGR formula múltiples observaciones técnicas al articulado: necesidad de delimitar competencias entre SETENA y el Tribunal Ambiental Administrativo, garantizar que las decisiones técnicas sean vinculantes para el jerarca, precisar las faltas y multas sancionables, armonizar las reformas con otras leyes ambientales y con la reforma constitucional al artículo 50 sobre el derecho humano al agua, y advierte que regular el agua mediante reformas aisladas a la Ley de Aguas contradice la recomendación de la OCDE y la disposición constitucional que exige una ley integral. Recomienda al legislador valorar estas observaciones antes de aprobar el proyecto.

Res. 17126-2006 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 28/11/2006 · Constitutional decisionRes. 17126-2006 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 28/11/2006 · Sentencia constitucional

Validity of Forest Land-Use Change for National ConvenienceValidez del cambio de uso forestal por conveniencia nacional

The Constitutional Chamber rejected the challenge to Articles 19(b) and 34 of the Forestry Law, which exceptionally allow land-use changes and tree cutting for infrastructure projects deemed nationally beneficial. It held that these provisions neither give the State a blank check to pollute nor displace environmental law. Authorization may apply only to privately owned land subject to forest protection, not to the State’s natural heritage, and must be justified by sustainable development and the general interest. The Administration remains bound by the principle of legality and must require technical and environmental impact studies, oversight by MINAE and SETENA, mitigation or compensation measures, a forestry manager, and a management plan. Cutting must be limited, proportionate, and reasonable, and the permit may be revoked if its conditions are breached or environmental harm occurs. The Chamber also recognized diffuse standing to challenge rules in defense of the environment because Article 50 protects a collective fundamental right enforceable by any person.La Sala Constitucional rechazó la acción contra los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal, que permiten excepcionalmente cambiar el uso del suelo y cortar árboles para proyectos de infraestructura de conveniencia nacional. Consideró que esas disposiciones no constituyen una licencia en blanco para que el Estado contamine ni excluyen la aplicación de la normativa ambiental. La autorización solamente puede recaer sobre inmuebles particulares sometidos a protección forestal, no sobre el patrimonio natural del Estado, y debe fundarse en el desarrollo sostenible y el interés general. La Administración permanece vinculada al bloque de legalidad y debe exigir estudios técnicos y de impacto ambiental, controles del MINAE y la SETENA, medidas de mitigación o compensación, regente forestal y plan de manejo. La corta debe ser limitada, proporcional y razonable, y el permiso puede revocarse si se incumplen sus condiciones o se daña el ambiente. Además, la Sala reconoció legitimación difusa para impugnar normas en defensa del ambiente.

How the principle is applied across the corpus Cómo se aplica el principio en el corpus

Documents in the corpus whose body contains the canonical phrasing of the principle. Showing 57 of 65 matches, grouped by document type and capped at fifteen per group.Documentos del corpus cuyo cuerpo contiene la frase canónica del principio. Mostrando 57 de 65 coincidencias, agrupadas por tipo de documento y limitadas a quince por grupo.

Regulations and resolutionsReglamentos y resoluciones

88

Acuerdo 12 · 30/05/2025

Management Plan for the Use of Farmed Shrimp Resources in the Gulf of NicoyaPlan de manejo para el aprovechamiento de recurso camarón de cultivo

This document presents the Management Plan for the Use of Farmed Shrimp Resources (Litopenaeus vannamei) in the mangroves of Colorado, San Buenaventura, and Níspero, within the Arenal-Tempisque Conservation Area, approved by the National Council of Conservation Areas (SINAC) through Agreement 12 of Ordinary Session 06-2025. Jointly prepared by SINAC and INCOPESCA, the plan aims to formalize shrimp farming in the area under a sustainability framework, in compliance with Law 9814 and its regulations (Decree 43333). It establishes zoning of the area, specifies protocols for good management practices for semi-intensive and extensive farming, and defines expected production volumes. It also details the commercialization chain and applicable legislation, including the Forestry Law, the Maritime Terrestrial Zone Law, and the Ramsar Convention. The plan seeks to align producers with legal provisions, promoting environmental responsibility and the generation of reliable productive data.El documento presenta el Plan de Manejo para el Aprovechamiento de Recurso Camarón de Cultivo (Litopenaeus vannamei) en los manglares de Colorado, San Buenaventura y Níspero, dentro del Área de Conservación Arenal-Tempisque, aprobado por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) mediante acuerdo 12 de la Sesión Ordinaria 06-2025. Este plan, elaborado conjuntamente por SINAC e INCOPESCA, busca formalizar la actividad camaronera en la zona bajo un enfoque de sostenibilidad, en cumplimiento de la Ley 9814 y su reglamento (Decreto 43333). Establece una zonificación del área, especifica protocolos de buenas prácticas de manejo para el cultivo semi-intensivo y extensivo, y define los volúmenes de producción esperados. Asimismo, detalla la cadena de comercialización y la legislación aplicable, incluyendo la Ley Forestal, la Ley de Zona Marítimo Terrestre y la Convención Ramsar. El plan pretende alinear a los productores con las disposiciones legales, promoviendo la responsabilidad ambiental y la generación de datos productivos confiables.

Acuerdo 9 · 01/07/2024

Management Plan for the Use of Farmed Shrimp Resource in the Gulf of NicoyaPlan de manejo para el aprovechamiento de recurso camarón de Cultivo

This is a management plan approved by the National Council of Conservation Areas (SINAC) through Agreement 9 of Ordinary Session No. 05-2024, for the use of farmed shrimp (Litopenaeus vannamei) in the mangroves of Colorado, San Buenaventura, and Níspero, within the Arenal-Tempisque Conservation Area. The plan establishes wetland zoning into high, medium, and low-intensity use areas, delineates 264.32 potentially productive hectares, and details semi-intensive fattening protocols, pond preparation, physicochemical parameters, and harvest techniques. Its objective is to formalize shrimp producers, promote good management practices with an ecosystem approach, and comply with applicable regulations, including Law 9814 and its regulations, as well as the Forestry Law and the Ramsar Convention.Este documento es un plan de manejo aprobado por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) mediante Acuerdo 9 de la Sesión Ordinaria N°05-2024, para el aprovechamiento del camarón de cultivo (Litopenaeus vannamei) en los manglares de Colorado, San Buenaventura y Níspero, dentro del Área de Conservación Arenal-Tempisque. El plan establece la zonificación del humedal en áreas de alta, mediana y baja intensidad de uso, delimita 264,32 hectáreas potencialmente productivas, y detalla protocolos de engorde semi-intensivo, preparación de estanques, parámetros fisicoquímicos y técnicas de cosecha. Su objetivo es formalizar a los productores de camarón, promover buenas prácticas de manejo con enfoque ecosistémico, y cumplir con la normativa aplicable, incluyendo la Ley 9814 y su reglamento, así como la Ley Forestal y la Convención Ramsar.

Decreto Ejecutivo 43053 · 22/04/2021

Regulation for well drilling and groundwater useReglamento para la perforación de pozos y aprovechamiento de aguas subterráneas

This Executive Decree 43053-MINAE establishes the regulatory framework for drilling the subsurface for the investigation, exploration, and use of groundwater throughout the national territory. It regulates drilling permits, the registry of drilling companies, required technical reports, and water concession procedures. It introduces clear institutional roles for the Water Directorate, AyA, and SENARA, and defines criteria for aquifers with special regulations and water reserve zones. It also provides protective measures such as operational setbacks and saline intrusion monitoring, as well as penalties for non-compliance.Este Decreto Ejecutivo 43053-MINAE establece el marco normativo para la perforación del subsuelo con fines de investigación, exploración y aprovechamiento de agua subterránea en todo el territorio nacional. Regula los permisos de perforación, el registro de empresas perforadoras, los informes técnicos requeridos y el trámite de concesión de agua. Introduce roles institucionales claros para la Dirección de Agua, el AyA y el SENARA, y define criterios para acuíferos con regulación especial y zonas de reserva acuífera. Además, dispone medidas de protección como los retiros operacionales y el monitoreo de intrusión salina, así como sanciones por incumplimiento.

Decreto Ejecutivo 42842 · 16/02/2021

Regulation of the Administrative Authority and Scientific Authorities under CITES for fisheries and aquaculture speciesRegulación de la Autoridad Administrativa y Autoridades Científicas de la

This decree designates the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) as the CITES Administrative Authority for marine and aquaculture species listed in Appendices I, II and III, and creates the Scientific Technical Council for Fisheries and Aquaculture Species-CITES as the Scientific Authority. It establishes procedures for authorizing imports, exports and re-exports, with a maximum period of ten working days, extendable by another ten. The Scientific Authority, made up of representatives of INCOPESCA, MINAE, COMEX, CONARE, the productive sector and NGOs, issues binding non-detriment findings. The decree fills the regulatory gap created by the exception of fisheries and aquaculture species from the Wildlife Conservation Law, and fulfills Costa Rica's international commitments on trade in endangered species, as well as the right to public participation and the principle of science-based decision-making.Este decreto designa al Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) como Autoridad Administrativa CITES para especies marinas y acuícolas listadas en los Apéndices I, II y III de la Convención, y crea el Consejo Científico Técnico para especies de Interés Pesquero y Acuícola-CITES como Autoridad Científica. Establece los procedimientos para autorizar importaciones, exportaciones y reexportaciones, con plazos máximos de diez días hábiles prorrogables por otros diez. La Autoridad Científica, conformada por representantes de INCOPESCA, MINAE, COMEX, CONARE, sector productivo y ONG, emite dictámenes de extracción no perjudicial vinculantes. El decreto responde al vacío normativo generado por la excepción de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre para especies de interés pesquero y acuícola, y cumple con los compromisos internacionales de Costa Rica en materia de comercio de especies amenazadas, así como con el derecho de participación pública y el principio de objetivación científica.

Decreto Ejecutivo 41775 · 08/06/2019

Decree 41775 — Governance Mechanism for Marine SpacesCreación del mecanismo de gobernanza de los espacios marinos sometidos a la

This executive decree creates a governance mechanism for marine spaces under Costa Rican jurisdiction, repealing previous Multiple Use Marine Areas (AMUM) and the National Council for Marine Development. It establishes the Marine Governance Commission as a permanent interministerial coordinating body with rotating membership from the ministries of Environment, Agriculture, Security, Public Works and Tourism, along with an Executive Secretariat. The decree introduces Marine Governance Units, where different legal regimes and economic activities coexist, and Marine Committees as formal citizen participation bodies to develop Marine Master Plans. It recognizes the preventive principle, ecosystem approach, and citizen participation. The regulation of fishery resources is explicitly excluded, remaining under the authority of INCOPESCA.Este decreto ejecutivo crea un mecanismo de gobernanza para los espacios marinos bajo jurisdicción costarricense, derogando las anteriores Áreas Marinas de Uso Múltiple (AMUM) y el Consejo Nacional de Desarrollo del Mar. Establece la Comisión para la Gobernanza Marina como órgano interministerial de coordinación, con participación rotativa de los ministerios de Ambiente, Agricultura, Seguridad, Obras Públicas y Turismo, y una Secretaría Ejecutiva. El decreto introduce las Unidades de Gobernanza Marina, espacios donde coexisten regímenes jurídicos y actividades económicas, y los Comités Marinos como órganos de participación ciudadana para elaborar Planes Directores Marinos. Reconoce el principio preventivo, el enfoque ecosistémico y la participación ciudadana. Se excluye expresamente la regulación de especies de interés pesquero, cuya competencia recae en INCOPESCA.

Decreto Ejecutivo 39838 · 27/07/2016

Empowering SINAC to authorize controlled intervention in wetlands for nationally convenient public infrastructureFaculta al SINAC para autorizar la intervención controlada a ecosistemas de

Executive Decree 39838-MINAE empowers the National System of Conservation Areas (SINAC) to authorize controlled intervention in wetland ecosystems by the State and public entities, solely for projects involving repair, maintenance, construction, or expansion of public infrastructure previously declared as being of national convenience. It establishes a detailed procedure requiring: a declaration of national convenience based on a socio-environmental cost-benefit study; a formal application by the head of the institution accompanied by a Technical Information Sheet for the wetland; an environmental impact assessment before SETENA; and a multidisciplinary technical report from SINAC. The decree incorporates the mitigation principles of the Ramsar Convention (avoid, minimize, compensate), prioritizing restoration over equivalent compensation, and prohibits intervention in wetlands that are part of the State's Natural Heritage, protected areas, or Ramsar sites. Applicants must describe adverse changes in ecological characteristics and propose corrective measures, under SINAC supervision with monthly reports up to six months after project completion.El Decreto Ejecutivo 39838-MINAE faculta al Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) para autorizar la intervención controlada en ecosistemas de humedal por parte del Estado y entes públicos, exclusivamente para proyectos de reparación, mantenimiento, construcción o ampliación de infraestructura pública previamente declarados de conveniencia nacional. Establece un procedimiento detallado que exige: declaratoria de conveniencia nacional basada en un estudio de costo-beneficio socioambiental; solicitud formal del jerarca institucional acompañada de una Ficha de Información Técnica del humedal; evaluación de impacto ambiental ante SETENA; y un informe técnico multidisciplinario del SINAC. El decreto incorpora los principios de mitigación de la Convención Ramsar (evitar, minimizar, compensar), priorizando la restauración sobre la compensación equivalente, y prohíbe la intervención en humedales del Patrimonio Natural del Estado, áreas protegidas o sitios Ramsar. Los solicitantes deben describir cambios adversos en las características ecológicas y proponer medidas correctivas, bajo supervisión del SINAC con informes mensuales hasta seis meses después de finalizado el proyecto.

