Decreto Ejecutivo 44280 · 24/10/2023
The decree fully bans in Costa Rica the registration, import, export, manufacture, formulation, storage, distribution, transport, repackaging, handling, sale, mixing and use of the active ingredient chlorothalonil and formulated synthetic pesticides containing it. The decision is based on technical evidence from the Ministry of Health, MINAE and AyA showing contamination of drinking water with metabolites of the fungicide in aqueducts in Cartago, exceeding maximum permissible values. International studies (IARC, EFSA) are cited, classifying the substance as a probable human carcinogen (group 2B), endocrine disruptor and toxic to aquatic organisms. The decree invokes the precautionary principle and a Constitutional Court ruling (2023013384) ordering protective measures. New or pending registration applications will be rejected immediately; existing stocks may be used within a non-extendable six-month period, after which all registrations will be cancelled. Analytical standards are excluded.El decreto prohíbe completamente en Costa Rica el registro, importación, exportación, fabricación, formulación, almacenamiento, distribución, transporte, reempaque, reenvase, manipulación, venta, mezcla y uso del ingrediente activo clorotalonil y de plaguicidas sintéticos formulados que lo contengan. La decisión se fundamenta en evidencia técnica del Ministerio de Salud, MINAE y AyA que demuestra la contaminación de aguas potables con metabolitos del fungicida en acueductos de Cartago, superando los valores máximos admisibles. Se citan estudios internacionales (IARC, EFSA) que clasifican la sustancia como probable carcinógeno humano (grupo 2B), perturbador endocrino y tóxico para organismos acuáticos. El decreto invoca el principio precautorio y una resolución de la Sala Constitucional (2023013384) que ordenó implementar medidas de protección. Las solicitudes de registro nuevas o en trámite serán rechazadas inmediatamente; las existencias podrán agotarse en un plazo improrrogable de seis meses, tras el cual se cancelarán todos los registros. Se excluyen estándares analíticos.
Decreto Ejecutivo 38537 · 25/07/2014
Executive Decree No. 38537-MINAE, issued on July 25, 2014, amends Article 1 of Decree No. 36693-MINAET of August 1, 2011, which declared a national moratorium on oil exploitation. The amendment extends this moratorium until September 15, 2021, for any activity aimed at the exploration and exploitation of oil deposits in the national continental and marine territory. The decision is grounded on the constitutional right to a healthy and ecologically balanced environment, the precautionary principle enshrined in the Biodiversity Law and the Rio Declaration on Environment and Development, and the case law of the Constitutional Court regarding the prevention of serious or irreversible environmental harm. The State exercises its authority to prioritize public interest over private interest, adapting state management to social, economic, and environmental needs and commitments, particularly within the framework of the carbon neutrality declaration and the protection of tourism as the country's main commercial activity.El Decreto Ejecutivo N° 38537-MINAE, emitido el 25 de julio de 2014, reforma el artículo 1° del Decreto N° 36693-MINAET del 1° de agosto de 2011, que declaraba una moratoria nacional para la explotación petrolera. La reforma extiende dicha moratoria hasta el 15 de septiembre de 2021 para cualquier actividad de exploración y explotación de depósitos de petróleo en el territorio nacional continental y marino. La decisión se fundamenta en el derecho constitucional a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, el principio precautorio consagrado en la Ley de Biodiversidad y en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, y la jurisprudencia de la Sala Constitucional sobre prevención de daños graves o irreversibles al ambiente. El Estado ejerce su competencia para prevalecer el interés público sobre el privado, ajustando la gestión estatal a las necesidades y compromisos sociales, económicos y ambientales, particularmente en el marco de la declaración de carbono neutralidad y la protección del turismo como principal actividad comercial del país.
Decreto Ejecutivo 38500 · 11/06/2014
This executive decree imposes a temporary nationwide ban on all thermal transformation activities of ordinary solid waste, including combustion, gasification, pyrolysis, and plasma processes. The measure is grounded in the precautionary principle, given scientific uncertainty about impacts on human health and the environment, and the need to prioritize material recovery over energy recovery according to the waste management hierarchy established in Law No. 8839. The moratorium remains in effect until the health and environment authorities can certify with technical and scientific certainty that such activities will not cause harm and align with the principles of the law. Additionally, all pending proceedings before SETENA and the Ministry of Health are suspended, while acquired rights before the decree's publication are respected.Este decreto ejecutivo establece una prohibición temporal a nivel nacional para todas las actividades de transformación térmica de residuos sólidos ordinarios, incluyendo procesos como combustión, gasificación, pirólisis y plasma. La medida se fundamenta en el principio precautorio, debido a la incertidumbre científica sobre los impactos en la salud humana y el ambiente, y en la necesidad de priorizar la recuperación de materiales sobre el aprovechamiento energético según la jerarquía de gestión integral de residuos de la Ley N° 8839. La moratoria se mantiene hasta que las autoridades de Ambiente y Salud puedan certificar, con certeza técnica y científica, que estas actividades no causarán daños y que se alinean con los principios de la ley. Además, se suspenden todos los trámites pendientes ante la SETENA y el Ministerio de Salud, respetando derechos adquiridos antes de su publicación.
Decreto Ejecutivo 38327 · 11/04/2014
This executive decree formalizes the Management Plan for the Seamounts Marine Managed Area (AMM MS), a 9,640 km² marine protected area surrounding Cocos Island National Park in the Eastern Tropical Pacific. The plan, developed through a participatory methodology by SINAC and approved by CONAC, establishes zoning into two categories: a strict protection zone over the Las Gemelas seamounts and a semi-circle around the national park, and a sustainable use zone dedicated exclusively to surface longline fishing for yellowfin tuna under strict regulations. It includes four strategic programs: management and planning, marine resources management (with sustainable tourism and conservation management units), control and surveillance, and fishery resources. It proposes a management model with initial and ideal scenarios, and a five-year budget. The plan aims to reconcile marine biodiversity conservation, including migratory species and deep-sea ecosystems, with sustainable use of fishery resources, applying the precautionary principle given gaps in scientific information.Este decreto ejecutivo oficializa el Plan de Manejo del Área Marina de Manejo Montes Submarinos (AMM MS), una zona marina protegida de 9,640 km² que rodea el Parque Nacional Isla del Coco en el Pacífico Oriental Tropical. El plan, elaborado con metodología participativa por el SINAC y aprobado por el CONAC, establece una zonificación en dos categorías: una zona de protección absoluta sobre los montes submarinos Las Gemelas y un semicírculo alrededor del PNIC, y una zona de uso sostenible destinada exclusivamente a la pesca con palangre superficial del atún aleta amarilla bajo estrictas regulaciones. Incluye cuatro programas estratégicos: gestión y planificación, gestión de recursos marinos (con unidades de turismo sostenible y manejo y conservación), control y vigilancia, y recursos pesqueros. Propone un modelo de gestión con escenarios inicial e ideal, y un presupuesto a cinco años. El plan busca compatibilizar la conservación de la biodiversidad marina, incluyendo especies migratorias y ecosistemas de aguas profundas, con el uso sostenible de recursos pesqueros, aplicando el principio precautorio ante vacíos de información científica.