Decreto Ejecutivo 39489 · 16/12/2015

Regulation of the CITES Administrative Authority and Scientific AuthoritiesRegulación de la Autoridad Administrativa y Autoridades Científicas de la

This executive decree, signed by the President and the Minister of Environment and Energy, regulates the implementation of the CITES Convention in Costa Rica. It designates the National System of Conservation Areas (SINAC) as the Administrative Authority, responsible for granting import, export, and re-export permits for threatened species of flora and fauna. It sets a 30-calendar-day deadline for permit decisions, extendable by 15 days. A Council of CITES Scientific Authorities is created, composed of representatives from universities, professional associations, state institutions, and civil society, whose scientific opinions are binding on the Administrative Authority. The Council must issue Non-Detriment Findings (NDFs) and ensure trade does not threaten species survival. Functions, sessions, decision-making, and the creation of special committees are detailed.Este decreto ejecutivo, firmado por el Presidente de la República y el Ministro de Ambiente y Energía, regula la implementación de la Convención CITES en Costa Rica. Designa al Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) como Autoridad Administrativa, encargada de conceder permisos de importación, exportación y reexportación de especies amenazadas de flora y fauna. Establece plazos de 30 días naturales para resolver solicitudes de permisos, con posibilidad de prórroga de 15 días adicionales. Crea un Consejo de Autoridades Científicas CITES integrado por representantes de universidades, colegios profesionales, instituciones del Estado y la sociedad civil, cuyos dictámenes científicos son vinculantes para la Autoridad Administrativa. El Consejo debe emitir Dictámenes de Extracción No Perjudicial (DENP) y velar por que el comercio no ponga en peligro la supervivencia de las especies. Se detallan funciones, sesiones, toma de acuerdos y la creación de comisiones especiales.

Resolución 029 · 12/07/2022

General Management Plan for the Mangroves of Golfito BayResumen ejecutivo del Plan General de Manejo de los Manglares de Bahía

This resolution approves and publishes the executive summary of the General Management Plan (PGM) for the Golfito Bay Mangroves, developed by ACOSA and INCOPESCA. It has a 10-year term and covers 220 hectares of mangrove in the Purruja, Puntarenitas, El Atrocho and adjacent sectors of Golfito canton. The PGM is a strategic planning instrument that guides the conservation and sustainable use of these estuarine wetland ecosystems, part of the State's Natural Heritage. Its objective is to minimize the impacts of illegal activities (fishing, extraction), mangrove forest destruction and pollution, while ensuring the flow of ecosystem services for local communities. It includes a zoning system with three intervention levels (minimum, low, high), specifying allowed and prohibited activities, and strategic components for control, protection, education and public participation. It also mandates the elaboration of a joint management plan with INCOPESCA for the rational use of aquatic resources, such as the extraction of blood cockles (Anadara tuberculosa and A. similis), in compliance with environmental law principles and current regulations.Esta resolución aprueba y publica el resumen ejecutivo del Plan General de Manejo (PGM) de los Manglares de Bahía Golfito, elaborado por ACOSA e INCOPESCA. Tiene una vigencia de 10 años y abarca 220 hectáreas de manglar en los sectores de Purruja, Puntarenitas, El Atrocho y adyacentes, en el cantón de Golfito. El PGM es un instrumento de planificación estratégica que orienta la conservación y el uso sostenible de estos ecosistemas de humedal estuarino, parte del Patrimonio Natural del Estado. Su objetivo es minimizar los impactos de las actividades ilegales (pesca, extracción), la destrucción del bosque de mangle y la contaminación, garantizando el flujo de servicios ecosistémicos para las comunidades locales. Incluye una zonificación en tres niveles de intervención (mínima, baja, alta), con actividades permitidas y no permitidas, y un componente estratégico de control, protección, educación y participación social. Además, establece la obligación de elaborar un plan de manejo conjunto con INCOPESCA para el aprovechamiento racional de los recursos acuáticos, como la extracción de piangua (Anadara tuberculosa y A. similis), conforme a los principios del derecho ambiental y la normativa vigente.

PGR pronouncementsPronunciamientos de la PGR

2323

C-323-2004 · 08/11/2004

Validity of the decree creating the Tivives Protective Zone vis-à-vis the Caldera port reserve zoneValidez del decreto de creación de la Zona Protectora de Tivives frente a la zona de reserva portuaria de Caldera

The Attorney General's Office examines whether Executive Decree 17.023-MAG, which established the Tivives Protective Zone, lost force or validity in light of Law 5582 (Caldera port reserve zone) and its amendments. It holds that the conflict between the law and the decree is one of validity, not repeal. It concludes that, under the principle of normative hierarchy, the decree would be invalid for subjecting to the forestry regime lands already designated by law for a different public purpose (port construction). However, in mandatory compliance with Constitutional Chamber precedent 2004-08928 (Isla San Lucas), the decree is deemed valid, since the Chamber allows protected areas to be established by decree on lands with a preexisting legal purpose, in development of Article 50 of the Constitution. It also applies precedent 07294-98, requiring technical studies to reduce protected areas, and states that the 1999 reform ordering a municipal regulatory plan would be unconstitutional as it implies an unjustified reduction of the protective zone.La PGR analiza si el Decreto Ejecutivo 17.023-MAG, que creó la Zona Protectora de Tivives, perdió vigencia o validez ante la Ley 5582 (zona de reserva portuaria de Caldera) y sus reformas. Sostiene que el conflicto entre la ley y el decreto es de validez, no de derogación. Concluye que, según el principio de jerarquía normativa, el decreto sería inválido por someter al régimen forestal terrenos afectados por ley a un fin público distinto (construcción del puerto). Sin embargo, en acatamiento obligatorio del precedente constitucional 2004-08928 (Isla San Lucas), determina que el decreto es válido, pues la Sala Constitucional permite establecer áreas protegidas por decreto en terrenos con destino legal distinto, en desarrollo del artículo 50 constitucional. También aplica el precedente 07294-98, que exige estudios técnicos para reducir áreas protegidas, e indica que la reforma de 1999 que ordenaba un plan regulador municipal sería inconstitucional al implicar reducción injustificada de la zona protectora.

C-480-2014 · 19/12/2014

Official status of Plan 14154 and delimitation of the inalienable zone of Law 65 of 1888Oficialidad del plano 14154 y delimitación de la zona inalienable de la Ley 65 de 1888

The PGR examines whether Plan 14154 in the National Archive is official, whether it correctly locates Cerro Concordia, whether the authority under Article 2 of Law 65 of 1888 has been exhausted, and the status of registered properties. It concludes that the two-kilometer inalienable zone on each side of the summit of the Barva Volcano mountain range, between Cerro Zurquí and Cerro Concordia (Guararí), was surveyed and its southern parallel staked by engineer Manuel Benavides in 1903 based on the plan by Moisés Rodríguez, which was delivered to the Public Works Directorate and officially used. The location of Cerro Concordia is ascertainable; the authority under Article 2 has not been exhausted, as that provision refers to a scientific commission to increase or decrease the zone, but modifying the boundaries would require legislation. Properties registered before Law 65 of 1888 with legitimate ten-year possession may be recognized; those registered afterwards within the zone do not generate rights.La PGR analiza si el plano 14154 del Archivo Nacional es oficial, si localiza con certeza el cerro Concordia, si se agotó la facultad del artículo 2 de la Ley 65 de 1888 y el régimen de los terrenos inscritos. Concluye que la zona inalienable de dos kilómetros a cada lado de la cima de la montaña del volcán Barva, entre los cerros Zurquí y Concordia (Guararí), fue medida y amojonada en su paralela sur por el ingeniero Manuel Benavides en 1903 con base en el plano de Moisés Rodríguez, el cual fue entregado a la Dirección de Obras Públicas y utilizado oficialmente. La ubicación del cerro Concordia es determinable; no se agotó la facultad del artículo 2 pues esa disposición se refiere a una comisión científica para aumentar o disminuir la zona, pero una modificación de los límites requeriría ley. Los terrenos inscritos antes de la Ley 65 de 1888 con posesión decenal legítima pueden ser reconocidos; los inscritos después no generan derechos si están dentro de la zona.

C-024-2021 · 01/02/2021

Land use certificate and environmental viabilityCertificado de uso de suelo y viabilidad ambiental

The Attorney General's Office clarifies that land use certificates are favorable acts creating subjective legal situations, so their annulment requires either a lesividad process or the absolute nullity procedure under Article 173 of the General Public Administration Law. A prior environmental impact study is not required for issuing such certificates; they are based on the valid regulatory plan —or regional regulation where absent— and the environmental variable must be integrated into that plan. Areas of very high environmental fragility may be designated as special zones in the Zoning Regulation after applying the Environmental Fragility Index (IFA) methodology. If harm to water resources is proven, the certificate must be adjusted without need for the lesividad procedure.La Procuraduría General aclara que los certificados de uso del suelo son actos favorables constitutivos de situaciones jurídicas subjetivas, por lo que su anulación requiere del proceso de lesividad o del procedimiento de nulidad absoluta del artículo 173 de la LGAP. No procede exigir un estudio de impacto ambiental previo a su emisión, ya que este se rige por el plan regulador vigente —o la regulación regional en su defecto— y la variable ambiental debe estar integrada en dicho plan. Las zonas de muy alta fragilidad ambiental pueden incluirse como zonas especiales en el Reglamento de Zonificación, previa aplicación de los Índices de Fragilidad Ambiental (IFA). Si se demuestra afectación al recurso hídrico, el certificado debe ajustarse sin necesidad del procedimiento de lesividad.

C-057-2022 · 17/03/2022

Withdrawal of private areas in mixed wildlife refugesDesafectación de áreas privadas en refugios de vida silvestre mixtos

The Attorney General's Office analyzes whether the private area within a mixed wildlife refuge can be withdrawn by executive decree or if Article 38 of the Environmental Organic Law, requiring a law for the reduction of protected wild areas, must be applied. It concludes that in refuges created unilaterally by the Executive Branch, both the public and private areas may only be reduced by law, with prior technical studies and compensation. Exceptionally, if the refuge was created at the voluntary request of the owners and a term was set for the private portion's subjection, upon expiration of that term the private area may be excluded without a law, while maintaining protection over the state area. The opinion is based on the ecological unity between the public and private areas and on constitutional jurisprudence that extends the legal reserve requirement to any reduction of a protected wild area.La Procuraduría General de la República analiza si el área privada de un refugio de vida silvestre mixto puede desafectarse mediante decreto ejecutivo o si se requiere aplicar el artículo 38 de la Ley Orgánica del Ambiente, que exige una ley para la reducción de áreas silvestres protegidas. Concluye que, en refugios creados unilateralmente por el Poder Ejecutivo, tanto el área pública como la privada solo pueden reducirse por ley, con estudios técnicos previos y compensación. Excepcionalmente, si el refugio fue creado a solicitud voluntaria de los propietarios y se fijó un plazo para la sujeción privada, al vencimiento de dicho plazo el área privada puede excluirse sin necesidad de ley, manteniéndose la protección sobre el área estatal. La opinión se fundamenta en la unidad ecológica entre las áreas pública y privada y en la jurisprudencia constitucional que extiende la reserva de ley a toda reducción de un área silvestre protegida.

C-153-2023 · 07/08/2023

Indigenous Traditional Activities in Protected Wilderness Areas and ILO Convention 169Actividades tradicionales indígenas en áreas silvestres protegidas y Convenio 169 OIT

The Attorney General's Office responds to a SINAC query on whether management plans and public use regulations may authorize indigenous peoples' access to Protected Wilderness Areas for traditional and subsistence activities under ILO Convention 169, Article 14. It concludes that such activities cannot be authorized if they differ from those allowed by Article 18 of the Forestry Law (research, training, ecotourism, and water extraction for human consumption), because ASPs are part of the State's natural heritage and there is no legal norm implementing the second paragraph of Convention 169 Article 14.1. Any future authorization would require a new law with adequate technical justification, in line with the principles of science-based environmental protection, reasonableness, and non-regression.La Procuraduría General de la República responde a una consulta del SINAC sobre la posibilidad de autorizar, a través de planes de manejo y reglamentos de uso público, el acceso de pueblos indígenas a Áreas Silvestres Protegidas para realizar actividades tradicionales y de subsistencia al amparo del artículo 14 del Convenio 169 de la OIT. Concluye que no es posible autorizar tales actividades si son distintas a las permitidas por el artículo 18 de la Ley Forestal (investigación, capacitación, ecoturismo y aprovechamiento de agua para consumo humano), dado que las ASP son parte del patrimonio natural del Estado y no existe una norma legal que desarrolle el segundo párrafo del artículo 14.1 del Convenio. Señala que una eventual autorización requeriría una nueva ley con justificación técnica adecuada, conforme a los principios de objetivación de la tutela ambiental, razonabilidad y no regresión.

C-017-2024 · 12/02/2024

Exceptional Access and Endorsements in Possessory Information Plans and SubdivisionsAccesos excepcionales y visados en planos de información posesoria y fraccionamientos

The Attorney General's Office analyzes whether possessory information plans require municipal and INVU endorsements, and how local governments should handle applications for land-use certificates and construction permits on unregistered properties that fail to meet urban planning restrictions. It concludes that such endorsements are not required for registering plans of unregistered lands, except to verify access from public roads not shown on official maps. Exceptional access for residential use does not apply to these surveys. For subdivisions, endorsements are required depending on purpose and location. Municipalities must deny certificates and permits if they do not comply with zoning, regardless of registration status, and officials are liable for granting endorsements contrary to regulations.La Procuraduría General de la República analiza si los planos de información posesoria deben cumplir con visados municipales y del INVU, y cómo deben proceder los gobiernos locales ante solicitudes de certificados de uso de suelo y licencias de construcción en inmuebles no inscritos que no cumplan restricciones urbanísticas. Concluye que para el catastro de planos de terrenos sin inscribir no se requieren dichos visados, salvo para verificar accesos a vías públicas no cartografiadas. El acceso excepcional para uso residencial no aplica en estos levantamientos. En fraccionamientos, los visados son necesarios según la finalidad y ubicación. Los municipios deben denegar certificados y licencias si no se ajustan a la zonificación, independientemente de la inscripción registral, y los funcionarios incurren en responsabilidad si otorgan visados contrarios a la normativa.

C-073-2025 · 03/04/2025

Indigenous traditional activities in protected wild areas and Maleku people's fishingActividades tradicionales indígenas en áreas silvestres protegidas y pesca del pueblo Maleku

The opinion responds to a request for reconsideration of criterion PGR-C-153-2023, filed by the Minister of Environment and Energy, regarding the possibility of authorizing indigenous traditional activities in protected wild areas and, specifically, the Maleku people's collective fishing practice in the Caño Negro Mixed National Wildlife Refuge. The Attorney General's Office declares the reconsideration inadmissible as untimely and due to lack of standing of the petitioner, since it was not filed by the original consulting body or the higher hierarchical organ. Moreover, it clarifies that the questions raised are specific cases not amenable to binding consultation. However, on its own motion, it expands the previous opinion to indicate that, under Article 9 of the Fishing and Aquaculture Law, fishing in national wildlife refuges is restricted and must conform to MINAE management plans, with no legal authorization to permit non-traditional fishing gear or indigenous activities other than those allowed in protected wild areas of the State's Natural Heritage.El dictamen responde a una solicitud de reconsideración del criterio PGR-C-153-2023, presentada por el Ministro de Ambiente y Energía, sobre la posibilidad de autorizar actividades tradicionales indígenas en áreas silvestres protegidas y, en particular, la práctica de pesca colectiva del pueblo Maleku en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Mixto Caño Negro. La Procuraduría declara inadmisible la reconsideración por extemporánea y por falta de legitimación del solicitante, ya que no fue formulada por el órgano consultante original ni por el órgano superior jerárquico. Además, aclara que las interrogantes planteadas constituyen casos concretos no susceptibles de consulta vinculante. Sin embargo, de oficio amplía el dictamen anterior para señalar que, conforme al artículo 9 de la Ley de Pesca y Acuicultura, la pesca en refugios nacionales de vida silvestre está restringida y debe ajustarse a los planes de manejo del MINAE, sin que exista una habilitación legal para autorizar artes de pesca no tradicionales o actividades indígenas distintas a las permitidas en las áreas silvestres protegidas del Patrimonio Natural del Estado.

C-112-2025 · 06/06/2025

Maritime-Terrestrial Zone in the Northern Caribbean and Secondary ChannelsZona marítimo terrestre en el Caribe Norte y canales secundarios

The Office of the Attorney General rules that, under Article 75 of Law 6043, the municipally administered Maritime-Terrestrial Zone (MTZ) in the Northern Caribbean is confined to the lands adjacent to both sides of the main channels connecting Moín and Barra del Colorado, as identified by Decree No. 3729 of 1974. Secondary channels not listed in that decree are not subject to that municipal MTZ; instead, they remain under JAPDEVA’s administration pursuant to Article 41(b) of Law 5337, unless they constitute State Natural Heritage or lands transferred to the ICT by Law 2906. Other manifestations of the MTZ, such as estuaries, are also administered by JAPDEVA under the same regime, provided they do not overlap with the municipal MTZ, in which case the latter prevails. Where the restricted zone overlaps with the public zone, the restrictions of the public zone take precedence. The criteria of Opinions C-191-1996 and C-351-2006 are reiterated.La Procuraduría General de la República dictamina que, conforme al artículo 75 de la Ley 6043, la zona marítimo terrestre (ZMT) de administración municipal en el Caribe Norte se limita a los terrenos contiguos a ambos lados de los canales principales que unen Moín y Barra del Colorado, según los identifica el Decreto N° 3729 de 1974. Los canales secundarios no incluidos en ese decreto no están sujetos a esa ZMT municipal, sino que permanecen bajo administración de JAPDEVA en virtud del artículo 41 inciso b) de la Ley 5337, salvo que constituyan Patrimonio Natural del Estado o terrenos traspasados al ICT por la Ley 2906. Otras manifestaciones de la ZMT, como las rías, también son administradas por JAPDEVA bajo el mismo régimen, siempre que no se yuxtapongan con la ZMT municipal, en cuyo caso prevalece esta última. Cuando la zona restringida se solape con la zona pública, priman las restricciones de esta. Se reiteran los criterios de los dictámenes C-191-1996 y C-351-2006.

OJ-032-2007 · 12/04/2007

Reclassification of the 2000-meter inalienable border strip and its impact on State Natural Heritage and indigenous territoriesDesafectación de la franja fronteriza inalienable de 2000 metros y su impacto en el Patrimonio Natural del Estado y territorios indígenas

The Attorney General's Office responds to the inquiry of Deputy Mario Núñez Arias regarding the constitutionality of a potential law that would declassify the inalienable two-thousand-meter strip along the borders with Nicaragua and Panama, established in Article 7(f) of the Land and Colonization Law. The opinion reviews prior bills and reaffirms the institutional opposition to such initiatives. The PGR argues that declassification would harm the State's Natural Heritage (protected areas, wildlife refuges, and biological corridors) and indigenous territories, violating Article 50 of the Constitution, the precautionary principle, and ILO Convention 169. It stresses that any reduction of protected areas requires prior technical justification consistent with Article 38 of the Environmental Organic Law. It further emphasizes that solving individual titling problems cannot override environmental protection and national security, recommending alternatives such as concessions or use permits.La Procuraduría General de la República responde a la consulta del diputado Mario Núñez Arias sobre la viabilidad constitucional de una eventual ley que desafecte la franja inalienable de dos mil metros a lo largo de las fronteras con Nicaragua y Panamá, prevista en el inciso f) del artículo 7 de la Ley de Tierras y Colonización. El pronunciamiento analiza proyectos de ley anteriores (expedientes 14.134 y 14.681) y reafirma la oposición institucional a este tipo de iniciativas. La PGR sostiene que la desafectación vulneraría el Patrimonio Natural del Estado (áreas protegidas, refugios de vida silvestre y corredores biológicos fronterizos) y los territorios indígenas, contraviniendo el artículo 50 constitucional, el principio precautorio y el Convenio 169 de la OIT. Señala que toda reducción de áreas protegidas requiere estudios técnicos previos que la justifiquen, de conformidad con el artículo 38 de la Ley Orgánica del Ambiente. Además, enfatiza que no se puede sacrificar la protección ambiental y la seguridad nacional para solucionar problemas particulares de titulación, recomendando figuras alternativas como concesiones o permisos de uso.

OJ-078-2008 · 09/09/2008

Geothermal energy production in national parks — bill incompatible with environmental legal frameworkProducción de energía geotérmica en parques nacionales — proyecto de ley incompatible con el ordenamiento ambiental

The Attorney General's Office (PGR) reviews bill 'Geothermal Energy Production in National Parks Law' (legislative file 16137) and concludes it is incompatible with the Political Constitution and international obligations. The opinion defines the primary purposes of national parks —conservation of scenic beauty, ecosystems, and biodiversity, subordinating extractive uses— and finds the bill violates Article 3 of the Washington Convention (Law 3763), which prohibits commercial exploitation of national park resources, by contemplating commercially driven geothermal exploitation. Additionally, the bill exempts the reconnaissance, pre-feasibility, and feasibility stages from environmental impact assessment (EIA) by SETENA, confining EIA to the utilization phase, which hollows out the right to a healthy environment (Article 50 of the Constitution) and breaches the preventive and precautionary principles. The PGR warns that the legislative omission of EIA for activities involving deep drilling and access roads is unconstitutional due to unreasonableness and lack of technical justification.La Procuraduría General de la República (PGR) examina el proyecto de ley 'Ley reguladora de la producción de energía geotérmica en los parques nacionales' (expediente 16137) y concluye que es incompatible con la Constitución Política y con obligaciones internacionales. El análisis define los fines primordiales de los parques nacionales —conservación de bellezas escénicas, ecosistemas y biodiversidad, con subordinación de usos extractivos— y señala que el proyecto contraviene el artículo 3 de la Convención de Washington (Ley 3763), que prohíbe la explotación comercial de las riquezas de los parques nacionales, al prever la explotación de energía geotérmica con fines comerciales. Además, el proyecto excluye las etapas de reconocimiento, prefactibilidad y factibilidad del requisito de evaluación de impacto ambiental (EIA) ante SETENA, limitando el EIA a la fase de utilización, lo cual vacía de contenido el derecho a un ambiente sano (artículo 50 constitucional) y vulnera los principios preventivo y precautorio. La PGR advierte que la omisión legislativa de exigir EIA para actividades con perforaciones profundas y caminos de acceso es inconstitucional por irrazonable y por no estar respaldada en criterios técnicos.

OJ-092-2008 · 01/10/2008

Inappropriateness of Titling Land Within the Golfo Dulce Forest ReserveImprocedencia de titular tierras dentro de la Reserva Forestal Golfo Dulce

The Attorney General's Office opines that Legislative Bill No. 17.003, which sought to title lands occupied within the Golfo Dulce Forest Reserve in favor of possessors with more than ten years of occupation, is unconstitutional, legally unviable, and contrary to the public interest. It notes that the lands are part of the State's Natural Heritage, thus inalienable and imprescriptible, and that possession after the reserve's creation in 1978 creates no rights. The proposal would entail a tacit removal from the public domain without technical studies, violating Article 50 of the Constitution, and would set a dangerous precedent for other protected areas. Furthermore, it warns of irregularities in the alleged possessions, forestry crimes, and the risk of also affecting the maritime-terrestrial zone and the Guaymí Indigenous Reserve of Osa.La Procuraduría General de la República opina que el proyecto de ley N.° 17.003, que pretendía titular tierras ocupadas dentro de la Reserva Forestal Golfo Dulce a favor de poseedores con más de diez años de ocupación, es inconstitucional, jurídicamente inviable y contrario al interés público. Señala que los terrenos son parte del Patrimonio Natural del Estado, por lo que son inalienables e imprescriptibles, y que la posesión posterior a la creación de la reserva en 1978 no genera derechos. La propuesta implicaría una desafectación tácita del dominio público sin estudios técnicos, violaría el artículo 50 constitucional y sentaría un precedente peligroso para otras áreas protegidas. Además, advierte sobre la existencia de irregularidades en las supuestas posesiones, delitos forestales y el riesgo de afectar también la zona marítimo-terrestre y la Reserva Indígena Guaymí de Osa.

OJ-122-2009 · 30/11/2009

Bill 17.383 — Reduction of Las Baulas Marine National Park and creation of a mixed wildlife refugeProyecto de ley 17.383 — Reducción del Parque Nacional Marino Las Baulas y creación de refugio mixto

The Office of the Attorney General of Costa Rica issues a non-binding legal opinion on Bill 17.383, which proposes to rectify the boundaries of Las Baulas Marine National Park (PNMB) and to create a Mixed-Ownership National Wildlife Refuge. The opinion concludes that the bill should be rejected because it significantly and evidently reduces the terrestrial area of the Park, violating the principle of irreducibility of protected wild areas (Article 38 of the Organic Law of the Environment). It further fails to provide the required technical studies to justify the reduction or to demonstrate that no environmental harm will result. The bill also contradicts the State's obligation to expropriate private lands to consolidate the Park, orders the dismissal of expropriation proceedings, alters the planning model for protected areas, and raises potential constitutional issues concerning public employment.La Procuraduría General de la República emite una opinión jurídica no vinculante sobre el proyecto de ley 17.383, que propone rectificar los límites del Parque Nacional Marino Las Baulas (PNMB) y crear un Refugio Nacional de Vida Silvestre de Propiedad Mixta. La PGR concluye que el proyecto debe desestimarse porque reduce significativa y evidentemente el área terrestre del Parque, contraviniendo el principio de irreductibilidad de las áreas silvestres protegidas (artículo 38 de la Ley Orgánica del Ambiente). Además, carece de los estudios técnicos que justifiquen la desafectación y no demuestra que la medida no causará daño ambiental. La iniciativa también contraría la obligación estatal de expropiar los terrenos privados para consolidar el Parque, ordena el archivo de procesos expropiatorios, altera el modelo de planificación de áreas protegidas y presenta riesgos de inconstitucionalidad en materia de empleo público.

OJ-149-2014 · 04/11/2014

Geothermal Energy Exploitation in Protected AreasAprovechamiento de energía geotérmica en áreas protegidas

The Attorney General's Office analyzes the bill that would authorize ICE to research, explore, and commercially exploit geothermal resources in protected wilderness areas. It concludes that the initiative presents potential constitutional conflicts by eliminating the environmental impact assessment in stages prior to exploitation and allowing disaffection and boundary modification of such areas by executive decree rather than by specific law supported by technical studies. It warns that commercial exploitation contravenes the Convention on Flora, Fauna, and Scenic Beauties. It recommends amending the text to require prior EIA even during research and exploration, and to reserve disaffection to the Legislative Assembly through a technically justified law. Final approval is a matter of legislative policy.La Procuraduría General analiza el proyecto de ley que autorizaría al ICE a investigar, explorar y explotar comercialmente recursos geotérmicos en áreas silvestres protegidas. Concluye que la iniciativa presenta posibles roces de inconstitucionalidad al suprimir la evaluación de impacto ambiental en las etapas previas a la explotación y al permitir la desafectación y modificación de límites de esas áreas por decreto ejecutivo, en lugar de ley específica con estudios técnicos. Advierte que la explotación comercial contraviene la Convención sobre flora, fauna y bellezas escénicas. Recomienda corregir el texto para exigir EIA previo incluso en investigación y exploración, y reservar a la Asamblea Legislativa la desafectación mediante ley justificada técnicamente. La aprobación final es una decisión de política legislativa.