Decreto Ejecutivo 31832 · 09/06/2004
Executive Decree No. 31832-MINAE established an interdisciplinary commission to study the feasibility of dedicating up to 25% of Costa Rica's Exclusive Economic Zone (EEZ) to conservation, restoration, management, and sustainable use of marine species and ecosystems. The commission, composed of public and private representatives under the coordination of MINAE and INCOPESCA, was tasked with prioritizing marine spatial planning and focusing on critical sites such as aggregation, reproduction, feeding, and migration areas. Its final report was due within 14 months of the decree's publication. The norm was grounded in the application of the precautionary principle, citing the Biodiversity Law, the Organic Environmental Law, the UN Convention on the Law of the Sea, the Code of Responsible Fishing, and international commitments such as the V World Parks Congress. The decree was later repealed by Article 8 of Executive Decree No. 37212 of July 17, 2012.El Decreto Ejecutivo Nº 31832-MINAE estableció una comisión interdisciplinaria para estudiar la viabilidad de dedicar hasta el 25% de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Costa Rica a la conservación, restauración, manejo y aprovechamiento sostenible de especies y ecosistemas marinos. La comisión, integrada por representantes públicos y privados bajo coordinación del MINAE e INCOPESCA, debía priorizar el ordenamiento territorial marino y enfocarse en sitios críticos como zonas de agregación, reproducción, alimentación y migración. Su informe final debía presentarse en un plazo máximo de 14 meses desde la publicación del decreto. La norma se fundamentó en la aplicación del principio precautorio, citando la Ley de Biodiversidad, la Ley Orgánica del Ambiente, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el Código de Pesca Responsable y compromisos internacionales como el V Congreso Mundial de Parques. El decreto fue posteriormente derogado por el artículo 8° del Decreto Ejecutivo Nº 37212 del 17 de julio de 2012.
Decreto Ejecutivo 31514 · 03/10/2003
This executive decree regulates access to genetic and biochemical resources of biodiversity in Costa Rica, establishing three types of permits: basic research, bioprospecting, and economic use. It details the requirements and procedures to obtain them, including prior informed consent from providers—local communities, indigenous peoples, or landowners—and the fair and equitable sharing of benefits, which can reach up to 10% of the research budget or 50% of royalties. It designates CONAGEBIO and its Technical Office as the competent authorities to process, approve, oversee, and reject applications, and sets out control mechanisms, sanctions for unauthorized access, export rules, and certificates of origin. It incorporates precautionary principles, protects traditional knowledge, and includes specific provisions for protected areas, indigenous territories, and coastal-marine ecosystems.Este decreto ejecutivo reglamenta el acceso a los elementos y recursos genéticos y bioquímicos de la biodiversidad en Costa Rica, estableciendo tres tipos de permisos: investigación básica, bioprospección y aprovechamiento económico. Detalla los requisitos y procedimientos para obtenerlos, incluyendo el consentimiento previamente informado de los proveedores —comunidades locales, pueblos indígenas o propietarios— y la distribución justa y equitativa de beneficios, que puede alcanzar hasta el 10% del presupuesto de investigación o el 50% de las regalías. Designa a la CONAGEBIO y su Oficina Técnica como autoridades competentes para tramitar, aprobar, fiscalizar y rechazar solicitudes, y establece mecanismos de control, sanciones por acceso no autorizado, reglas para exportación y certificados de origen. Incorpora principios precautorios, protección del conocimiento tradicional y disposiciones específicas para áreas protegidas, territorios indígenas y ecosistemas costero-marinos.
Decreto Ejecutivo 45310 · 22/08/2025
This Executive Decree establishes mandatory conditions for terrestrial agrochemical applications nationwide. It regulates no-spray buffer distances, the use of live or artificial barriers, limiting weather conditions, and equipment registration and calibration. It incorporates drones (RPAS) as terrestrial application equipment under specific weight and height parameters. Grounded in recent scientific drift studies and the precautionary principle, it aims to balance agriculture with the protection of human health and the environment. It defines infractions and refers to sanctions under phytosanitary, health, environmental, and labor laws, granting a 24-month compliance period.Este Decreto Ejecutivo establece las condiciones obligatorias para la aplicación terrestre de agroquímicos en todo el territorio nacional. Regula distancias de no aplicación, uso de barreras vivas o artificiales, condiciones meteorológicas límite y el registro y calibración de equipos. Incorpora a los drones (RPAS) como equipo de aplicación terrestre bajo parámetros específicos de peso y altura. Se fundamenta en estudios científicos recientes sobre deriva y en el principio precautorio, buscando equilibrar la actividad agrícola con la protección de la salud humana y el ambiente. Define infracciones y remite a las sanciones previstas en las leyes fitosanitarias, de salud, ambiente y trabajo, y otorga un plazo de 24 meses para su cumplimiento.
Decreto Ejecutivo 45019 · 19/05/2025
This executive decree amends the Regulation for Drinking Water Quality (Executive Decree No. 38924-S) to introduce alert values (AV) for pesticides in drinking water and establish risk-adjusted maximum admissible values (RAMAV) for chlorothalonil metabolites. It sets an AV of 0.10 μg/L for individual pesticides and 0.50 μg/L for the total sum, triggering a risk analysis and preventive actions. Exceeding the AV without a specific RAMAV results in preventive closure of the water source. Procedures are defined for when these values are exceeded, including issuing sanitary orders, the obligation to provide safe water through alternative methods, and inter-institutional coordination to reduce contamination. The decree is based on the precautionary principle and WHO recommendations, aiming to protect public health from pesticide risks.Este decreto ejecutivo modifica el Reglamento para la Calidad del Agua Potable (Decreto Ejecutivo N° 38924-S) para introducir valores de alerta (VA) para plaguicidas en el agua potable y establecer un valor máximo admisible ajustado por riesgo (VMAAR) para metabolitos del plaguicida clorotalonil. Se establece un VA de 0,10 μg/L para plaguicidas individuales y 0,50 μg/L para la suma total, lo que activa un análisis de riesgo y medidas preventivas. Superar el VA sin un VMAAR específico conlleva la clausura preventiva de la fuente. Se definen procedimientos para cuando se exceden estos valores, incluyendo la emisión de órdenes sanitarias, la obligación de proveer agua segura por métodos alternativos y la coordinación interinstitucional para reducir la contaminación. El decreto se fundamenta en el principio precautorio y las recomendaciones de la OMS, buscando proteger la salud pública ante riesgos de plaguicidas.