OJ-056-2015 · 18/06/2015

Protection of welfare in the Maritime Zone and environmental guarantees on State Natural HeritageProtección del bienestar en la ZMT y garantías ambientales sobre el PNE

The Attorney General’s Office analyzes legislative bill 19.444, which proposes reforms to the Maritime Zone Law and Forestry Law to allow concessions in State Natural Heritage areas within the Maritime Zone. It warns that the absence of prior technical studies could render the bill unconstitutional for violating Article 50 of the Constitution and the precautionary and non-regression principles. It flags that the bill would breach the intangibility of the public zone by enabling concessions there. It criticizes the inclusion of a positive silence mechanism for the environmental responsibility contract, which is prohibited in natural resource matters. It identifies potential conflicts with the right to equality, administrative coordination issues, legislative technique defects, and the need for environmental impact studies and criminal penalties. It concludes by recommending that these flaws be addressed before advancing the legislative process.La Procuraduría General de la República analiza el proyecto de ley 19.444, que busca reformar la Ley de Zona Marítimo Terrestre y la Ley Forestal para permitir concesiones en áreas de Patrimonio Natural del Estado dentro de la ZMT. Advierte que la falta de estudios técnicos previos podría generar inconstitucionalidad por violación al artículo 50 constitucional y a los principios precautorio y de no regresión. Señala que se vulneraría la intangibilidad de la zona pública al facultar concesiones en esa franja. Critica la inclusión de un silencio positivo para el contrato de responsabilidad ambiental, prohibido en materia de recursos naturales. Identifica posibles roces con el derecho a la igualdad, problemas de coordinación administrativa, defectos de técnica legislativa, y la necesidad de estudios de impacto ambiental y tipos penales. Concluye sugiriendo solventar los vicios antes de continuar con el trámite legislativo.

OJ-084-2015 · 06/08/2015

Insufficient technical basis to modify Ostional Wildlife Refuge regimeSustento técnico insuficiente para modificar el régimen del Refugio Ostional

The Attorney General's Office analyzes the Ostional Wildlife Refuge Law bill (file 18.939), which proposes changing the refuge from state-owned to mixed and granting concessions on public land for agricultural, residential, commercial, and recreational uses. The opinion concludes that the bill lacks the technical support required by the Constitutional Chamber to justify reducing environmental protection. It notes that the technical report presented does not sufficiently support the proposed uses, fails to prove the actual land tenure situation or the area's carrying capacity, and omits prior environmental impact studies. It warns of multiple constitutional issues: violation of the principle of objective environmental protection, non-regression, inviolability of the public zone, and possible breach of separation of powers by suspending judicial evictions. It recommends correcting technical and substantive inaccuracies in the bill's provisions.La Procuraduría General de la República analiza el proyecto de Ley del Refugio de Vida Silvestre Ostional (expediente 18.939), que propone transformar este refugio de naturaleza estatal a mixta y otorgar concesiones en terrenos públicos para usos agropecuarios, habitacionales, comerciales y recreativos. La opinión concluye que el proyecto carece del sustento técnico exigido por la Sala Constitucional para justificar la reducción de la protección ambiental. Señala que el informe técnico presentado no respalda suficientemente los usos propuestos, no acredita la situación real de tenencia de la tierra ni la capacidad de carga del área, y omite estudios de impacto ambiental previos. Advierte múltiples roces constitucionales: violación del principio de objetivación de la tutela ambiental, no regresión, intangibilidad de la zona pública, y posible quebranto del principio de separación de poderes al suspender desalojos judiciales. Recomienda corregir imprecisiones técnicas y sustantivas del articulado.

OJ-124-2015 · 24/11/2015

Unconstitutionality of disaffecting and titling the border strip without prior technical studiesInconstitucionalidad de la desafectación y titulación de la franja fronteriza sin estudios técnicos previos

The Attorney General's Office issues its opinion on the bill 'Law for the rescue of legitimate rights of citizens in border areas' (file 16347). It finds the bill unconstitutional, relying on the recent Constitutional Chamber ruling 18836-2014 on a similar bill. It notes that the proposal to disaffect the two-kilometer strip along the borders with Nicaragua and Panama to grant titles to occupants lacks prior technical studies identifying the specific lands affected, endangering the Nation's Natural Heritage and violating Article 50 of the Constitution, the precautionary principle, in dubio pro natura, and non-regression. Moreover, the wording is indeterminate as it does not specify which environmental protection regimes would preclude titling. It also considers unconstitutional conferring rights to illegal occupants, since public domain property is inalienable and imprescriptible. It warns of impacts on indigenous reserves and the maritime-terrestrial zone, the excessively short deadline for the exclusion inventory, and the improper assignment of functions to the IDA. It recommends instead implementing a concession regime to regularize land tenure without removing the lands from public domain.La Procuraduría General de la República emite opinión sobre el proyecto de Ley para el rescate de legítimos derechos de los ciudadanos en zonas fronterizas (expediente 16347). Concluye que el proyecto presenta vicios de inconstitucionalidad, basándose en el reciente Voto 18836-2014 de la Sala Constitucional sobre un proyecto similar. Señala que la propuesta de desafectar la franja de dos kilómetros a lo largo de las fronteras con Nicaragua y Panamá para titular tierras a ocupantes carece de estudios técnicos previos que identifiquen concretamente los terrenos afectados, poniendo en riesgo el Patrimonio Natural del Estado y violando el artículo 50 constitucional, los principios precautorio, in dubio pro natura y de no regresión. Además, la redacción es indeterminada al no precisar qué regímenes de protección ambiental excluirían la titulación. También estima inconstitucional reconocer derechos a ocupantes ilegítimos, pues los bienes demaniales son inalienables e imprescriptibles. Advierte sobre la afectación a reservas indígenas y la zona marítimo terrestre, el plazo excesivamente corto para el inventario de exclusión, y la asignación impropia de funciones al IDA. Recomienda en cambio implementar un régimen de concesiones para regularizar la tenencia sin sacar las tierras del dominio público.

OJ-135-2015 · 04/12/2015

Protection of the San Carlos, Savegre, Pacuare, Sarapiquí and Banano River BasinsProtección de las cuencas de los ríos San Carlos, Savegre, Pacuare, Sarapiquí y Banano

The Attorney General's Office analyzes Bill No. 19515, which proposes declaring the San Carlos, Savegre, Pacuare, Sarapiquí and Banano river basins as natural monuments, granting their administration to municipalities and creating basin commissions and councils. The opinion concludes that the bill lacks the technical studies required by Articles 36 of the Organic Law on the Environment and 58 of the Biodiversity Law, contains imprecise geographical coordinates, affects private property rights without due consideration, and modifies the water resource administration regime without technical justification. Additionally, the proposal could duplicate functions with existing technical bodies and presents constitutional issues by prohibiting hydroelectric projects without considering national energy policy and existing concessions. For these reasons, the Attorney General's Office recommends not approving the bill as proposed.La Procuraduría General de la República analiza el proyecto de ley N° 19515, que propone declarar monumento natural las cuencas de los ríos San Carlos, Savegre, Pacuare, Sarapiquí y Banano, otorgando su administración a las municipalidades y creando comisiones y consejos de cuenca. La opinión concluye que el proyecto carece de los estudios técnicos requeridos por los artículos 36 de la Ley Orgánica del Ambiente y 58 de la Ley de Biodiversidad, presenta imprecisiones en las coordenadas geográficas, afecta derechos de propiedad privada sin la debida consideración y modifica el régimen de administración del recurso hídrico sin justificación técnica. Además, la propuesta podría generar duplicidad de funciones con órganos técnicos existentes y presenta problemas de constitucionalidad al prohibir proyectos hidroeléctricos sin considerar la política energética nacional y las concesiones vigentes. Por estas razones, la Procuraduría recomienda no aprobar el proyecto en los términos propuestos.

OJ-081-2017 · 12/07/2017

Constitutionality of easing rules for road construction in protected areasConstitucionalidad de normas flexibilizadoras para construcción vial en áreas protegidas

The Attorney General's Office analyzed Bill No. 19899, which sought to add provisions to the General Public Roads Law relaxing environmental requirements for road construction and maintenance. The original bill eliminated environmental permits and national convenience declarations, even within State Natural Heritage. The subcommittee draft allowed establishing rights-of-way in protected areas subject to environmental feasibility and MOPT-MINAE agreement, and exempted permits for minor watercourse works. The PGR warns of unconstitutionality for violating preventive, non-regression, and environmental protection objectification principles, given lack of prior technical studies to justify reduced protection and the threat to State Natural Heritage. It concludes that approval is a legislative policy decision.La Procuraduría General de la República examina el proyecto de ley 19899 que buscaba adicionar artículos a la Ley General de Caminos Públicos para flexibilizar exigencias ambientales en la construcción y mantenimiento de carreteras. El proyecto original eliminaba permisos ambientales y declaratorias de conveniencia nacional, incluso dentro del Patrimonio Natural del Estado. La versión de subcomisión mantenía la posibilidad de constituir derechos de vía en áreas protegidas sujeto a viabilidad ambiental y acuerdo MOPT-MINAE, y exoneraba trámites para intervenir cauces en obras menores. La Procuraduría advierte vicios de inconstitucionalidad por violación a los principios preventivo, de no regresión y de objetivación de la tutela ambiental, ante la falta de estudios técnicos previos que justificaran la reducción de la protección ambiental y el riesgo de afectar el Patrimonio Natural del Estado. Concluye que la decisión de aprobar o no el proyecto corresponde a la Asamblea Legislativa.

OJ-047-2017 · 28/04/2017

Special concession regime in the border zone with Panama and NicaraguaRégimen especial de concesiones en zona fronteriza con Panamá y Nicaragua

The Attorney General's Office analyzes the bill proposing a special concession regime for tenants and occupants of the border strips with Panama and Nicaragua. It warns of serious legislative technique problems and potential unconstitutionality. Mainly, it points out that the bill lacks technical studies justifying the reduction of environmental protection in the Northern Border Corridor National Wildlife Refuge, violating the principle of objectivity of environmental protection and the non-regression principle. It also notes internal contradictions, such as allowing concessions in areas that the bill itself declares non-concessible, and the lack of clarity on whether it targets tenants or mere occupants. The PGR reiterates that the State's Natural Heritage only allows research, training, and ecotourism activities, and any change must be technically supported.La Procuraduría General de la República analiza el proyecto de ley que propone un régimen especial de concesiones para arrendatarios y ocupantes de las franjas fronterizas con Panamá y Nicaragua. Advierte graves problemas de técnica legislativa y posibles roces de constitucionalidad. Principalmente, señala que el proyecto carece de estudios técnicos que justifiquen la reducción de la protección ambiental en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del corredor fronterizo norte, lo que viola el principio de objetivación de la tutela ambiental y el principio de no regresión. También señala contradicciones internas, como permitir concesiones en áreas que el mismo proyecto declara no concesionables, y la falta de claridad sobre si se dirige a arrendatarios o meros ocupantes. La PGR reitera que el Patrimonio Natural del Estado solo permite actividades de investigación, capacitación y ecoturismo, y que cualquier cambio debe estar respaldado técnicamente.

OJ-072-2018 · 24/07/2018

Reform of Forestry Law Art. 18 for Salt Flats and Shrimp FarmsReforma del Art. 18 de la Ley Forestal para salineras y camaroneras

The Attorney General's Office issues its opinion on the bill to reform Article 18 of the Forestry Law to allow sustainable production activities such as salt flats, shrimp farms, and mollusk farms within State natural heritage. It emphasizes that any such reform must be supported by sufficient technical studies conducted prior to the law's enactment, in accordance with the principles of scientifically grounded environmental protection, reasonableness, and non-regression. It warns that insufficient technical justification would violate the principle of non-regression in environmental matters, citing constitutional precedent requiring individualized scientific analyses that demonstrate environmental impact and safeguard ecological balance.La Procuraduría General de la República emite criterio sobre el proyecto de reforma al artículo 18 de la Ley Forestal, que busca autorizar actividades de producción sostenible de salineras, camaroneras y molusqueras en el patrimonio natural del Estado. Señala que la modificación debe sustentarse en estudios técnicos suficientes, previos a la promulgación de la ley, conforme a los principios de objetivación de la tutela ambiental, razonabilidad y no regresión. Advierte que la insuficiente justificación técnica quebrantaría el principio de no regresión en materia ambiental, reiterando la jurisprudencia constitucional que exige análisis científicos individualizados que demuestren el impacto ambiental y garanticen la protección del equilibrio ecológico.

OJ-088-2018 · 18/09/2018

Special regime for Northern Border Corridor Refuge requires prior technical supportRégimen especial para el Refugio Corredor Fronterizo Norte requiere sustento técnico previo

The Attorney General's Office analyzes legislative bill 20493 proposing a special legal regime for the Northern Border Corridor National Wildlife Refuge, allowing concessions for agricultural, residential, and commercial uses on state lands currently restricted to research, training, and ecotourism. The opinion concludes the bill has legislative drafting problems and potential constitutional conflicts. It emphasizes the need for prior technical studies justifying the reduction of environmental protection, in compliance with the principle of science-based environmental decision-making and the non-regression principle, citing Constitutional Chamber precedent vote 2013-10158 on a similar bill. It warns about insufficient justification, definitional flaws, normative contradictions, and risks of unconstitutionality by infringing the intangibility of the public zone or suspending judicial evictions without distinction.La Procuraduría General de la República analiza el proyecto de ley 20493 que propone un régimen jurídico especial para el Refugio Nacional de Vida Silvestre Corredor Fronterizo Norte, el cual permitiría concesiones para usos agropecuarios, habitacionales y comerciales en terrenos estatales actualmente restringidos a investigación, capacitación y ecoturismo. La opinión concluye que el proyecto presenta problemas de técnica legislativa y potenciales roces constitucionales. Destaca la necesidad de estudios técnicos previos que justifiquen la reducción de protección ambiental, en cumplimiento del principio de objetivación de la tutela ambiental y del principio de no regresión, citando el precedente de la Sala Constitucional en el voto 2013-10158 sobre un proyecto análogo. Advierte sobre la insuficiente justificación, deficiencias en definiciones, contradicciones normativas, y riesgos de inconstitucionalidad por invadir la intangibilidad de la zona pública o suspender desalojos judiciales sin distinción.

OJ-024-2019 · 08/03/2019

Opinion on Bill to Regularize State Natural and Forestry HeritageOpinión sobre el proyecto de Ley para la regularización del patrimonio natural y forestal del Estado

This legal opinion from the Office of the Attorney General analyzes Bill 20.407, which proposes amending the Biodiversity Law and the Forestry Law to create two differentiated regimes: State Natural Heritage, focused on conservation, and State Forestry Heritage, aimed at the sustainable use and exploitation of forest resources. The Attorney General identifies numerous inconsistencies and lack of clarity in the drafting, particularly regarding land classification and the role of forest reserves, and notes contradictions with existing legislation. It concludes that the proposal may be constitutional if it maintains an adequate balance between sustainable development and environmental protection, based on technical criteria, and suggests amendments to ensure coherence and effective environmental protection, in line with the principles of reasonableness, proportionality, and objectification of environmental protection.Esta opinión jurídica de la Procuraduría General de la República analiza el proyecto de ley 20.407, que propone reformar la Ley de Biodiversidad y la Ley Forestal para crear dos regímenes diferenciados: el Patrimonio Natural del Estado, orientado a la conservación, y el Patrimonio Forestal del Estado, destinado al uso y aprovechamiento sostenible del recurso forestal. La Procuraduría identifica múltiples inconsistencias y falta de claridad en la redacción, especialmente en la clasificación de terrenos y el rol de las reservas forestales, y señala contradicciones con normas vigentes. Concluye que la propuesta puede ser conforme con la Constitución si se mantiene un equilibrio adecuado entre desarrollo sostenible y protección ambiental, basado en criterios técnicos, y sugiere enmiendas para asegurar la coherencia y la tutela efectiva del ambiente, en línea con los principios de razonabilidad, proporcionalidad y objetivación de la tutela ambiental.

OJ-026-2019 · 19/03/2019

Compensation for Protected Areas and Wetlands — Validity RequirementsCompensación de áreas silvestres protegidas y humedales — requisitos de validez

Examines the feasibility of compensating the reduction of a protected wild area (ASP) or wetland with lands located elsewhere, by paying for properties within an ASP pending expropriation, or by changing the management category of adjacent state lands. Concludes that compensating with lands already within the boundaries of an ASP (even if not yet paid) is invalid, as it implies a net decrease of the protected area. Compensation in a different site is acceptable if the land has the same environmental attributes and management category, supported by sufficient technical studies as the only alternative, and respecting the principle of non-regression. Regarding wetlands, the ecosystem itself cannot be reduced, but the limits of an ASP containing it can be modified or it can be removed from the State's natural heritage, subject to the same requirements.Analiza si es factible compensar la reducción de un área silvestre protegida (ASP) o humedal con terrenos en otro lugar, pagando propiedades dentro de un ASP pendientes de expropiación o mediante cambio de categoría de manejo de terrenos estatales adyacentes. Concluye que la compensación con terrenos ya comprendidos en los límites de un ASP (aunque no hayan sido pagados) no es válida, porque implicaría una disminución neta del área protegida. Admite la compensación en otro sitio si el terreno posee los mismos atributos ambientales y categoría de manejo, siempre que existan estudios técnicos que lo justifiquen como única alternativa y se respete el principio de no regresión. Respecto a humedales, señala que no es posible reducir el ecosistema como tal, pero sí modificar los límites de un ASP que lo contenga o desafiarlo del patrimonio natural del Estado, cumpliendo los mismos requisitos.

Court decisionsResoluciones judiciales

26 of 3426 de 34

Res. 14917-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 28/04/2026

Mechanized sand extraction in Rio Tempisque and insufficient environmental protectionExtracción mecanizada de arena en el Río Tempisque y tutela ambiental insuficiente

The Constitutional Court granted an amparo action against the Directorate of Geology and Mines, SETENA, SINAC, and the municipalities of Liberia and Carrillo for insufficient protection of the Tempisque River ecosystem in the face of mechanized sand extraction. While each institution acted within its mandate, the Court found the State failed to provide a coordinated, precautionary, cumulative, and technically integrated response. It ordered an interinstitutional report on extraction activities, a review of environmental assessment instruments to include cumulative impact analysis, a technical assessment on biodiversity and wetlands, and effective local control by municipalities. The claim was dismissed as to the National Emergency Commission (CNE). The constitutional defect was insufficient public protection, violating Article 50 of the Constitution and inter-American standards.La Sala Constitucional declaró con lugar un recurso de amparo contra la Dirección de Geología y Minas, SETENA, SINAC y las municipalidades de Liberia y Carrillo por la insuficiente protección del ecosistema del río Tempisque frente a la extracción mecanizada de arena. El tribunal determinó que, aunque cada institución actuó dentro de sus competencias, el Estado falló en brindar una respuesta coordinada, precautoria, acumulativa y técnicamente integrada. Ordenó realizar un informe interinstitucional sobre la situación extractiva, revisar los instrumentos de evaluación de impacto ambiental incorporando análisis de efectos acumulativos, emitir una valoración técnica sobre biodiversidad y humedales, y que las municipalidades ejerzan control local efectivo. Se declara sin lugar respecto a la CNE. El vicio constitucional fue la tutela pública insuficiente, en violación del artículo 50 de la Constitución y estándares interamericanos.

Res. 14917-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 28/04/2026

Sand extraction in the Tempisque River: artisanal mining and environmental protectionExplotación de arena en el Río Tempisque: minería artesanal y protección ambiental

The petitioner, a resident of Filadelfia, Carrillo, Guanacaste, filed an amparo action against several municipalities and MINAE, claiming that mechanized sand extraction in the Tempisque River causes severe environmental damage, endangers the city's retaining wall, and discriminates against traditional artisanal sand miners. He requested suspension of mechanized activities, technical studies, and a differentiated regime for artisanal mining. The respondent authorities denied the violations, arguing lack of jurisdiction or that they were properly exercising their duties. The Constitutional Chamber analyzed the competencies of each entity, principles of reasonableness, proportionality and precaution, and the status of artisanal ox-cart sand mining as cultural heritage. It concluded that no current violation of fundamental rights was demonstrated, but ordered the institutions to coordinate efforts to protect the environment, safeguard artisanal activity, and ensure technical studies on extraction impacts, without granting the immediate suspension precautionary measure.El recurrente, un ciudadano de Filadelfia de Carrillo, Guanacaste, interpuso un recurso de amparo contra varias municipalidades y el MINAE, alegando que la extracción mecanizada de arena en el cauce del Río Tempisque causa graves daños ambientales, pone en riesgo el muro de contención de la ciudad y discrimina a los areneros artesanales tradicionales. Solicitó la suspensión de las actividades mecanizadas, estudios técnicos, y un régimen diferenciado para la minería artesanal. Las autoridades recurridas negaron las violaciones, argumentando falta de competencia o que ejercían sus funciones adecuadamente. La Sala Constitucional analizó las competencias de cada entidad, los principios de razonabilidad, proporcionalidad y precautorio, y el carácter de patrimonio cultural del boyeo artesanal. Concluyó que no se demostró una violación actual de derechos fundamentales, pero ordenó a las instituciones coordinar esfuerzos para proteger el ambiente, salvaguardar la actividad artesanal y garantizar estudios técnicos sobre los impactos de la extracción, sin conceder la medida cautelar de suspensión inmediata.

Res. 41905-2025 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 17/12/2025

Invalidation of Forest Authorizations Lacking Technical SupportAnulación de autorizaciones forestales sin respaldo técnico

The Constitutional Chamber partially granted the constitutional challenge to provisions added to the Forestry Law by Law No. 10210. By majority vote, it invalidated the second paragraph of Article 33 bis, Article 33 ter, and Transitory Provision II, which governed low-impact, recovery, and rehabilitation works within protection areas. The judgment gave the invalidation declaratory and retroactive effect from the provisions’ effective date while preserving rights acquired in good faith. It upheld the first paragraph of Article 33 bis. The Chamber also interpreted that article’s final paragraph to clarify that the Water Directorate’s power to authorize works neither displaces SETENA’s authority nor eliminates the requirement for a prior environmental impact assessment when technically warranted by the particular work or activity. Three justices partially dissented, finding the invalidated provisions constitutional provided that a prior technical study established whether the proposed works actually qualified as having low environmental impact.La Sala Constitucional resolvió parcialmente con lugar la acción contra disposiciones incorporadas a la Ley Forestal por la Ley n.º 10210. Por mayoría, anuló el segundo párrafo del artículo 33 bis, el artículo 33 ter y el transitorio II, que regulaban obras de bajo impacto, recuperación y rehabilitación dentro de áreas de protección. La sentencia atribuyó efectos declarativos y retroactivos a la anulación desde la entrada en vigor de esas normas, respetando los derechos adquiridos de buena fe. En cambio, mantuvo el primer párrafo del artículo 33 bis. Además, interpretó su último párrafo para precisar que la potestad de la Dirección de Agua de autorizar obras no desplaza las competencias de la SETENA ni elimina la evaluación de impacto ambiental previa cuando resulte técnicamente necesaria según la obra o actividad. Tres magistrados salvaron parcialmente el voto: consideraron constitucionales las disposiciones anuladas si la clasificación de bajo impacto se fundamentaba previamente en un estudio técnico.

Res. 38435-2025 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 21/11/2025

Tree marking threat in maritime-terrestrial zone triggers precautionary principle investigationAmenaza de tala de árboles en zona marítimo terrestre requiere investigación y aplicación del principio precautorio

The Constitutional Court reviews an amparo against the Municipality of Santa Cruz and MINAE (SINAC) regarding the marking of over 120 trees in the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone of Brasilito Beach, allegedly linked to a road improvement donation agreement with a private developer. Although the municipality claimed it never authorized any tree felling and suspended the agreement, the Court found that the trees were indeed marked and that neither the municipality nor SINAC initiated an official investigation to determine responsibility. The mere removal of the markings, without further investigative action, constituted an omission violating the right to a healthy environment. Applying the precautionary, preventive, pro natura, and non-regression principles, the Court orders the immediate commencement of an administrative procedure to clarify the facts, identify those responsible, and issue precautionary measures to prevent any unauthorized tree felling. Claims regarding citizen participation, the alleged privatization of beach access, and other points were dismissed. Costs were awarded against the respondent authorities.La Sala Constitucional conoce un amparo contra la Municipalidad de Santa Cruz y el MINAE (SINAC) por la marcación de más de 120 árboles en la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre de Playa Brasilito, presuntamente vinculada a un convenio de donación vial con una empresa privada. Aunque la municipalidad sostiene que no autorizó tala alguna y suspendió el convenio, la Sala acredita que los árboles fueron efectivamente marcados y que ni la municipalidad ni el SINAC emprendieron una investigación oficiosa para identificar responsables o causas. La ausencia de acciones concretas más allá de remover las marcas constituye una omisión lesiva del derecho a un ambiente sano. Aplicando los principios precautorio, preventivo, pro natura y de no regresión, el Tribunal ordena iniciar de inmediato un procedimiento para esclarecer los hechos y dictar medidas precautorias que impidan cualquier tala ilegítima. Declara sin lugar el reclamo sobre participación ciudadana, la supuesta privatización del acceso a playa y otros extremos. Se imponen costas a las entidades recurridas.

Res. 36952-2024 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 11/12/2024

Annulment of the Tivives Protected Zone ReductionAnulación de la reducción de la Zona Protectora Tivives

The Constitutional Chamber granted the challenge against Executive Decree No. 42404-MINAE, which had excluded approximately 81.9 hectares from the Tivives Protected Zone under the guise of correcting its boundaries. The judgment determined that the measure was a reduction of a protected wildlife area rather than the correction of a mere clerical or factual error. Such a reduction had to comply with the statutory-reservation requirement and be supported by specific technical studies scientifically justifying its environmental effects, pursuant to Article 50 of the Constitution and Article 38 of the Organic Environmental Law. The Chamber annulled the decree and ordered the Attorney General’s Office to take the necessary legal action within twelve months to protect public assets and restore the protected zone to its previous extent. The ruling preserved the possibility of state financial liability. A separate opinion maintained that the decree’s manifest unconstitutionality precluded recognition of any good-faith acquired rights arising while it was in force.La Sala Constitucional declaró con lugar la acción contra el Decreto Ejecutivo No. 42404-MINAE, que había excluido aproximadamente 81,9 hectáreas de la Zona Protectora Tivives bajo la figura de una rectificación de linderos. La sentencia determinó que la medida constituía una reducción del área silvestre protegida y no la simple corrección de un error material. Esa reducción debía respetar la reserva de ley y contar con estudios técnicos específicos que justificaran científicamente sus efectos ambientales, conforme al artículo 50 constitucional y al artículo 38 de la Ley Orgánica del Ambiente. La Sala anuló el decreto y ordenó a la Procuraduría General de la República ejercer, dentro de doce meses, las acciones necesarias para defender el patrimonio público y restituir la zona protectora a su extensión anterior. La decisión dejó abierta la posible responsabilidad patrimonial del Estado. Un voto particular sostuvo que la manifiesta inconstitucionalidad del decreto impedía reconocer derechos adquiridos de buena fe derivados de su vigencia.