Decreto Ejecutivo 44329 · 15/12/2023
This executive decree officially adopts the Guide for the Prevention and Mitigation of Wildlife Electrocution by Power Lines in Costa Rica as a mandatory technical instrument for all electricity generation, transmission, and distribution companies. It creates the 'Electrificación Sostenible' (GES) working group to continuously improve mitigation measures, and requires concessionaires to annually report electrocution incidents, implement technical measures to eliminate hotspots, and prioritize endangered species and environmentally fragile areas. It urges the public utilities regulator (ARESEP) and municipalities to consider compliance with the guide in permitting and tariff adjustments, and stipulates that noncompliance may lead to administrative sanctions under existing environmental laws. The National Environmental Technical Secretariat has one year to incorporate electrocution analysis into Environmental Impact Assessment instruments.Este decreto ejecutivo oficializa la Guía para la Prevención y Mitigación de la Electrocución de la Fauna Silvestre por tendidos eléctricos en Costa Rica como instrumento técnico de cumplimiento obligatorio para todas las empresas de generación, transmisión y distribución eléctrica. Establece la creación del Grupo de Electrificación Sostenible (GES) para la mejora continua de las medidas, y obliga a las concesionarias a reportar anualmente incidentes de electrocución, implementar medidas técnicas para eliminar puntos calientes, y priorizar especies en peligro y áreas ambientalmente frágiles. Además, insta a la ARESEP y municipalidades a considerar el cumplimiento de la guía en permisos y ajustes tarifarios, y dispone que el incumplimiento puede acarrear sanciones administrativas según la legislación ambiental vigente. La Secretaría Técnica Nacional Ambiental tiene un año para incorporar el análisis de electrocución en los instrumentos de Evaluación de Impacto Ambiental.
Decreto Ejecutivo 43795 · 21/09/2022
This decree reforms the Environmental Administrative Tribunal's Procedure Regulation (Decree 34136) and the decree on the Environment Comptroller's functions (25082). It updates membership requirements, clarifies how resolutions are issued (single-judge up to the opening of the ordinary procedure; full panel for hearings and final decisions, with dissenting votes), and adds Article 10 bis to route preliminary files: return to SITADA if lacking a report, referral to municipalities for local permits or waste infractions, to SETENA for environmental viability breaches, and to other bodies based on competence. A new Article 30 bis permits early termination through conciliation approved by the Tribunal or by total/partial acquiescence. It also tasks the Environment Comptroller with managing SITADA, ensuring online and phone access.Este decreto reforma el Reglamento de Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo (Decreto 34136) y el Decreto sobre funciones del Contralor del Ambiente (25082). Actualiza los requisitos para ser miembro del Tribunal, aclara la forma de dictado de resoluciones (unipersonal hasta apertura del procedimiento, colegiada para audiencia y resolución final, con voto salvado si hay disidencia), e introduce un artículo 10 bis que regula el traslado de expedientes en etapa preliminar según su naturaleza: devolución al SITADA si falta informe, remisión a municipalidades por infracciones/permisos municipales o residuos, a SETENA por incumplimiento de viabilidad ambiental, y a otras instancias según competencia. También adiciona un artículo 30 bis que permite la terminación anticipada del procedimiento mediante conciliación homologable por el Tribunal o allanamiento total/parcial. Por último, asigna al Contralor del Ambiente la administración del SITADA, con acceso público en línea y vía telefónica.
Decreto Ejecutivo 42128 · 20/12/2019
Executive Decree No. 42128 establishes the Environmental Discharge Fee Regulation, an economic instrument for environmental regulation based on the 'polluter pays' principle. The fee is levied on any individual or legal entity, public or private, that uses public water bodies to discharge pollutants, calculated on the net pollution load of Chemical Oxygen Demand (soluble COD) and Total Suspended Solids (TSS). The fee per kilogram discharged is phased in over six years, and collected funds are allocated primarily to sanitary sewer and wastewater treatment projects (60%), cleaner production (15%), monitoring (10%), administration (10%), and environmental education (5%). An inter-sectoral Directive Council is created to recommend investment priorities to the Minister of Environment and Energy. The Water Directorate of MINAE is the competent entity for administration, application, and collection, and a discharge permit is mandatory, valid for up to ten years, subject to revocation for false information, non-payment, or breach of conditions.El Decreto Ejecutivo N° 42128 establece el Reglamento del Canon Ambiental por Vertidos, un instrumento económico de regulación ambiental que aplica el principio de 'quien contamina paga'. El canon se cobra a toda persona física o jurídica, pública o privada, que utilice cuerpos de agua de dominio público para verter sustancias contaminantes, calculado sobre la carga contaminante neta de los parámetros Demanda Química de Oxígeno (DQO soluble) y Sólidos Suspendidos Totales (SST). El monto del canon se fija por kilogramo vertido, con una aplicación gradual a lo largo de seis años, y los fondos recaudados se destinan prioritariamente a proyectos de alcantarillado sanitario y tratamiento de aguas residuales (60%), producción más limpia (15%), monitoreo (10%), administración (10%) y educación ambiental (5%). Se crea un Consejo Directivo intersectorial para recomendar prioridades de inversión al Ministro de Ambiente y Energía. La Dirección de Agua del MINAE es el ente competente para la administración, aplicación y cobro del canon, y se requiere un permiso de vertidos como requisito indispensable, con vigencia de hasta diez años y causales de revocatoria por falsedad de información, falta de pago o incumplimiento de condiciones.
Decreto Ejecutivo 42015 · 25/10/2019
Executive Decree No. 42015-MAG-MINAE-S-MIVAH establishes a coordination framework among the Executive Branch, decentralized entities, and municipalities for groundwater protection. It assigns specific functions to each institution (MINAE, SETENA, Water Directorate, MAG, SENARA, AyA, INVU, MIVAH, Ministry of Health) within their legal competencies. It regulates the hydrogeological component in local land-use plans (planes reguladores) and Environmental Impact Assessments (EIA), adopting methodologies such as GOD for aquifer vulnerability and Günther Schosinsky for recharge. It designates SINIGIRH as the official water information platform. The Decree resolves the competency conflict over the 2017 Generic Aquifer Protection Matrix by maintaining the transitional application of the Poás Matrix until official vulnerability maps or approved land-use plans exist, and directs SENARA to review the generic matrix.El Decreto Ejecutivo N° 42015-MAG-MINAE-S-MIVAH establece un marco de coordinación entre el Poder Ejecutivo, entes descentralizados y municipalidades para la protección de las aguas subterráneas. Asigna funciones específicas a cada institución (MINAE, SETENA, Dirección de Aguas, MAG, SENARA, AyA, INVU, MIVAH, Ministerio de Salud) dentro de sus competencias legales. Regula la evaluación del componente hidrogeológico en los planes reguladores y en la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA), oficializando metodologías como GOD para vulnerabilidad y Günther Schosinsky para recarga. Establece el SINIGIRH como plataforma oficial de información hídrica. Resuelve el conflicto de competencias generado por la Matriz Genérica de Protección de Acuíferos de 2017, manteniendo la aplicación transitoria de la Matriz de Poás hasta que existan mapas de vulnerabilidad oficiales o planes reguladores aprobados, y ordena a SENARA revisar la matriz genérica.
Decreto Ejecutivo 40557 · 08/06/2017
This executive decree establishes the legal framework for waste co-processing in cement kilns in Costa Rica. It defines the conditions, requirements, and technical controls that cement industries must meet to use waste as alternative fuels and raw materials, from a sanitary and environmentally sustainable perspective. The regulation incorporates principles of traceability, precaution, environmental benefit, waste management hierarchy, best available techniques, and continuous improvement. It regulates the management of co-processable waste, prohibits certain wastes such as radioactive or mercury-containing ones, and sets emission limits for particulate matter, metals, dioxins, and other pollutants. It mandates a continuous emissions monitoring system, periodic reports, and a corrective action plan for non-compliance. Authorizations and oversight are the responsibility of the Ministry of Health. It repeals Decree 31837-S of 2004 on alternative fuels.Este decreto ejecutivo establece el marco jurídico para el co-procesamiento de residuos en hornos cementeros en Costa Rica. Define las condiciones, requisitos y controles técnicos que deben cumplir las industrias cementeras para utilizar residuos como combustibles y materias primas alternativas, desde una perspectiva sanitaria y ambientalmente sostenible. La norma incorpora principios de trazabilidad, precautorio, beneficio ambiental, jerarquía de manejo de materiales, mejores tecnologías disponibles y mejora continua. Regula la gestión de residuos co-procesables, prohíbe ciertos residuos como los radiactivos o con mercurio, y establece límites de emisiones atmosféricas para partículas, metales, dioxinas y otros contaminantes. Exige un sistema de monitoreo continuo de emisiones, reportes periódicos y un plan de acciones correctivas ante incumplimientos. Las autorizaciones y el control corresponden al Ministerio de Salud. Deroga el decreto 31837-S de 2004 sobre combustibles alternos.
Decreto Ejecutivo 40477 · 01/06/2017
This executive decree establishes the regulatory framework for harvesting and extracting timber from naturally fallen trees on private forest lands in Costa Rica. It defines two permit categories: fewer than 10 trees and 10 or more trees per property, with differentiated technical and administrative requirements. For the smaller category, the State Forest Administration (AFE) conducts a field inspection and inventory; for the larger, a technical study prepared by a forestry professional and a forest regency are required. The decree incorporates reduced-impact principles, protection of water recharge areas (Article 33 of the Forestry Law), prohibition of extraction from wildlife dens, and restrictions on slopes and watercourses. It amends Decrees 25700-MINAE and 25167-MINAE to allow harvesting of fallen trees of prohibited species such as almendro, based on Constitutional Court ruling 2486-2002. The pilot plan under Decree 32386-MINAE is repealed. Authorization validity is tied to an activity schedule, with a single extension possible. It regulates transport guides, revocation for non-compliance, and coordinates with FONAFIFO for properties under payments for environmental services.Este decreto ejecutivo establece el marco normativo para el aprovechamiento y extracción de madera de árboles caídos naturalmente en bosques de propiedad privada en Costa Rica. Define dos categorías de permisos: menos de 10 árboles y 10 o más árboles por propiedad, con requisitos técnicos y administrativos diferenciados. Para la categoría menor, la Administración Forestal del Estado (AFE) realiza inspección de campo e inventario; para la mayor, se exige un estudio técnico elaborado por un profesional forestal y regencia. El decreto incorpora principios de impacto reducido, protección de áreas de recarga acuífera (artículo 33 de la Ley Forestal), prohibición de extracción en madrigueras y restricciones en pendientes y cauces. Modifica los decretos 25700-MINAE y 25167-MINAE para permitir el aprovechamiento de árboles caídos de especies vedadas como el almendro, fundamentado en el voto 2486-2002 de la Sala Constitucional. Deroga el plan piloto del Decreto 32386-MINAE. La vigencia de las autorizaciones se ajusta al cronograma de actividades, con posibilidad de prórroga única. Regula guías de transporte, revocatoria por incumplimiento y coordina con FONAFIFO en fincas con pago por servicios ambientales.
Decreto Ejecutivo 40244 · 06/03/2017
This decree formalizes the National Wetlands Policy 2017-2030, establishing a comprehensive framework for the conservation, rational use, and ecological rehabilitation of wetlands in Costa Rica. The policy is structured around five axes: conservation, development and ecosystem services, ecological rehabilitation, institutional strengthening, and inclusive participation. It recognizes wetlands as ecosystems of public interest, vital for biodiversity, water regulation, and climate adaptation. It incorporates commitments from the Ramsar Convention and other international obligations, and promotes an adaptive, participatory, and watershed-based management approach. The decree requires all public entities to implement the policy within their competencies, integrating its objectives into institutional operational plans.Este decreto oficializa la Política Nacional de Humedales 2017-2030, estableciendo un marco integral para la conservación, uso racional y rehabilitación ecológica de los humedales en Costa Rica. La política se estructura en cinco ejes: conservación, desarrollo y servicios ecosistémicos, rehabilitación ecológica, fortalecimiento institucional y participación inclusiva. Reconoce a los humedales como ecosistemas de interés público, vitales para la biodiversidad, la regulación hídrica y la adaptación climática. Incorpora compromisos de la Convención Ramsar y otras obligaciones internacionales, y promueve un enfoque de gestión adaptativa, participativa y basada en cuencas hidrográficas. El decreto obliga a todas las dependencias públicas a implementar la política dentro de sus competencias, integrando sus objetivos en los planes operativos institucionales.
Reglamento 21 · 19/03/2024
This regulation, issued by the Public Services Regulatory Authority (Aresep), comprehensively updates the conditions for providing water supply, sanitary sewerage, and hydrant services in Costa Rica. It establishes obligations for providers and subscribers, user rights, complaint and reporting procedures, and service quality, continuity, and quantity parameters. It includes an environmental protection chapter, requiring providers to develop water resource conservation plans, waste management, and pollution control. It repeals the previous AR-PSAYA-2015 regulation and its amendments, and is based on Law 7593, the constitutionally recognized human right to water, and national and international sanitation and sustainability policies.Este reglamento, emitido por la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep), actualiza integralmente las condiciones de prestación de los servicios de acueducto, alcantarillado sanitario e hidrantes en Costa Rica. Establece obligaciones para prestadores y abonados, derechos de los usuarios, procedimientos de queja y denuncia, y parámetros de calidad, continuidad y cantidad del servicio. Incorpora un capítulo de protección ambiental, exigiendo a los prestadores planes de conservación del recurso hídrico, gestión de residuos y control de contaminación. Deroga el reglamento anterior AR-PSAYA-2015 y sus reformas, y se fundamenta en la Ley 7593, el derecho humano al agua reconocido constitucionalmente y políticas nacionales e internacionales de saneamiento y sostenibilidad.
Reglamento 415 · 19/09/2003
This Executive Decree, adopted by the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA), establishes a comprehensive regulatory framework for the catch, utilization, and commercialization of sharks and shark fins in Costa Rica. It adopts the principles of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries and the precautionary principle to ensure shark conservation. The regulation defines fin-cutting methods (traditional and chest-cut), sets maximum fin-to-body weight ratios per species, and establishes two inspection systems: with fins attached (by INCOPESCA officials) and with fins separated (by fishery regents from the College of Biologists). It regulates arrival notification procedures, inspection, certification, and the issuance of forms (FRDE-DL, FORE, FODE, FOCE). It prohibits the discarding of shark bodies at sea after fin removal and imposes sanctions for non-compliance, including the prohibition of product commercialization. It repeals the previous agreement A.J.D.I.P./47.Este Decreto Ejecutivo, aprobado por el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura (INCOPESCA), establece un marco regulatorio integral para la captura, aprovechamiento y comercialización del tiburón y sus aletas en Costa Rica. Adopta los principios del Código de Conducta de Pesca Responsable de la FAO y el principio precautorio para garantizar la conservación de las especies de tiburón. El reglamento define métodos de corte de aletas (tradicional y con pecho), fija porcentajes máximos de peso aleta/cuerpo por especie y establece dos sistemas de inspección: con aleta adherida (por funcionarios de INCOPESCA) y con aleta separada (por regentes pesqueros del Colegio de Biólogos). Regula los procedimientos de notificación de arribo, inspección, certificación y emisión de formularios (FRDE-DL, FORE, FODE, FOCE). Prohíbe el descarte de cuerpos al mar una vez cortadas las aletas e impone sanciones por incumplimiento, incluyendo la imposibilidad de comercializar el producto. Deroga el acuerdo previo A.J.D.I.P./47.