Res. 30616-2024 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 16/10/2024

Mandatory Tendering for Vehicle Technical InspectionsLicitación obligatoria para la inspección técnica vehicular

The Constitutional Chamber granted the challenge to Articles 25, 26, 27, and 28 of the Traffic Law, which allowed vehicle technical inspections to be delegated through administrative authorizations without competitive tendering. It held that inspection is a state-owned public service connected to road safety and to protecting life, health, and the environment through vehicle-emissions controls. Consequently, private operators must be selected through a public-procurement procedure complying with Article 182 of the Constitution and the principles of publicity, equality, open competition, transparency, and efficiency. The judgment directed that the statutory terms “authorization,” “authorizations,” “authorized” and their corresponding forms be read as “award,” “awards,” and “awarded.” Vehicle inspection remains mandatory, while the Ministry of Public Works and Transport retains authority and responsibility for the service. The decision includes a dissent arguing that the action should have been rejected for lack of standing and admissibility.La Sala Constitucional declaró con lugar la acción contra los artículos 25, 26, 27 y 28 de la Ley de Tránsito, que permitían delegar la inspección técnica vehicular mediante autorizaciones administrativas sin licitación. Determinó que la inspección es un servicio público de titularidad estatal, vinculado con la seguridad vial y con la protección de la vida, la salud y el ambiente mediante el control de emisiones contaminantes. Por ello, su prestación por particulares debe adjudicarse mediante un procedimiento de contratación pública que respete el artículo 182 constitucional y los principios de publicidad, igualdad, libre concurrencia, transparencia y eficiencia. La sentencia dispuso que las referencias legales a “autorización”, “autorizaciones”, “autorizada” y “autorizadas” se entiendan como “adjudicación”, “adjudicaciones”, “adjudicada” y “adjudicadas”. La inspección continúa siendo obligatoria y el MOPT conserva su competencia y responsabilidad sobre el servicio. La decisión contiene voto salvado por razones de legitimación y admisibilidad.

Res. 14801-2024 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 29/05/2024

Unconstitutionality of restricting LNG imports to bunker substitution onlyInconstitucionalidad de restricción a importación de GNL solo para sustituir búnker

The Constitutional Chamber grants an unconstitutionality action against phrases in Executive Decree 42747-MINAE that conditioned the import, transport, distribution and marketing of liquefied natural gas (LNG) exclusively to the substitution of bunker fuel in industrial and commercial use. The Chamber finds that this restriction violates the principles of reasonableness, proportionality, objectivation of environmental protection (lack of technical studies), non-regression, precaution, prevention and pro natura, by limiting the use of a cleaner transition fuel solely to replace bunker, even though Decree 37413-MINAET of 2012 had declared the import, use and distribution of LNG as a public-interest activity as a transition fuel toward cleaner options in general. Furthermore, for the self-consumption regime, the restriction imposed by executive decree breaches the reserve of law and freedom of enterprise. The Chamber clarifies that LNG regulation under a public-service regime is not unconstitutional, since that activity is reserved to the State and subject to stricter regulation.La Sala Constitucional declara con lugar una acción de inconstitucionalidad contra frases del Decreto Ejecutivo 42747-MINAE que condicionaban la importación, transporte, distribución y comercialización de gas natural licuado (GNL) exclusivamente a la sustitución del búnker en uso industrial y comercial. La Sala considera que dicha restricción vulnera los principios de razonabilidad, proporcionalidad, objetivación de la tutela ambiental (falta de estudios técnicos), no regresividad, precautorio, preventivo y pro natura, al limitar el uso de un combustible de transición más limpio únicamente para reemplazar el búnker, pese a que el Decreto 37413-MINAET de 2012 había declarado de interés público la importación, uso y distribución del GNL como combustible de transición hacia opciones más limpias en general. Además, tratándose del régimen de autoconsumo, la restricción impuesta por decreto ejecutivo vulnera la reserva de ley y la libertad de empresa. La Sala aclara que la regulación del GNL en régimen de servicio público no resulta inconstitucional, dado que esa actividad está reservada al Estado y sujeta a una regulación más intensa.

Res. 10760-2024 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 24/04/2024

Constitutionality of the Cocos Island National Park ExpansionConstitucionalidad de la ampliación del Parque Nacional Isla del Coco

The Constitutional Chamber denied the constitutional challenge brought by three fishing associations against Executive Decree No. 43368-MINAE, which expanded Cocos Island National Park and created a marine management area. It held that describing the boundaries through UTM Zone 16 coordinates did not create legal uncertainty because affordable equipment capable of reading those coordinates exists. The Chamber also found no violation of legitimate expectations: fishing permit holders know that the sea is public-domain property and that the State may create or expand protected wildlife areas to safeguard the environmental right guaranteed by Article 50 of the Constitution. Moreover, the decree neither revoked licenses, concessions, or permits nor made all fishing activity impossible. The Chamber rejected the remaining claims concerning freedom of enterprise, employment, equality, and other rights because they lacked clear, precise, and concrete supporting arguments. It therefore concluded that the decree did not violate constitutional law on the grounds asserted by the fishing associations.La Sala Constitucional rechazó la acción interpuesta por tres asociaciones pesqueras contra el Decreto Ejecutivo No. 43368-MINAE, que amplió el Parque Nacional Isla del Coco y creó un área marina de manejo. Determinó que el uso de coordenadas bajo la proyección UTM Zona 16 no producía incertidumbre jurídica, pues existen equipos accesibles capaces de interpretarlas. También descartó una lesión a la confianza legítima: quienes reciben permisos de pesca conocen el carácter demanial del mar y la potestad estatal de crear o ampliar áreas silvestres protegidas para tutelar el derecho al ambiente del artículo 50 constitucional. Además, el decreto no eliminó licencias, concesiones o permisos ni imposibilitó toda actividad pesquera. La Sala desestimó los restantes reclamos sobre libertad de empresa, trabajo, igualdad y otros derechos porque carecían de argumentos claros, precisos y concretos. En consecuencia, concluyó que el decreto no contravenía el Derecho de la Constitución en los términos alegados.

Res. 28275-2023 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/11/2023

Technical Visitor Capacity at Manuel Antonio National ParkAforo técnico en el Parque Nacional Manuel Antonio

The Constitutional Chamber denied an amparo challenging the increase in the daily visitor limit at Manuel Antonio National Park from 1,120 to 1,568 people. It clarified that judgment 2023011233 did not permanently and immutably cap admission at 1,120 visitors; rather, it ordered temporary use of the capacity calculated in December 2022 unless a new technical study established a different figure. The earlier judgment’s decisive rationale was to prevent the Administration from setting attendance arbitrarily—as it had when allowing 3,000 entries without technical justification—and to require visitor limits to rest on appropriate scientific tools. In this case, the Intervention Commission reapplied the Technical Tool for Managing Visitor Flows and considered improvements to infrastructure, equipment, services, and staffing. Because that analysis concluded that current park conditions could support up to 1,568 visitors per day, the Chamber found that the increase was technically justified rather than an arbitrary administrative decision and therefore did not establish a violation of the constitutional right to a healthy environment.La Sala Constitucional rechazó el recurso de amparo que cuestionaba el aumento del aforo diario del Parque Nacional Manuel Antonio de 1120 a 1568 visitantes. Aclaró que la sentencia 2023011233 no fijó un límite definitivo e inamovible de 1120 personas, sino que ordenó aplicar temporalmente la capacidad determinada en diciembre de 2022 mientras un nuevo estudio técnico no estableciera otra cifra. La razón decisoria de aquel fallo fue impedir que la Administración definiera arbitrariamente la visitación, como había ocurrido al autorizar 3000 ingresos sin respaldo técnico, y exigir que el aforo se sustentara en herramientas científicas adecuadas. En el caso examinado, la Comisión Interventora utilizó nuevamente la Herramienta Técnica para el Manejo de los Flujos de Visitación y consideró mejoras de infraestructura, equipo, servicios y recursos humanos. Como ese análisis concluyó que las condiciones actuales permitían recibir hasta 1568 personas diariamente, la Sala estimó que el aumento tenía justificación técnica y no lesionaba el derecho constitucional a un ambiente sano.

Res. 11233-2023 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 12/05/2023

Amparo for excessive visitation at Manuel Antonio National ParkAmparo por exceso de visitación en el Parque Nacional Manuel Antonio

The Constitutional Chamber granted an amparo against the National System of Conservation Areas (SINAC) and the Central Pacific Conservation Area (ACOPAC) for increasing the daily visitation to Manuel Antonio National Park (PNMA) from 2,000 to 3,000 persons without the required technical backing. The Chamber found that visitation reached 267.9% of installed capacity, far exceeding the carrying capacity of 1,120 daily visitors calculated under the flow model of December 2022. Invoking the principle of objective environmental protection—which requires administrative decisions to be grounded in technical studies—and the preventive principle demanding action in the face of clear risks, the Chamber ordered an immediate reduction to 1,120 daily visitors. It reaffirmed the primacy of ecosystem conservation over public enjoyment and the need for a balance between visitation and preservation under the Park’s Public Use Regulation.La Sala Constitucional declaró con lugar un recurso de amparo interpuesto contra el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y el Área de Conservación Pacífico Central (ACOPAC) por haber incrementado la visitación diaria del Parque Nacional Manuel Antonio (PNMA) de 2000 a 3000 personas sin respaldo en las herramientas técnicas exigidas por la normativa. La Sala constató que la visitación alcanzaba un 267.9% de la capacidad instalada, muy por encima de la capacidad de carga de 1120 visitantes diarios calculada según el modelo de flujo de diciembre de 2022. Con base en el principio de objetivación de la tutela ambiental, que exige fundamentar las decisiones administrativas en estudios técnicos, y el principio preventivo, que obliga a actuar ante riesgos claros de daño, la Sala ordenó reducir de inmediato la visitación a 1120 personas diarias. Asimismo, reconoció la prioridad de la conservación del ecosistema sobre el disfrute público y la necesidad de un equilibrio entre visitación y preservación conforme al Reglamento de Uso Público del parque.

Res. 02389-2023 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 01/02/2023

Updating Pesticide Registries and the Precautionary PrincipleActualización de expedientes de plaguicidas y principio precautorio

The Costa Rican Organic Agriculture Movement Association challenged Executive Decree No. 41481-MAG—which reforms the regulation for updating pesticide registration files—as violating Articles 21 and 50 of the Constitution and the precautionary principle. The Constitutional Chamber dismissed the action. It held that the decree does not govern the registration of new pesticides but rather updates the information on already registered and marketed products, aiming to organize the registration system, end indefinite validity periods, and obtain confidential chemical data on impurities. It rejected the argument that excluding the Health and Environment Ministries from signing the decree or from the updating process amounts to a constitutional injury, since the Phytosanitary Protection Law vests registration authority in the State Phytosanitary Service (SFE), without prejudice to those ministries' broad oversight and precautionary powers. It found no flaws in timeframes, requirements, or reliance on referenced data, referring on that last point to ruling No. 2022-26651, which upheld the use of information from other authorities under international standards. It affirmed that the precautionary principle requires authorities to act upon certain, real, and imminent risks, even regarding registered products.La Asociación para el Movimiento de Agricultura Orgánica Costarricense impugnó el Decreto Ejecutivo n.°41481-MAG, que reforma el reglamento de actualización de expedientes de registro de plaguicidas, alegando violación a los artículos 21 y 50 de la Constitución Política y al principio precautorio. La Sala Constitucional desestimó la acción. Consideró que el decreto no regula el registro de nuevos plaguicidas, sino la actualización de la información de productos ya registrados y comercializados, para ordenar el sistema de registros, acabar con la vigencia indefinida y obtener información química confidencial sobre impurezas. Rechazó que la exclusión de los Ministerios de Salud y Ambiente en la suscripción o en el trámite de actualización configure una lesión constitucional, pues la Ley de Protección Fitosanitaria concentró la competencia de inscripción en el SFE, sin perjuicio de las amplias facultades de esos ministerios para fiscalizar y adoptar medidas precautorias. Tampoco encontró vicios en los plazos, requisitos o uso de información referenciada, remitiéndose en este último punto a la sentencia n.°2022-26651 que avaló el uso de información de otras autoridades conforme a estándares internacionales. Afirmó que el principio precautorio obliga a las autoridades a actuar ante riesgos ciertos, reales e inminentes, incluso sobre productos registrados.