Acuerdo 9 · 01/07/2024
This is a management plan approved by the National Council of Conservation Areas (SINAC) through Agreement 9 of Ordinary Session No. 05-2024, for the use of farmed shrimp (Litopenaeus vannamei) in the mangroves of Colorado, San Buenaventura, and Níspero, within the Arenal-Tempisque Conservation Area. The plan establishes wetland zoning into high, medium, and low-intensity use areas, delineates 264.32 potentially productive hectares, and details semi-intensive fattening protocols, pond preparation, physicochemical parameters, and harvest techniques. Its objective is to formalize shrimp producers, promote good management practices with an ecosystem approach, and comply with applicable regulations, including Law 9814 and its regulations, as well as the Forestry Law and the Ramsar Convention.Este documento es un plan de manejo aprobado por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) mediante Acuerdo 9 de la Sesión Ordinaria N°05-2024, para el aprovechamiento del camarón de cultivo (Litopenaeus vannamei) en los manglares de Colorado, San Buenaventura y Níspero, dentro del Área de Conservación Arenal-Tempisque. El plan establece la zonificación del humedal en áreas de alta, mediana y baja intensidad de uso, delimita 264,32 hectáreas potencialmente productivas, y detalla protocolos de engorde semi-intensivo, preparación de estanques, parámetros fisicoquímicos y técnicas de cosecha. Su objetivo es formalizar a los productores de camarón, promover buenas prácticas de manejo con enfoque ecosistémico, y cumplir con la normativa aplicable, incluyendo la Ley 9814 y su reglamento, así como la Ley Forestal y la Convención Ramsar.
Acuerdo 5497 · 30/08/2017
SENARA's Agreement 5497 approves the 'Generic Aquifer Protection Matrix', a mandatory technical instrument that regulates activities based on aquifer vulnerability to protect groundwater quality and quantity. It applies in areas with vulnerability maps approved by SENARA; where maps are lacking, a site-specific hydrogeological study is required. The matrix allows the use of technology to meet protection measures and empowers cantons to create specific matrices under SENARA's guidance, ensuring equal or higher protection levels. The Board bases its decision on legal powers under Law 6877, constitutional jurisprudence on the right to water and a healthy environment, and the precautionary principle. The agreement was subsequently suspended and repealed in 2019, following an interinstitutional review process.El Acuerdo 5497 del SENARA aprueba la 'Matriz Genérica de Protección de Acuíferos', un instrumento técnico de acatamiento obligatorio que regula las actividades según la vulnerabilidad del acuífero, para proteger la calidad y cantidad del recurso hídrico subterráneo. Establece que la matriz se aplica en zonas con mapas de vulnerabilidad aprobados por el SENARA; donde no los haya, se requiere un estudio hidrogeológico específico. Permite el uso de tecnología para cumplir medidas de protección y faculta a cantones a elaborar matrices específicas con supervisión del SENARA, garantizando niveles iguales o superiores de protección. La Junta Directiva fundamenta su decisión en las competencias legales otorgadas por la Ley 6877, la jurisprudencia constitucional sobre el derecho al agua y al ambiente sano, y el principio precautorio. El acuerdo fue posteriormente suspendido y derogado en 2019, tras un proceso de revisión interinstitucional.
Acuerdo 5241 · 09/05/2016
The Board of Directors of SENARA, in an extraordinary session on May 9, 2016, approved by Agreement No. 5241 the Parrita Aquifer Protection Matrix and its recharge zones, prepared by the Directorate of Water Research and Management after hydrogeological studies and a participatory process with public institutions, rural water committees (ASADAS), development associations, communities, and private enterprise. The agreement is grounded in SENARA's powers under Law 6877 (Art. 3, ch. and h.) and constitutional case law (Decision 2012-08892), which mandates the binding application of land-use matrices according to aquifer contamination vulnerability. The matrix is binding for the Canton of Parrita within the aquifer's area of influence, must guide regulatory plans, and must be observed by municipalities and other public entities. It orders notification to various institutions and publication in the official gazette.La Junta Directiva del SENARA, en sesión extraordinaria del 9 de mayo de 2016, aprobó mediante el Acuerdo N°5241 la Matriz de Protección del Acuífero Parrita y sus zonas de recarga, elaborada por la Dirección de Investigación y Gestión Hídrica tras estudios hidrogeológicos y un proceso participativo con instituciones públicas, ASADAS, asociaciones de desarrollo, comunidades y empresa privada. El acuerdo se fundamenta en las competencias del SENARA según la Ley 6877 (art. 3 incs. ch y h) y en jurisprudencia constitucional (Voto 2012-08892) que ordena la aplicación obligatoria de matrices de uso del suelo según vulnerabilidad a la contaminación de acuíferos. La matriz es de aplicación vinculante para el Cantón de Parrita en el área de influencia del acuífero, debe servir de guía para planes reguladores y debe ser acatada por municipalidades y otras entidades públicas. Se ordena su comunicación a diversas instituciones y su publicación en La Gaceta.
Acuerdo 122 · 17/03/2016
INCOPESCA Board Agreement 122 defines which hydrobiological species — marine, continental, and aquaculture — may be commercially exploited in Costa Rica. The general rule is that all species occupying a niche in those ecosystems or susceptible to cultivation are exploitable, subject to express exceptions. Exceptions include: CITES Appendix I species (prohibited, except incidental catch of hammerhead sharks); Appendix II species lacking a non-detriment finding (DENP); cetaceans, chelonians (except their eggs), and pinnipeds; live corals or their parts; and any species within National Parks, Natural Monuments, or Biological Reserves, or whose exploitation is restricted by the management plan of other protected areas. Exploitation also requires a valid fishing license or aquaculture concession. The agreement creates a Specialized Commission to identify species that, although potentially exploitable, should be excluded temporarily or permanently on scientific or technical grounds, and mandates application of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries, including the precautionary approach.El Acuerdo 122 de la Junta Directiva del INCOPESCA establece cuáles especies hidrobiológicas —marinas, continentales y de acuicultura— pueden ser explotadas comercialmente en Costa Rica. La regla general es que todas las especies que ocupen un nicho en esos ecosistemas o sean susceptibles de cultivo son aprovechables, salvo las excepciones expresas. Entre las excepciones se incluyen: especies del Apéndice I de CITES (prohibidas, con excepción de la captura incidental de tiburón martillo); especies del Apéndice II sin el debido dictamen de extracción no perjudicial (DENP); cetáceos, quelonios (excepto sus huevos) y pinnípedos; corales vivos o sus partes; y cualquier especie dentro de Parques Nacionales, Monumentos Naturales o Reservas Biológicas, o cuya explotación esté restringida por el plan de manejo de otras áreas protegidas. Asimismo, se condiciona la explotación a contar con la licencia o concesión correspondiente. El acuerdo también crea una Comisión Especializada para identificar especies que, pese a ser potencialmente explotables, deban excluirse temporal o definitivamente por razones científicas o técnicas, y ordena aplicar los principios del Código de Conducta para la Pesca Responsable de la FAO, incluyendo el criterio de precaución.
Acuerdo 3672 · 02/12/2008
Agreement 3672 of SENARA's Board of Directors, adopted in December 2008, reforms the technical requirements that applicants must submit to obtain permits for drilling wells for groundwater exploitation. Initially, the agreement established a new list of technical information, modifying the one published in La Gaceta No. 71 of April 11, 2008, based on the precautionary principle of Article 50 of the Constitution and a report from the Comptroller General of the Republic (FOE-PGA-42/2007). Subsequently, through Agreement 4078 of 2011, the procedure was simplified: it was determined that the only requirements would be those already established in Decree No. 35884-MINAE, within the framework of the government's procedure simplification policy. Thus, the agreement consolidates the procedure for authorizing drilling, aligning it with MINAE regulations and eliminating previous additional requirements.El Acuerdo 3672 de la Junta Directiva del SENARA, adoptado en diciembre de 2008, reforma los requisitos técnicos que los interesados deben presentar para obtener permisos de perforación de pozos con fines de explotación de aguas subterráneas. Inicialmente, el acuerdo estableció una nueva lista de información técnica que los solicitantes debían suministrar, modificando la publicada en La Gaceta Nº 71 del 11 de abril de 2008, y fundamentándose en el principio precautorio del artículo 50 constitucional y en un informe de la Contraloría General de la República (FOE-PGA-42/2007). Posteriormente, mediante el Acuerdo 4078 de 2011, se simplificó el trámite: se determinó que los únicos requisitos serían los ya establecidos en el Decreto Nº 35884-MINAE, en el marco de la política de simplificación de trámites del gobierno. Así, el acuerdo consolida el procedimiento para la autorización de perforaciones, alineándolo con la normativa del MINAE y eliminando exigencias adicionales anteriores.
Acuerdo 512 · 11/11/2008
Agreement 2008-512 of the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (AyA) amends the prior Agreement 2006-615, which imposed land-use restrictions based on aquifer vulnerability in the Central Valley. The amendment addresses the rigidity of the original agreement, which required sewer systems with treatment plants for all housing developments within the mapped area, without considering technical feasibility or the developer's investment. The new agreement introduces a more flexible criteria matrix, based on a 2008 technical criterion from SENARA, allowing case-by-case evaluation of factors such as soil suitability for septic tanks, existence of a public sewer network, impossibility of building a treatment plant, and whether the project lies within already serviced areas. The obligation to obtain environmental viability from SETENA and other permits is maintained. The reform aims to provide legal certainty and avoid requirements contrary to science and technique, in line with principles of reasonableness and prevention of environmental harm.El Acuerdo 2008-512 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) modifica el acuerdo anterior 2006-615, que establecía restricciones de uso del suelo según la vulnerabilidad de los acuíferos en el Valle Central. La modificación surge ante la rigidez del acuerdo original, que exigía sistemas de alcantarillado con planta de tratamiento para todos los desarrollos habitacionales dentro del área del mapa, sin considerar la viabilidad técnica o la inversión del administrado. El nuevo acuerdo introduce una matriz de criterios más flexible, basada en un criterio técnico del SENARA de 2008, que permite evaluar caso por caso aspectos como la aptitud del suelo para tanques sépticos, la existencia de red de alcantarillado en calle pública, la imposibilidad de construir planta de tratamiento y si el proyecto está dentro de áreas ya servidas. Se mantiene la obligación de obtener viabilidad ambiental de SETENA y demás permisos. La reforma busca brindar certeza jurídica y evitar exigencias contradictorias con la ciencia y la técnica, en consonancia con los principios de razonabilidad y prevención de daño ambiental.
Acuerdo 615 · 30/10/2006
AyA Board Agreement 615 mandates the use of the Central Valley hydrogeological map by SENARA for approving housing developments. In high, medium, and low aquifer vulnerability zones, developers must build sanitary sewer systems and treatment plants. It is grounded in the constitutional duty to prevent environmental harm, Water Law articles 31 and 32 declaring public domain reserves around water sources and infiltration areas, and AyA's discretionary power to address contamination risks. It incorporates opinions from the Attorney General and Comptroller General on technical and legal justification for these zones. The agreement also coordinates map application with SENARA, SETENA, INVU, MINSA, and municipalities, upholding institutional coordination and water resource protection.El Acuerdo 615 de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) ordena la aplicación del mapa hidrogeológico del Valle Central elaborado por SENARA para la aprobación de desarrollos habitacionales. Establece que, en zonas de vulnerabilidad alta, media y baja de los mantos acuíferos, los interesados deberán construir sistemas de alcantarillado sanitario y plantas de tratamiento. Se fundamenta en el deber constitucional de prevención del daño ambiental, los artículos 31 y 32 de la Ley de Aguas que declaran reservas de dominio público alrededor de fuentes de captación y zonas de infiltración, y la potestad discrecional del AyA para disponer medidas cuando exista peligro de contaminación. Recoge criterios de la Procuraduría General y la Contraloría General sobre la extensión y fundamento técnico de estas zonas. Además, coordina la aplicación del mapa con SENARA, SETENA, INVU, MINSA y municipalidades, en cumplimiento del principio de coordinación institucional y la tutela del recurso hídrico.
Acuerdo 388 · 01/09/2006
This agreement of the Executive Board of INCOPESCA approves and ratifies two presidential guidelines (PE-001-2006 and PE-002-2006) that reinforce measures against shark finning and regulate shark landings in Costa Rican ports. Guideline PE-001-2006, based on legal opinion C-233-2006 from the Attorney General's Office, orders that shark landings must occur with fins naturally attached to the body, although partial cutting is allowed to facilitate storage. Guideline PE-002-2006 establishes a one-time transitional provision for vessels that began operations before June 26, 2006, allowing them to land sharks with fins artificially attached, as long as the correspondence between fins and body is guaranteed, in order to avoid product waste, socioeconomic impact, and the diversion of vessels to other countries. Both guidelines are issued in the context of harmonizing the interpretation of Article 40 of the Fisheries and Aquaculture Law and applying environmental principles such as the precautionary principle and in dubio pro natura, balancing resource protection with socioeconomic and food security considerations.Este acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA aprueba y ratifica dos directrices presidenciales (PE-001-2006 y PE-002-2006) que refuerzan medidas contra la práctica del aleteo y regulan la descarga de tiburones en puertos costarricenses. La Directriz PE-001-2006, basada en el dictamen C-233-2006 de la Procuraduría General de la República, ordena que las descargas de tiburón se realicen con las aletas adheridas naturalmente al cuerpo, aunque permite el cercenamiento parcial para facilitar almacenamiento. La Directriz PE-002-2006 establece una disposición transitoria única para embarcaciones que iniciaron faenas antes del 26 de junio de 2006, permitiéndoles descargar tiburones con aletas adheridas artificialmente, siempre que se garantice correspondencia entre aletas y cuerpo, con el fin de evitar desperdicio de producto, impacto socioeconómico y desvío de embarcaciones a terceros países. Ambas directrices se emiten en el contexto de armonizar la interpretación del artículo 40 de la Ley de Pesca y Acuicultura y aplicar principios ambientales como el precautorio y el in dubio pro natura, equilibrando la protección del recurso con consideraciones socioeconómicas y de seguridad alimentaria.