Res. 25307-2022 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 25/10/2022

Partial constitutional defects in green hydrogen billVicios constitucionales parciales en proyecto de hidrógeno verde

The Constitutional Chamber answered a discretionary legislative consultation concerning the bill to promote a green hydrogen economy. By majority vote, it held that the absence of technical studies addressing the bill’s necessity, feasibility, and implementation did not render the entire proposal unconstitutional for lack of technical reasonableness. It also rejected claims that the incentive framework in Articles 9 through 14 violated legal certainty, legislative clarity, technical reasonableness, or fiscal-balance principles. The Chamber nevertheless unanimously identified specific defects: Article 18 violated the constitutional right to a healthy environment under Article 50 by allowing the head of MINAE to determine the environmental-viability procedure and requiring the environmental assessment or permit to be decided within sixty calendar days. Articles 3 and 24 also contravened Article 45 because they affected private-property rights and the inviolability of private assets. The Chamber found no substantive constitutional defects in the bill’s remaining challenged provisions.La Sala Constitucional evacuó la consulta facultativa sobre el proyecto de ley para promover una economía de hidrógeno verde. Por mayoría, determinó que la ausencia de estudios técnicos sobre necesidad, viabilidad y aplicación no hacía inconstitucional al proyecto completo por falta de razonabilidad técnica. También descartó que el régimen de incentivos de los artículos 9 a 14 lesionara los principios de seguridad jurídica, claridad normativa, razonabilidad técnica o equilibrio fiscal. Sin embargo, por unanimidad encontró defectos puntuales: el artículo 18 infringía el derecho a un ambiente sano del artículo 50 constitucional al permitir que el jerarca del MINAE definiera el trámite de viabilidad ambiental y al imponer un plazo máximo de sesenta días para resolver la evaluación o permiso ambiental; además, los artículos 3 y 24 vulneraban la propiedad privada y la intangibilidad del patrimonio privado, protegidas por el artículo 45. Los restantes cuestionamientos de fondo fueron descartados.

Res. 12509-2022 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 31/05/2022

Legislative consultation on declassification and donation of Zona Americana to the Municipality of QueposConsulta legislativa sobre desafectación y donación de Zona Americana a la Municipalidad de Quepos

The Constitutional Chamber resolved a discretionary legislative consultation filed by twelve deputies against bill No. 21.558, which sought to declassify the Zona Americana lands from state natural heritage and donate them to the Municipality of Quepos. The petitioners alleged violation of the principle of objective environmental protection due to insufficient scientific studies, lack of compensation, and violation of municipal autonomy by ordering the local government to amend its regulatory plan. The Chamber dismissed all challenges. It found that the technical study in the legislative file properly reconciled the area's material reality —with historic buildings and existing infrastructure— and the original natural heritage declaration based only on soil classification, not forest cover. It rejected the need for compensation because the bill preserves lands suitable for forestry under SINAC administration and no uncompensated areas were identified. It noted that Decree 36786-MINAET permits private professionals to conduct such studies, subject to SINAC approval. Finally, it held that Transitional Provision II did not order a plan amendment but granted a deadline for the municipality to incorporate donated lands into its regulatory plan, a task already within its purview. The Chamber found the bill constitutional.La Sala Constitucional evacuó la consulta legislativa facultativa planteada por doce diputados contra el proyecto de ley n.° 21.558, que pretendía desafectar del patrimonio natural del Estado y donar a la Municipalidad de Quepos los terrenos de la conocida Zona Americana. Los consultantes alegaron violación del principio de objetivación de la tutela ambiental por falta de estudios científicos suficientes, ausencia de compensación, y vulneración de la autonomía municipal al ordenar al gobierno local modificar su plan regulador. La Sala desestimó todos los cuestionamientos. Consideró que el estudio técnico aportado al expediente legislativo conciliaba adecuadamente la realidad material del área —con vocación histórica y construcciones existentes— con la declaratoria original de patrimonio natural basada solo en clasificación de suelos, no en cobertura boscosa. Descartó la necesidad de compensación pues el proyecto conserva bajo administración del SINAC los terrenos de aptitud forestal y no se identificaron áreas concretas no compensadas. Sobre la alegada incompetencia del consultor privado, señaló que el Decreto 36786-MINAET autoriza a profesionales privados, sujeto a aprobación del SINAC. Finalmente, consideró que el transitorio II no ordenaba modificar el plan regulador, sino que otorgaba un plazo para incorporar los terrenos donados, labor que ya corresponde al municipio. La Sala encontró el proyecto conforme a la Constitución.

Res. 13836-2020 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 22/07/2020

Constitutionality of the Lomas de Barbudal Boundary ChangeConstitucionalidad de la modificación de Lomas de Barbudal

The Constitutional Chamber largely rejected the challenge to Law No. 9610, which removed 113 hectares from the Lomas de Barbudal Biological Reserve to permit the PAACUME reservoir and added privately owned land as compensation. The majority reasoned that the boundary change was not intended to abandon environmental protection but to assign the affected land a use connected with a water-supply project while enlarging the protected area through compensation. It denied the claims based on Articles 7, 50, and 176 of the Constitution and on the principles of non-regression, precaution, reasonableness, proportionality, economy, and efficiency. Claims concerning private property, the expedited legislative procedure, and legal certainty were inadmissible because standing or a prerequisite underlying case was lacking. Three justices dissented, finding the technical studies insufficient, the ecological equivalence of the proposed compensation uncertain, and the reduction inconsistent with the precautionary, protected-area irreducibility, environmental non-regression, and science-based environmental protection principles.La Sala Constitucional rechazó, en su mayor parte, la acción contra la Ley n.º 9610, que desafectó 113 hectáreas de la Reserva Biológica Lomas de Barbudal para posibilitar el embalse del proyecto PAACUME e incorporó terrenos privados como compensación. La mayoría consideró que el cambio no pretendía abandonar la protección ambiental, sino asignar al terreno un uso asociado con una obra de abastecimiento de agua y ampliar la superficie protegida mediante compensación. Declaró sin lugar los reclamos basados en los artículos 7, 50 y 176 constitucionales y en los principios de no regresión, precaución, razonabilidad, proporcionalidad, economía y eficiencia. Los alegatos relativos a propiedad privada, procedimiento legislativo abreviado y seguridad jurídica fueron inadmisibles por falta de legitimación o asunto previo. Tres magistrados disintieron: estimaron insuficientes los estudios técnicos, incierta la equivalencia ecológica de la compensación y contraria la reducción a los principios precautorio, de irreductibilidad, no regresión y objetivación de la tutela ambiental.

Res. 13335-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 21/04/2026

SETENA's failure to comply with Article 22 of the Organic Environmental Law on sending EIA extracts to municipalitiesIncumplimiento del artículo 22 de la Ley Orgánica del Ambiente por SETENA sobre envío de extractos de EIA a municipalidades

The Constitutional Chamber reviewed an amparo appeal against the National Environmental Technical Secretariat (SETENA) for failing to send EIA extracts to municipalities as required by article 22 of the Organic Environmental Law. The appellant, a resident of the Cóbano district, claimed that SETENA implicitly admitted the non-compliance and justified it with ongoing technological improvements, without ensuring timely submission. The Chamber found that the omission weakens the preventive and precautionary principles by depriving local governments of information essential for preventing environmental harm. It also violates the inter-administrative coordination principle, since environmental protection is a shared duty of all public institutions. The court granted the appeal and ordered SETENA to take concrete measures to guarantee effective and timely compliance with the legally mandated communication.La Sala Constitucional analiza un amparo interpuesto contra la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) por no remitir a las municipalidades los extractos de las evaluaciones de impacto ambiental, tal como lo exige el artículo 22 de la Ley Orgánica del Ambiente. El recurrente, vecino del distrito de Cóbano, denunció que SETENA confirmó implícitamente el incumplimiento y justificó la omisión con cambios tecnológicos en curso, sin garantizar el envío oportuno. La Sala determinó que la omisión debilita la aplicación de los principios preventivo y precautorio al privar a los gobiernos locales de información esencial para la prevención de daños ambientales. Asimismo, vulnera el principio de coordinación interadministrativa, dado que la protección del ambiente es una tarea conjunta de todas las instituciones públicas. El tribunal acogió el recurso y ordenó a SETENA adoptar medidas concretas para garantizar el cumplimiento efectivo y oportuno de la comunicación legalmente exigida.

· 28/04/2026

Principle of Objectification of Environmental ProtectionPrincipio de objetivación de la tutela ambiental

The Constitutional Chamber defines the principle of objectification of environmental protection as the requirement that legislative and administrative decisions on environmental matters be based on technical and scientific criteria, pursuant to Articles 16 of the General Public Administration Act and 38 of the Organic Environmental Act. This principle derives directly from the constitutional right to a healthy and ecologically balanced environment and binds state actions to the unequivocal rules of science and technology. When technical studies, such as environmental impact assessments, show objective technical criteria indicating the probability of evident environmental harm, the proposed project, work, or activity must be rejected. In case of reasonable doubt, the in dubio pro natura principle applies, which may entail adopting compensatory or precautionary measures to adequately protect the environment. It differs from the precautionary principle, as it focuses on technical substantiation as a limit to administrative discretion.La Sala Constitucional define el principio de objetivación de la tutela ambiental como la exigencia de que las decisiones legislativas y administrativas en materia ambiental se funden en criterios técnicos y científicos, según los artículos 16 de la Ley General de la Administración Pública y 38 de la Ley Orgánica del Ambiente. Este principio deriva directamente del derecho constitucional a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado y vincula las actuaciones estatales a las reglas unívocas de la ciencia y la técnica. Cuando los estudios técnicos, como los estudios de impacto ambiental, evidencien un criterio técnico objetivo que denote la probabilidad de un daño evidente al ambiente, es obligatorio desechar el proyecto, obra o actividad propuesta. En caso de duda razonable, opera el principio in dubio pro natura, que puede implicar la adopción de medidas compensatorias o precautorias para proteger adecuadamente el ambiente. Se diferencia del principio precautorio, ya que se centra en la acreditación técnica como límite a la discrecionalidad administrativa.

Res. 00116-2008 Tribunal Contencioso Administrativo Sección II · Tribunal Contencioso Administrativo Sección II · 02/04/2008

Impropriety of Positive Silence in Urban and Environmental MattersImprocedencia del silencio positivo en materia urbanística y ambiental

The Contentious Administrative Tribunal hears an appeal by a condominium developer against a municipality’s rejection of a ‘positive silence’ request for construction plan approval. The court analyzes the dual dimension of the right to a healthy environment—as a fundamental right and a public function—, the role of municipalities in environmental protection, and the principles of objectivation and precaution. The ruling concludes that positive silence does not apply to urban permits affecting the environment, as urban law forms part of environmental law and the assets involved are imprescriptible and inalienable. The municipality acted validly by requesting additional technical criteria before deciding, in compliance with a prior constitutional ruling on contamination of the Burío and Quebrada Seca rivers. The appealed municipal agreement is confirmed, rejecting approval by administrative silence.El Tribunal Contencioso Administrativo conoce la apelación de un desarrollador de condominio contra el rechazo municipal de la solicitud de silencio positivo para la visación de planos constructivos. El tribunal analiza la doble dimensión del derecho a un ambiente sano—como derecho fundamental y función pública—, el papel de los municipios en la tutela ambiental, y los principios de objetivación y precautorio. La sentencia concluye que el silencio positivo no es aplicable a permisos urbanísticos que inciden en el ambiente, ya que el derecho urbanístico forma parte del derecho ambiental y los bienes involucrados son imprescriptibles e inalienables. La municipalidad actuó válidamente al solicitar ampliación de criterio técnico antes de resolver, en cumplimiento de un fallo constitucional previo sobre contaminación de los ríos Burío y Quebrada Seca. Se confirma el acuerdo municipal impugnado, rechazando la consolidación de la aprobación por silencio administrativo.

Res. 00379-2006 Tribunal Contencioso Administrativo Sección III · Tribunal Contencioso Administrativo Sección III · 22/09/2006

Environmental Associations Have Standing to Recover Environmental Damage CompensationLegitimación activa de asociaciones ambientalistas para cobrar indemnización ambiental

This ruling by the Tribunal Contencioso Administrativo, Sección III, resolves on appeal the enforcement of Constitutional Court Judgment No. 2001-01882, which had granted an environmental amparo against the Dos Pinos Dairy Cooperative and the State for contaminating the Río Siquiares in Alajuela. The Tribunal reverses the lower court's denial of standing to environmental associations ACORACI and ASAMARS, recognizing their right to receive compensation. Applying the constitutional principles of 'polluter pays' and in natura restoration as the primary purpose of environmental damage awards, it orders the State and Dos Pinos to pay jointly $27,665 for environmental damage and ¢5,000,000 for social costs, funds earmarked exclusively for Río Siquiares restoration projects. It also orders Dos Pinos to periodically clean the river channel near its treatment plant and requires the Ministry of Health to conduct at least four annual water-quality monitoring sessions. Claims for health damage are rejected for lack of conclusive technical proof.Este fallo del Tribunal Contencioso Administrativo, Sección III, resuelve en segunda instancia el proceso de ejecución de la sentencia constitucional n.° 2001-01882, que había declarado con lugar un amparo ambiental contra la Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos y el Estado por la contaminación del Río Siquiares en Alajuela. El Tribunal revoca la sentencia de instancia que había denegado la legitimación activa de las asociaciones conservacionistas ACORACI y ASAMARS, reconociéndoles derecho a percibir la indemnización. Aplica los principios constitucionales de 'el que contamina paga' y restauración in natura como finalidad primaria del resarcimiento por daño ambiental. Condena solidariamente al Estado y a Dos Pinos al pago de $27.665 por daño ambiental y ¢5.000.000 por costo social, fondos de destinación exclusiva a proyectos de restauración del Río Siquiares. Ordena además limpieza periódica del cauce y al menos cuatro monitoreos anuales de calidad del agua por el Ministerio de Salud. Rechaza el reconocimiento de daño a la salud por ausencia de prueba técnica concluyente.