Reglamento municipal 80 · 02/11/2025
This municipal regulation establishes the rules and procedures for granting land use permits in the canton of Corredores, within the framework of urban planning and environmental laws. It classifies land uses according to the Urban Planning Law and defines permitted, conditional, prohibited, and non-contemplated uses, incorporating the precautionary principle for the evaluation of the latter. It regulates the application procedure, requirements (certified plat, being up to date with taxes and CCSS, sworn statement, etc.), and analysis by the Urban Development Department, which must issue a reasoned decision within 30 days. It also sets the methodology for calculating the service fee, with biannual updates and exemptions for social housing and SMEs. It classifies infractions, sanctions (fines, closure, demolition) and precautionary measures, and includes rules on corruption prevention and duties of officials.Este reglamento municipal establece las normas y procedimientos para el otorgamiento de autorizaciones de uso de suelo en el cantón de Corredores, en el marco de las leyes de planificación urbana y ambiente. Clasifica los usos del suelo según la Ley de Planificación Urbana y define usos permitidos, condicionados, prohibidos y no contemplados, incorporando el principio precautorio para la evaluación de estos últimos. Regula el procedimiento de solicitud, los requisitos (plano catastrado, estar al día con impuestos y CCSS, declaración jurada, entre otros) y el análisis por el Departamento de Desarrollo Urbano, que debe emitir resolución motivada en 30 días. También establece la metodología de cálculo de la tasa por el servicio, con actualización bianual y exoneraciones para vivienda de interés social y pymes. Tipifica infracciones, sanciones (multa, clausura, demolición) y medidas cautelares, e incluye normas sobre prevención de la corrupción y deberes de los funcionarios.
Reglamento municipal 22 · 03/06/2013
This municipal regulation establishes the legal framework for integrated solid waste management in the canton of Mora, enacted by the Municipal Council in 2013. It adopts the hierarchy principle: avoid, reduce, reuse, energy recovery, treatment, and dispose the smallest possible amount of waste, expressly prohibiting landfilling as a final disposal method. It defines source-separation obligations for household, commercial, and institutional generators, conditions for temporary storage, sanitary transportation, and collection centers. It creates a differentiated fee to finance the service, including an additional charge for special volumes. It holds generators and extended producers responsible, and incorporates environmental principles such as precaution, access to information, and citizen participation. It regulates street cleaning, prohibits dumping or burning waste, and remits infractions to the Environmental Administrative Tribunal. Transitionally, until an energy valorization system is implemented, it authorizes final disposal in a landfill outside the canton via concession.Este reglamento municipal establece el marco normativo para la gestión integral de residuos sólidos en el cantón de Mora, promulgado por el Concejo Municipal en 2013. Adopta el principio de jerarquización: evitar, reducir, reutilizar, valorizar energéticamente, tratar y disponer la menor cantidad posible de residuos, prohibiendo expresamente el enterramiento como método de disposición final. Define las obligaciones de separación en la fuente para generadores domiciliarios, comerciales e institucionales, las condiciones de almacenamiento temporal, transporte higiénico y centros de acopio. Crea una tasa diferenciada para financiar el servicio, incluyendo un cargo adicional para volúmenes especiales. Responsabiliza al generador y al productor extendido, e incorpora principios ambientales como el precautorio, acceso a la información y participación ciudadana. Regula la limpieza de vías, prohíbe arrojar o quemar residuos, y remite las infracciones al Tribunal Ambiental Administrativo. Transitoriamente, mientras no se implemente un sistema de valorización energética, autoriza la disposición final en relleno sanitario fuera del cantón mediante concesión.
Reglamento municipal 0 (Municipalidad de Osa, 16/10/2007) · 16/10/2007
This municipal regulation for Osa establishes the requirements and procedures to obtain construction permits in the Fila Costeña, including earthworks, construction of terraces, buildings, and road openings. It requires documentation such as CFIA-approved plans, environmental feasibility when applicable, land-use change authorization from MAG for agricultural parcels, alignments from INVU and MOPT, and INS policies. It also regulates application processing, municipal inspections, grounds for denial, and the appeals procedure through revocation and appeal remedies. It creates an Environmental Control Commission to ensure compliance. It is based on preventive and precautionary principles and municipal autonomy to protect the environment and landscape, given the absence of a cantonal regulatory plan.Este reglamento municipal de Osa establece los requisitos y procedimientos para obtener permisos de obras constructivas en la Fila Costeña, incluyendo movimientos de tierra, construcción de planteles, terrazas, edificaciones y apertura de caminos. Exige documentación como planos aprobados por el CFIA, viabilidad ambiental cuando corresponda, autorización de cambio de uso de suelo del MAG para parcelas agrícolas, alineamientos del INVU y MOPT, y pólizas del INS. También regula el trámite de solicitudes, inspecciones municipales, causales de rechazo, y el procedimiento de impugnación con recursos de revocatoria y apelación. Crea una Comisión de Control Ambiental para velar por el cumplimiento normativo. Se fundamenta en los principios preventivo y precautorio, y en la autonomía municipal para proteger el ambiente y el paisaje, ante la ausencia de un plan regulador cantonal.
Reglamento municipal 151 · 20/03/2005
This municipal regulation for San José's central canton, issued in 2005, establishes the institutional and programmatic framework for environmental management, risk management, and emergency and disaster response. It creates a Commission for Environmental Management, Risk Management, and Emergency and Disaster Response, coordinated by the Mayor and composed of key department directors. Four basic programs are defined: environmental education and awareness; control and adaptation of environmental impact (including atmospheric, noise, water, visual, and soil pollution); promotion and improvement of urban services; and institutional participation in urban projects. It details preventive and corrective measures, administrative procedures for pollution complaints, the operation of a corps of environmental inspectors (including voluntary inspectors), and grants a recognition certificate to companies complying with environmental management plans. It incorporates the precautionary principle and strict liability in environmental matters, and aligns municipal powers with national legislation, including the Environmental Organic Law, Forestry Law, and National Emergency Law.Este reglamento municipal del Cantón Central de San José, emitido en 2005, establece el marco institucional y programático para la gestión ambiental, la gestión del riesgo y la atención de emergencias y desastres. Crea una Comisión de Gestión Ambiental, Gestión del Riesgo y Atención de Emergencias y Desastres, coordinada por el Alcalde e integrada por directores de dependencias clave. Define cuatro programas básicos: educación y sensibilización ambiental; control y adecuación del impacto ambiental (incluyendo contaminación atmosférica, sónica, del agua, visual y de suelos); promoción y mejoramiento de servicios urbanos; y participación institucional en proyectos urbanos. Regula detalladamente medidas preventivas y correctivas, procedimientos administrativos ante denuncias de contaminación, la actividad de un cuerpo de inspectores ambientales (incluyendo ad honorem), y otorga un certificado de reconocimiento a empresas que cumplan planes de gestión ambiental. Incorpora el principio precautorio y la responsabilidad objetiva en materia ambiental, y articula las competencias municipales con la legislación nacional, incluyendo la Ley Orgánica del Ambiente, la Ley Forestal y la Ley Nacional de Emergencias.