Res. 01523-2025 Sala Primera de la Corte · Sala Primera de la Corte · 23/10/2025

Forest engineers may certify soil use conformityIngenieros forestales pueden certificar uso conforme del suelo

The First Chamber of the Supreme Court of Justice upheld the partial annulment of Decree 30636-MAG and an INTA order that restricted forest engineers to issuing soil use conformity certificates only for forestry projects. The Chamber held that the regulatory restriction exceeded the provisions of the Soil Use, Management and Conservation Law (No. 7779) and its executive regulation, which merely require the certificate to be issued by a professional authorized by the College of Agronomists, without distinguishing between agronomists and forest engineers. The restriction also lacked adequate technical reasoning, violating the principle of objective environmental protection and the professionals' fundamental rights. The Chamber further held that the challenged regulation was autonomous, not executive, and therefore could not regulate fundamental rights. Arguments about forest engineers' lack of qualifications were rejected, and it was noted that other land uses—such as scrubland, fallow land, or green zones—do not justify the exclusion. The appeal was partially allowed only to reverse the costs award, while the rest of the judgment was confirmed.La Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia confirmó la anulación parcial del Decreto 30636-MAG y un oficio del INTA, que limitaban a los ingenieros forestales a emitir certificados de uso conforme del suelo únicamente para proyectos forestales. La Sala determinó que la restricción reglamentaria excedía lo dispuesto en la Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos (N° 7779) y su reglamento ejecutivo, los cuales solo exigen que el certificado sea emitido por un profesional autorizado por el Colegio de Ingenieros Agrónomos, sin distinguir entre ingenieros agrónomos y forestales. Además, la restricción carecía de motivación técnica adecuada, violando el principio de objetivación de la tutela ambiental y los derechos fundamentales de los profesionales. La Sala también sostuvo que el reglamento impugnado era autónomo y no ejecutivo, por lo que no podía regular derechos fundamentales. Se rechazaron los argumentos sobre falta de idoneidad de los forestales y se señaló que otros usos de suelo —como charral, tacotal o zona verde— no justifican la exclusión. Se acogió parcialmente el recurso solo para anular la condenatoria en costas, manteniendo el resto del fallo.

Res. 02232-2025 Tribunal Contencioso Administrativo · Tribunal Contencioso Administrativo · 07/03/2025

Annulment of construction permit for Galagarza Environmental Technology ParkAnulación de permiso de construcción Parque Tecnología Ambiental Galagarza

The Administrative Appeals Court hears an improper hierarchy appeal filed by Empresas Berthier EBI de Costa Rica S.A. against the decision of the Municipal Mayor of Montes de Oro that annulled the conditional and suspensory construction permit granted by the Urban Development Department for the "Galagarza Environmental Technology Park". The Mayor annulled the permit arguing environmental damage and that the previous Mayor had already rejected granting a conditional permit. However, the Court finds that the grounds invoked by the Mayor are non-existent: no environmental damage was proven, and the previous Mayor's decision did not reject the subsidiary claim, but rather recognized the Urban Development Department's authority to analyze it. As the challenged act lacks truthful motivation, it is vitiated by absolute nullity. The Court annuls the appealed decisions and orders the Municipality to issue the requested construction permit, maintaining the prior verification of requirements already carried out.El Tribunal Contencioso Administrativo conoce de un recurso de apelación en jerarquía impropia interpuesto por Empresas Berthier EBI de Costa Rica S.A. contra la resolución de la Alcaldía Municipal de Montes de Oro que anuló el permiso de construcción condicionado y suspensorio otorgado por el Departamento de Desarrollo Urbano para la edificación del "Parque de Tecnología Ambiental Galagarza". La Alcaldía había anulado dicho permiso argumentando daño ambiental y que el Alcalde anterior ya había rechazado otorgar un permiso condicionado. Sin embargo, el Tribunal determina que los motivos invocados por la Alcaldía son inexistentes: no se demostró daño ambiental alguno, y la resolución anterior del Alcalde no rechazó la pretensión subsidiaria, sino que reconoció la competencia del Departamento de Desarrollo Urbano para analizarla. Al carecer el acto impugnado de motivación veraz, incurre en un vicio de nulidad absoluta. El Tribunal anula las resoluciones recurridas y ordena a la Municipalidad emitir el permiso de construcción solicitado, manteniendo la verificación previa de requisitos ya realizada.

Res. 00113-2020 Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII · Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII · 20/10/2020

Conditional Environmental Approval Creates No Vested RightViabilidad ambiental condicionada no genera derecho adquirido

The Administrative Litigation Court dismissed every claim brought by Eco Proyecciones del Nuevo Milenio S.A., which sought to annul several SETENA, Geology and Mines Directorate, and MINAE decisions, restore environmental approval and the concession to operate the Tajo Asunción quarry, and recover damages. The Court held that environmental approval had been granted subject to a condition precedent: filing, within the prescribed period, a land-registry certificate for the property where the project would operate. Because the company knew of that requirement and failed to satisfy it, the conditioned act could be rendered ineffective and the file closed through an administrative verification, without an annulment proceeding or a declaration of lesividad. Consequently, the company had acquired neither a vested subjective right nor an effective mining concession that the Court could recognize, and there was no breach of legitimate expectations, the doctrine protecting an administration’s own acts, or due process. The Court also denied compensation, ordered the company to pay costs, and rejected the limitations defense.El Tribunal Contencioso Administrativo rechazó íntegramente la demanda de Eco Proyecciones del Nuevo Milenio S.A., que pretendía anular varias resoluciones de SETENA, la Dirección de Geología y Minas y el MINAE, restablecer la viabilidad ambiental y la concesión para explotar el Tajo Asunción, y obtener daños y perjuicios. Determinó que la viabilidad ambiental había sido otorgada bajo una condición suspensiva: presentar dentro del plazo concedido la certificación registral de la propiedad donde se desarrollaría el proyecto. Como la empresa conocía esa exigencia y no la cumplió, el acto condicionado podía dejarse sin efecto y archivarse el expediente mediante una constatación administrativa, sin procedimiento de nulidad ni declaratoria de lesividad. Por ello, no existían un derecho subjetivo adquirido, una concesión minera eficaz que el Tribunal pudiera reconocer ni violaciones a la confianza legítima, la intangibilidad de los actos propios o el debido proceso. También rechazó la indemnización, condenó a la empresa en costas y desestimó la defensa de caducidad.

Res. 00685-2013 Tribunal Agrario · Tribunal Agrario · 19/07/2013

Replacing a Forestry Suspension with Judicial OversightSustitución de suspensión forestal por control judicial

The Agrarian Court revoked the precautionary measure that had suspended all forestry activities on the disputed property, finding it disproportionate to halt the entire harvest of a melina plantation when the controversy centered on a possible overlap between properties and less burdensome mechanisms could protect the disputed assets. Instead, it authorized the corporate codefendant to dispose of trees already cut under judicial oversight: an expert selected from the Judiciary’s official roster must determine their quantity, location, species, condition, suitability for use, and market value. The timber must then be entrusted to the defendant as judicial custodian for sale through the Forest Products Exchange, while transportation must comply with Article 31 of the Forestry Law. The court also required an assessment of trees not yet harvested and safeguards for their value. In addition, it annulled a later order allowing disposal of the timber upon a mortgage guarantee because the lower court had failed to resolve pending motions and adequately protect due process.El Tribunal Agrario revocó la medida cautelar que había suspendido todas las actividades forestales en el inmueble en disputa, al considerar desproporcionado paralizar íntegramente el aprovechamiento de una plantación de melina cuando el conflicto se concentraba en un posible traslape de fincas y existían mecanismos menos gravosos para proteger los bienes litigiosos. En su lugar, autorizó a la sociedad codemandada a disponer de los árboles ya cortados bajo control judicial: una persona experta del rol oficial debe determinar cantidad, ubicación, especies, estado, posibilidad de aprovechamiento y valor de mercado; después, la madera debe entregarse en depósito judicial para su colocación en la Bolsa de Productos Forestales, respetando el artículo 31 de la Ley Forestal. También ordenó evaluar los árboles aún no aprovechados y asegurar el depósito de su valor. Asimismo, anuló una resolución posterior que había permitido disponer de la madera mediante una garantía hipotecaria, pues fue dictada sin resolver debidamente las gestiones pendientes ni garantizar plenamente el debido proceso.

Res. 00244-2013 Tribunal Contencioso Administrativo Sección III · Tribunal Contencioso Administrativo Sección III · 18/06/2013

Res. 00244-2013 Tribunal Contencioso Administrativo Sección IIIRes. 00244-2013 Tribunal Contencioso Administrativo Sección III

Res. 00412-2013 Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX · Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX · 17/05/2013

Prior EIA Required for Oil Exploration ConcessionEIA previo para concesión de exploración petrolera

The Court rejected Mallon Oil Company’s action seeking to compel the Executive Branch to sign a contract for hydrocarbon exploration and production in Blocks 5 through 10 in Costa Rica’s Huetar Norte and Atlantic regions. It held that the award had not become effective because the company failed to submit the environmental impact assessment required for phase I of oil prospecting. The document approved through SETENA Resolution 866-2000 covered only the compilation and analysis of existing information, with no fieldwork or interaction with the environment; therefore, its administrative designation as an environmental impact assessment could not alter its actual nature. That approval also did not grant environmental viability for field research activities. Accordingly, the State’s refusal to execute the contract rested on technical and legal grounds and complied with the principle of legality rather than reflecting political considerations. The Court upheld the defense that the claimant lacked a substantive right, denied the action in its entirety, and ordered the company to pay both categories of litigation costs.El Tribunal rechazó la demanda de Mallon Oil Company que pretendía obligar al Poder Ejecutivo a firmar el contrato para explorar y explotar hidrocarburos en los bloques 5 a 10 de las regiones Huetar Norte y Atlántica. Determinó que la adjudicación no había adquirido eficacia porque la empresa no presentó el estudio de impacto ambiental exigido para la fase I de prospección petrolera. El documento aprobado mediante la resolución 866-2000-SETENA únicamente comprendía la recopilación y el análisis de información bibliográfica, sin labores de campo ni interacción con el ambiente; por ello, su denominación administrativa como estudio de impacto ambiental no podía modificar su verdadera naturaleza. Esa aprobación tampoco otorgó viabilidad ambiental para las actividades de investigación de campo. En consecuencia, la negativa estatal a suscribir el contrato respondió a razones técnico-jurídicas y al principio de legalidad, no a motivos políticos. Se acogió la excepción de falta de derecho, se declaró sin lugar la demanda y se impusieron ambas costas a la actora.

Res. 00251-2012 Tribunal Contencioso Administrativo Sección III · Tribunal Contencioso Administrativo Sección III · 22/06/2012

Res. 00251-2012 Tribunal Contencioso Administrativo Sección IIIRes. 00251-2012 Tribunal Contencioso Administrativo Sección III

Res. 00410-2011 Tribunal Contencioso Administrativo Sección III · Tribunal Contencioso Administrativo Sección III · 31/10/2011

Cement Plant Closed Over Irregular Construction PermitClausura de cementera por licencia constructiva irregular

Acting as the municipality’s improper hierarchical appellate authority, the Administrative Litigation Court annulled an Alajuela mayoral decision that had allowed a cement plant’s works to be regularized and completed through a purported reassessment of the construction permit. The Court found that the original permit authorized only an industrial building and an administrative building—not the grinding tower, silos, electrical substation, or other cement-production facilities. The challenged action omitted essential requirements, including a land-use certificate and the applicable environmental-impact and road-feasibility studies, and lacked technical and legal support. Because the unauthorized facilities posed risks to the environment and the health of nearby residents, the Court applied the precautionary principle, ordered their immediate closure, and annulled related measures that depended on the invalid decision. The Municipality was directed to redo and cure the procedures. It could permit the plant to operate only if the project complied with all applicable rules, including urban zoning; otherwise, it had to order demolition of the structures erected without the required construction permit.El Tribunal Contencioso Administrativo, actuando como jerarca impropio municipal, anuló la resolución de la Alcaldía de Alajuela que había permitido regularizar y completar las obras de una cementera mediante una supuesta retasación de la licencia constructiva. Determinó que el permiso original autorizaba únicamente una nave industrial y un edificio administrativo, no la torre de molienda, los silos, la subestación eléctrica ni las restantes instalaciones de producción de cemento. La actuación impugnada omitió requisitos esenciales, entre ellos el certificado de uso de suelo y los estudios ambientales y de viabilidad vial aplicables, y carecía de fundamento técnico y normativo. Debido al riesgo para el ambiente y la salud de la población vecina, el Tribunal aplicó el principio precautorio, ordenó la clausura inmediata de las obras levantadas sin licencia y anuló por conexidad las actuaciones que dependían de la resolución inválida. La Municipalidad debía reponer los procedimientos y, si las obras no resultaban conformes con la normativa urbano-ambiental, ordenar su demolición.

Related principlesPrincipios relacionados

  • PreventionPrevención
  • In dubio pro naturaIn dubio pro natura
  • Developer's burdenCarga del desarrollador

Related topicsTemas relacionados

  • Article 50 — Right to a Healthy EnvironmentArtículo 50 — Derecho a un Ambiente Sano
  • Environmental Procedure — Amparo, TAA, Administrative RemediesProcedimiento Ambiental — Amparo, TAA, Remedios Administrativos

This principle does not exist. Return to the Environmental Law Center. Este principio no existe en el índice. Vuelve al Centro de Derecho Ambiental.

News & Updates Noticias y Actualizaciones

All articles → Todos los artículos →

Weekly Dispatch Boletín Semanal

Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

Stay Informed Mantente Informado

Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

Email Updates Actualizaciones por Correo

Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

Join Channel Unirse al Canal
Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
🙏