Resolución 007 · 29/01/2025
This resolution approves and formalizes the General Management Plan (PGM) for the Golfito National Wildlife Refuge for the period 2024-2033. The PGM is the guiding instrument that defines zoning, conservation objectives, and permitted activities within the refuge, to ensure its effective management. It establishes three intervention zones —minimum, medium, and high— based on land tenure and ecosystem status, and regulates uses such as ecotourism, research, protection, and productive activities. It incorporates provisions on forestry use up to 10% on private properties, applying the precautionary principle, and on water resource protection. The plan aims for ecological integrity, connectivity with Piedras Blancas National Park, and climate change resilience, through programs coordinated with the Osa Conservation Area.Esta resolución aprueba y oficializa el Plan General de Manejo (PGM) del Refugio Nacional de Fauna Silvestre Golfito para el periodo 2024-2033. El PGM es el instrumento rector que define la zonificación, objetivos de conservación, y actividades permitidas dentro del refugio, con el fin de garantizar su manejo efectivo. Establece tres zonas de intervención —mínima, mediana y alta— basadas en la titularidad de la tierra y el estado de los ecosistemas, y regula usos como ecoturismo, investigación, protección y actividades productivas. Incorpora disposiciones sobre el aprovechamiento forestal hasta un 10% en propiedades privadas, aplicando el principio precautorio, y sobre la protección de recursos hídricos. El plan busca la integridad ecológica, la conectividad con el Parque Nacional Piedras Blancas, y la resiliencia ante el cambio climático, mediante programas coordinados con el Área de Conservación Osa.
Resolución 012 · 30/03/2022
Resolution SINAC-ACAHN-DR-R-012-2022 temporarily prohibits fishing in the Hule, Bosque Alegre, and Congo lagoons, and in all water bodies within the Bosque Alegre Mixed National Wildlife Refuge. The measure is grounded on the lack of technical and scientific studies determining whether fishing can be allowed without harming the protected area's biodiversity. It invokes the preventive and precautionary principles (in dubio pro natura) of Biodiversity Law No. 7788, given the risk of serious or imminent harm to fish populations and the lacustrine ecosystem. The ban will remain until sufficient scientific information exists to authorize fishing with appropriate restrictions. The resolution is issued under SINAC's authority to administer and protect Wild Protected Areas, pursuant to the Biodiversity Law, the Fisheries and Aquaculture Law, and the Refuge's General Management Plan.La Resolución SINAC-ACAHN-DR-R-012-2022 prohíbe temporalmente la pesca en las lagunas Hule, Bosque Alegre y Congo, y en todos los cuerpos de agua del Refugio Nacional de Vida Silvestre Mixto Bosque Alegre. La medida se fundamenta en la ausencia de estudios técnicos y científicos que determinen la viabilidad de la actividad pesquera sin afectar la biodiversidad del área protegida. Se invocan los principios preventivo y precautorio (in dubio pro natura) de la Ley de Biodiversidad N° 7788, ante el riesgo de daño grave o inminente a las poblaciones de peces y al ecosistema lacustrino. La prohibición se mantendrá hasta que exista información científica suficiente que permita autorizar la pesca con las restricciones adecuadas. La resolución se dicta en ejercicio de las competencias del SINAC para la administración y protección de las Áreas Silvestres Protegidas, según la Ley de Biodiversidad, la Ley de Pesca y Acuicultura y el Plan General de Manejo del Refugio.
Circular 001 · 24/03/2026
Circular Carta-MOPT-2026-001, issued by the Ministry of Public Works and Transport, establishes an absolute prohibition on installing, anchoring, maintaining, using, transporting, promoting, or exploiting Fish Aggregating Devices (FADs) in Costa Rican jurisdictional waters. The measure is based on a Constitutional Chamber ruling (2025039367 of November 28, 2025), the precautionary principle, the right to a healthy and ecologically balanced environment, the Fisheries and Aquaculture Law No. 8436, and maritime safety regulations. The circular warns that these actions can lead to criminal liability under the Penal Code, including aggravated damage to public domain property, usurpation, environmental crimes, and endangerment to navigation. Competent authorities, such as Port Captaincies, Coast Guard, INCOPESCA, and ICT, have a duty to seize the devices, gather evidence, and report to the Public Prosecutor's Office. The circular is of mandatory and immediate compliance, and ignorance of it does not exempt from liability.La Circular Carta-MOPT-2026-001, emitida por el Ministerio de Obras Públicas y Transportes, establece una prohibición absoluta de instalar, fondear, anclar, mantener, usar, transportar, promover o aprovechar Dispositivos Agregadores de Peces (FADs) en aguas jurisdiccionales de Costa Rica. La medida se fundamenta en una resolución de la Sala Constitucional (2025039367 del 28 de noviembre de 2025), el principio precautorio, el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, la Ley de Pesca y Acuacultura N° 8436 y la normativa de seguridad marítima. La circular advierte que estas conductas pueden generar responsabilidad penal conforme al Código Penal, incluyendo daño agravado a bienes de dominio público, usurpación, delitos ambientales y peligro para la navegación. Las autoridades competentes, como Capitanías de Puerto, Guardacostas, INCOPESCA e ICT, tienen el deber de decomisar los dispositivos, recabar evidencia y denunciar ante el Ministerio Público. La circular es de acatamiento obligatorio e inmediato y su desconocimiento no exime de responsabilidad.
Directriz 13 · 23/05/2018
This directive from the Minister of Environment and Energy establishes technical guidelines for electricity distribution companies (ICE, CNFL, JASEC, ESPH, cooperatives) and other environmental managers to adopt prevention and mitigation measures for wildlife electrocution on power lines. The guidelines, available on MINAE's website, contain specific protocols for network design, construction, and operation. Companies are urged to apply them, to annually report incident data (species, location, damages) to SINAC, and to participate in the "Sustainable Electrification" working group for continuous improvement. The directive warns that non-compliance may lead to sanctions under the Wildlife Conservation, Biodiversity, and Organic Environment laws. It is grounded in the constitutional right to a healthy environment, the precautionary principle, and the obligation to ensure electricity service continuity.Esta directriz del Ministro de Ambiente y Energía establece una guía técnica para que las empresas distribuidoras de electricidad (ICE, CNFL, JASEC, ESPH, cooperativas) y otros gestores ambientales adopten medidas de prevención y mitigación de la electrocución de fauna silvestre en tendidos eléctricos. La guía, disponible en el sitio web del MINAE, contiene protocolos específicos para el diseño, construcción y operación de redes. Se insta a las empresas a aplicarla, a reportar anualmente al SINAC datos de incidentes (especie, ubicación, daños) y a participar en el grupo de trabajo "Electrificación Sostenible" para su mejora continua. La directriz advierte que el incumplimiento puede acarrear sanciones conforme a las leyes de Vida Silvestre, Biodiversidad y Orgánica del Ambiente. Se fundamenta en el derecho constitucional a un ambiente sano, el principio precautorio y la obligación de garantizar la continuidad del servicio eléctrico.